tôle

nature
nom féminin
diction
[tol] · 1 syllabe
usage
16 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Plaque de métal laminé, de fine épaisseur utilisé pour la construction, l’automobile, l’aéronautique.
    • J’avais laissé Reykjavik, un grand village ; les maisons en bois étaient toiturées de tôle ondulée. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  2. argot Voiture.
  3. argot Mauvaise note ; faible score.
    • Déjà mieux que le score humiliant de 1,53 %, obtenu par Yvon Berland à Marseille… « C’est une énorme tôle. On n’a pas su incarner une force d’alternance crédible au niveau local […] » Cédric Pietralunga et Alexandre Lemarié, Municipales 2020 : La République en marche encaisse une sévère déroute électorale, Le Monde. Mis en ligne le 29 juin 2020
  4. familier Prison. absent du Littré
    • Eddy Chapelle moisit en tôle pour ce qu’il a fait. Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013
  5. familier Autre orthographe de taule : Toute forme d’habitation : maison, chambre ou pièce.
    • Je te l’avais d’ailleurs déjà dit dans la tôle du bistro. Y a pas deux femmes au monde pour avoir cette façon de vous regarder. Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 628
  6. argot Beuverie.
    • Ce soir c’est la tôle.
1 emploi spécialisé
  1. Formage des métaux Métal ou alliage laminé en plaques larges et relativement minces.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de tôler.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tôler.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de tôler.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tôler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de tôler.

Origine du mot

L'origine est donnée par l'ancienne orthographe qui est taule : — Littré, 1873

1873 — le Littré

TÔLE s. f. (tô-l')

1 Fer battu réduit en plaques minces. Tuyaux de tôle. encore relevé aujourd’hui

  • J'ai fait de la très bonne tôle avec de vieilles ferrailles ; néanmoins le fer ordinaire, pourvu qu'il soit nerveux, bien sué et sans pailles, donnera aussi de la bonne tôle en la faisant au feu de bois — BUFF., Min. t. IV, p. 166

Tôle émaillée, plaque de tôle enduite d'émail.

2 Plaque servant à faire chauffer les pièces à émailler.

Tôle de fer, espèce de canal par le moyen duquel les lamineurs transmettent leur plomb de la chaudière dans l'auge.

Étymologie

L'origine est donnée par l'ancienne orthographe qui est taule : Taule est, dans la langue des bords de la Garonne et au delà, l'équivalent de table. La tôle est donc du fer en table.

  • Fer en taule, pour un baril de 450 feuilles, 3 livres, 12 sols, — Arch. des finances, MM, abrégé des droits perçus à Bordeaux, p. 52, verso.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

beuverie plaque prison voiture

Terme spécifique

capuchon fer-blanc pare-éclats platelage

Dérivés

entôlage entôler tôlage tôlé tôle forte tôle gaufrée tôle gravée tôle mince tôle nervurée tôle ondulée tôle perforée tôle plane tôle prélaquée tôle profilée tôler tôlerie tôlier

Prononciation

Homophones

taule taules

Rimes

drôle épaules rôle contrôle hall piaule base-ball saules baseball pôle môle frôle

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tôle » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire