contrôle

nature
nom masculin
diction
[kɔ̃tʁol] · 2 syllabes
usage
81 par million de mots
parenté
contrôler

Sens et définitions

Nom 22

  1. Action d’examiner une chose afin d’en vérifier la conformité à une règle, une norme ou une attente.
    • Pourquoi certains contrôles techniques sont-ils imposés tyranniquement à certains constructeurs et non à d’autres ? Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, page 108
  2. Lieu ou service chargé de cette vérification.
    • On refusa son billet au contrôle.
  3. Examen, surveillance ou vérification dans un cadre administratif ou institutionnel.
    • Sous le contrôle de la censure.
  4. vieilli État nominatif des personnes qui appartiennent à un corps, à une troupe.
    • Vous êtes porté sur le contrôle.
  5. vieilli Marque qu’on imprime sur les ouvrages d’or et d’argent, pour faire foi qu’ils ont payé les droits et qu’ils sont au titre fixé par la loi.
    • Tous les ouvrages d’orfèvrerie sont soumis au contrôle.
  6. Action de diriger, gouverner.
    • Historiquement, la « tête gouvernante » de l'impérialisme nord-américain prête une attention supérieure au contrôle militaire, tandis que sa « tête privée » se consacre au contrôle économique. Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974
  7. Pouvoir de décision.
  8. Maîtrise, domination.
14 emplois spécialisés
  1. Militaire Surveillance de l’état d’un système par la lecture de paramètres ou d’indicateurs.
  2. Nucléaire Ensemble des opérations destinées à connaître l’état de fonctionnement d’un réacteur.
  3. Informatique Droit, dans un dialogue donné, pour un TPSUI invocation de l'utilisateur de service de traitement transactionnel de communiquer avec son partenaire.
  4. Informatique Gestion d'un ordinateur et de ses capacités de traitement pour le maintien en bon ordre de ses différentes tâches et activités.
  5. Gestion des urgences Processus selon lequel les parties nécessaires à la continuité de l'État constitutionnel subissent une vérification, en vue de l'inscription de leurs renseignements et du lieu où elles se trouvent dans un système de suivi.
  6. Gestion budgétaire et financière Ensemble des mesures visant à assurer une gestion saine et rigoureuse de l'entreprise ou de l'organisme.
  7. Finances Pouvoir de déterminer, de manière durable et sans le concours de tiers, les politiques stratégiques d'une entreprise en matière d'exploitation, d'investissement et de financement.
  8. Comptabilité Procédé ou ensemble de procédés de vérification (ou contrôles) mis en œuvre par le vérificateur (auditeur, réviseur) pour s'assurer de la fiabilité ou de la validité d'une assertion.
  9. Comptabilité Vérification ponctuelle de la concordance entre ce qui existe et ce à quoi on s'attendait, par l'examen des comptes, des écritures et des documents comptables, par la révision des calculs, etc.
  10. Comptabilité Activité visant à contribuer à la réalisation d'un ou de plusieurs objectifs d'un système de contrôle interne.
  11. Comptabilité Étude critique de documents et d'autres éléments probants en vue de déterminer l'authenticité et l'exactitude d'un enregistrement comptable ou d'une assertion ou pour évaluer la conformité à des lignes de conduite ou à des clauses contractuelles.
  12. Comptabilité Procédure mise en œuvre en vue de s'assurer de l'exactitude d'un enregistrement, du bon fonctionnement d'une structure, d'un service ou d'un système.
  13. Gestion Évaluation de la conformité par observation et jugement accompagné si nécessaire de mesures, d'essais ou de calibrage.
  14. Construction Toute action rendue nécessaire par les règlements légaux (réglementations routières ou de sécurité).

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de contrôler.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de contrôler.
    • Malgré son excitation, il se contrôle et ne déflaque pas devant elles. Gaétan Brulotte, L’emprise, 1988, page 38
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de contrôler.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de contrôler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de contrôler.

Citation

Livrons-nous sans crainte à l'impulsion de l'opinion publique ; loin de le redouter, invoquons sans cesse le contrôle universel
Mirabeau, Collection, t. I, p. 340

Origine du mot

Du moyen français contrerole (« registre tenu en double pour vérification »), issu du latin médiéval contrarotulum (« rouleau tenu en contrepartie d’un autre »), formé de contra- (« en face de, en opposition à ») et rotulus (« petit rouleau de parchemin », diminutif de rota, « roue »). À l’origine, le contre-rôle est un registre parallèle permettant de confronter une liste à une autre afin d’en vérifier l’exactitude. Le mot désigne d’abord le document servant à la comparaison, puis l’action de confronter deux états, et enfin, par extension, l’opération de vérification elle-même.

Dans le dictionnaire latin : contrarotulum

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CONTRÔLE s. m. (kon-trô-l')

1 Registre double qu'on tient pour la vérification d'un autre.

Autrefois, particulièrement, registre double qu'on tenait des expéditions des actes de finances et de justice.

Le droit payé pour le contrôle. Payer le contrôle d'un acte.

Le bureau du contrôle. Aller au contrôle.

Bureau où se tiennent les contrôleurs d'un théâtre. On refusa son billet au contrôle.

2 Vérification administrative. Être chargé de l'inspection et du contrôle d'une perception. encore relevé aujourd’hui

Dans le langage politique et administratif le contrôle est opposé à l'action ; c'est un principe que le contrôle et l'action doivent être séparés.

Marque sur les ouvrages d'or et d'argent, faisant foi qu'ils sont au titre et ont payé les droits du fisc. Tous les ouvrages d'orfévrerie sont soumis au contrôle.

3Fig. Examen, censure.

  • C'est du soir au matin un éternel contrôle — REGNARD, Distr. I, 4
  • Livrons-nous sans crainte à l'impulsion de l'opinion publique ; loin de le redouter, invoquons sans cesse le contrôle universel — MIRABEAU, Collection, t. I, p. 340

4 État nominatif des personnes qui appartiennent à un corps. Cet officier a été rayé des contrôles de l'armée. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • On a aussi inventé diverses sortes de meches ; desquelles je trouve le papier artifficiel la meilleure, pourceque vous retenez un conterolle de mesme papier, qui vous marque l'heure du coup — D'AUB., Hist. II, 350
Étymologie

Contraction pour contre, rôle.

Supplément au dictionnaire

CONTRÔLE. Ajoutez :

5 Contrôle de la reine, ou, avant le règne actuel, contrôle du roi, nom d'un fonctionnaire de l'île de Guernesey et d'un fonctionnaire de l'île d'Aurigny, qui sont adjoints et subordonnés aux procureurs de la reine dans ces deux îles, et qui exercent respectivement près la cour royale de Guernesey et près la cour d'Aurigny les fonctions d'avocat général.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « contrôle » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire