contrôle

nature
nom masculin
diction
[kɔ̃tʁol] · 2 syllabes
usage
81 par million de mots
parenté
contrôler

Sens et définitions

Nom 25

  1. Action d’examiner une chose afin d’en vérifier la conformité à une règle, une norme ou une attente.
    • Pourquoi certains contrôles techniques sont-ils imposés tyranniquement à certains constructeurs et non à d’autres ? Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, page 108
  2. Lieu ou service chargé de cette vérification.
    • On refusa son billet au contrôle.
  3. Examen, surveillance ou vérification dans un cadre administratif ou institutionnel.
    • Sous le contrôle de la censure.
  4. vieilli État nominatif des personnes qui appartiennent à un corps, à une troupe.
    • Vous êtes porté sur le contrôle.
  5. vieilli Marque qu’on imprime sur les ouvrages d’or et d’argent, pour faire foi qu’ils ont payé les droits et qu’ils sont au titre fixé par la loi.
    • Tous les ouvrages d’orfèvrerie sont soumis au contrôle.
  6. Action de diriger, gouverner.
    • Historiquement, la « tête gouvernante » de l'impérialisme nord-américain prête une attention supérieure au contrôle militaire, tandis que sa « tête privée » se consacre au contrôle économique. Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974
  7. Pouvoir de décision.
  8. Maîtrise, domination.
  9. Registre double qu'on tient pour la vérification d'un autre.
  10. Vérification administrative. Être chargé de l'inspection et du contrôle d'une perception.
  11. État nominatif des personnes qui appartiennent à un corps. Cet officier a été rayé des contrôles de l'armée.
14 emplois spécialisés
  1. Militaire Surveillance de l’état d’un système par la lecture de paramètres ou d’indicateurs.
  2. Nucléaire Ensemble des opérations destinées à connaître l’état de fonctionnement d’un réacteur.
  3. Informatique Droit, dans un dialogue donné, pour un TPSUI invocation de l'utilisateur de service de traitement transactionnel de communiquer avec son partenaire.
  4. Informatique Gestion d'un ordinateur et de ses capacités de traitement pour le maintien en bon ordre de ses différentes tâches et activités.
  5. Gestion des urgences Processus selon lequel les parties nécessaires à la continuité de l'État constitutionnel subissent une vérification, en vue de l'inscription de leurs renseignements et du lieu où elles se trouvent dans un système de suivi.
  6. Gestion budgétaire et financière Ensemble des mesures visant à assurer une gestion saine et rigoureuse de l'entreprise ou de l'organisme.
  7. Finances Pouvoir de déterminer, de manière durable et sans le concours de tiers, les politiques stratégiques d'une entreprise en matière d'exploitation, d'investissement et de financement.
  8. Comptabilité Procédé ou ensemble de procédés de vérification (ou contrôles) mis en œuvre par le vérificateur (auditeur, réviseur) pour s'assurer de la fiabilité ou de la validité d'une assertion.
  9. Comptabilité Vérification ponctuelle de la concordance entre ce qui existe et ce à quoi on s'attendait, par l'examen des comptes, des écritures et des documents comptables, par la révision des calculs, etc.
  10. Comptabilité Activité visant à contribuer à la réalisation d'un ou de plusieurs objectifs d'un système de contrôle interne.
  11. Comptabilité Étude critique de documents et d'autres éléments probants en vue de déterminer l'authenticité et l'exactitude d'un enregistrement comptable ou d'une assertion ou pour évaluer la conformité à des lignes de conduite ou à des clauses contractuelles.
  12. Comptabilité Procédure mise en œuvre en vue de s'assurer de l'exactitude d'un enregistrement, du bon fonctionnement d'une structure, d'un service ou d'un système.
  13. Gestion Évaluation de la conformité par observation et jugement accompagné si nécessaire de mesures, d'essais ou de calibrage.
  14. Construction Toute action rendue nécessaire par les règlements légaux (réglementations routières ou de sécurité).

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de contrôler.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de contrôler.
    • Malgré son excitation, il se contrôle et ne déflaque pas devant elles. Gaétan Brulotte, L’emprise, 1988, page 38
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de contrôler.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de contrôler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de contrôler.

Citation

Livrons-nous sans crainte à l'impulsion de l'opinion publique ; loin de le redouter, invoquons sans cesse le contrôle universel
Mirabeau, Collection, t. I, p. 340

Origine du mot

Du moyen français contrerole (« registre tenu en double pour vérification »), issu du latin médiéval contrarotulum (« rouleau tenu en contrepartie d’un autre »), formé de contra- (« en face de, en opposition à ») et rotulus (« petit rouleau de parchemin », diminutif de rota, « roue »). À l’origine, le contre-rôle est un registre parallèle permettant de confronter une liste à une autre afin d’en vérifier l’exactitude. Le mot désigne d’abord le document servant à la comparaison, puis l’action de confronter deux états, et enfin, par extension, l’opération de vérification elle-même.

Formes apparentées 5 langues · 161 pays

Racine commune : contrerole (frm)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais control
  • indonésien kontrol
  • malais kontrol
  • polonais kontrola
  • portugais controlo

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud control (en)
  • Algérie control (en)
  • Allemagne control (en), kontrola (pl)
  • Angola controlo (pt)
  • Anguilla control (en)
  • Antigua-et-Barbuda control (en), controlo (pt)
  • Argentine control (en)
  • Aruba control (en)
  • Australie control (en)
  • Autriche control (en)
  • Bahamas control (en)
  • Bangladesh control (en)
  • Barbade control (en)
  • Belgique control (en)
  • Belize control (en)
  • Bermudes control (en)
  • Bhoutan control (en)
  • Bosnie-Herzégovine control (en)
  • Botswana control (en)
  • Brunei control (en), kontrol (ms)
  • Brésil control (en), controlo (pt)
  • Bulgarie control (en)
  • Burundi control (en)
  • Cameroun control (en)
  • Canada control (en), kontrola (pl), controlo (pt)
  • Cap-Vert controlo (pt)
  • Chili control (en)
  • Chine control (en)
  • Chypre control (en)
  • Croatie control (en)
  • Danemark control (en)
  • Diego Garcia control (en)
  • Dominique control (en)
  • Espagne control (en)
  • Estonie control (en)
  • Eswatini control (en)
  • Fidji control (en)
  • Finlande control (en)
  • France control (en), controlo (pt)
  • Gambie control (en)
  • Ghana control (en)
  • Gibraltar control (en)
  • Grenade control (en)
  • Grèce control (en)
  • Guam control (en)
  • Guatemala control (en)
  • Guernesey control (en)
  • Guinée équatoriale controlo (pt)
  • Guinée-Bissau controlo (pt)
  • Guyana control (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud control (en)
  • Honduras control (en)
  • Hongrie control (en)
  • Inde control (en)
  • Indonésie kontrol (id), kontrol (ms)
  • Irak control (en)
  • Irlande control (en)
  • Israël control (en), kontrola (pl)
  • Italie control (en)
  • Jamaïque control (en)
  • Jersey control (en)
  • Jordanie control (en)
  • Kazakhstan control (en)
  • Kenya control (en)
  • Kiribati control (en)
  • Lesotho control (en)
  • Lettonie control (en)
  • Liban control (en)
  • Liberia control (en)
  • Lituanie control (en)
  • Luxembourg control (en), controlo (pt)
  • Madagascar control (en)
  • Malaisie control (en), kontrol (ms)
  • Malawi control (en)
  • Maldives control (en)
  • Malte control (en)
  • Maroc control (en)
  • Maurice control (en)
  • Mexique control (en)
  • Micronésie control (en)
  • Montserrat control (en)
  • Mozambique controlo (pt)
  • Namibie control (en)
  • Nauru control (en)
  • Nigeria control (en)
  • Niue control (en)
  • Nouvelle-Zélande control (en)
  • Népal control (en)
  • Ouganda control (en)
  • Pakistan control (en)
  • Palaos control (en)
  • Panama control (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée control (en)
  • Pays-Bas control (en), kontrol (id)
  • Philippines control (en)
  • Pologne control (en), kontrola (pl)
  • Porto Rico control (en)
  • Portugal control (en), controlo (pt)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong control (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao control (en), controlo (pt)
  • Roumanie control (en), kontrola (pl)
  • Royaume-Uni control (en), kontrola (pl), controlo (pt)
  • Rwanda control (en)
  • République dominicaine control (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès control (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) control (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon control (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines control (en)
  • Sainte-Hélène control (en)
  • Sainte-Lucie control (en)
  • Samoa control (en)
  • Samoa américaines control (en)
  • Sao Tomé-et-Principe controlo (pt)
  • Sercq control (en)
  • Seychelles control (en)
  • Sierra Leone control (en)
  • Singapour control (en), kontrol (ms)
  • Slovaquie control (en), kontrola (pl)
  • Slovénie control (en)
  • Soudan control (en)
  • Soudan du Sud control (en)
  • Sri Lanka control (en)
  • Suisse control (en), controlo (pt)
  • Suède control (en)
  • Tanzanie control (en)
  • Tchéquie control (en), kontrola (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien control (en)
  • Thaïlande control (en)
  • Timor oriental controlo (pt)
  • Tokelau control (en)
  • Tonga control (en)
  • Trinité-et-Tobago control (en)
  • Tristan da Cunha control (en)
  • Turquie control (en)
  • Tuvalu control (en)
  • Ukraine kontrola (pl)
  • Vanuatu control (en)
  • Yémen control (en)
  • Zambie control (en)
  • Zimbabwe control (en)
  • Égypte control (en)
  • Émirats arabes unis control (en)
  • Érythrée control (en)
  • États-Unis control (en)
  • Éthiopie control (en)
  • Île Christmas control (en)
  • Île Norfolk control (en)
  • Île de Man control (en)
  • Île de l’Ascension control (en)
  • Îles Caïmans control (en)
  • Îles Cocos control (en), kontrol (ms)
  • Îles Cook control (en)
  • Îles Malouines control (en)
  • Îles Mariannes du Nord control (en)
  • Îles Marshall control (en)
  • Îles Pitcairn control (en)
  • Îles Salomon control (en)
  • Îles Turques-et-Caïques control (en)
  • Îles Vierges britanniques control (en)
  • Îles Vierges des États-Unis control (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis control (en)

Liens de sens

Terme générique

examen lieu marque surveillance

Terme spécifique

audit autogestion patronage pointage protectorat scannage toupie

Dérivés

auto-contrôle auto-contrôler centre de contrôle centre de contrôle de mission centre de contrôle routier centre de contrôle spécialisé contrôle a posteriori contrôle au faciès contrôle biologique contrôle budgétaire contrôle coercitif contrôle continu contrôle d’identité contrôle d’un réacteur contrôle de gestion contrôle de légalité contrôle de qualité contrôle des naissances contrôle en cis contrôle en trans contrôle en vol contrôle ex post contrôle fiscal contrôle judiciaire contrôle laitier contrôle laitier-beurrier contrôle masqué contrôle parental contrôle social contrôle technique contrôle thermique contrôle-commande contrôler contrôleur contrôlogie CP écran de contrôle flot de contrôle gène de contrôle hors de contrôle

Domaine

informatique militaire

Famille morphologique

contrôler contrôleur contrôlable

Prononciation

Homophones

contrôlent control

Rimes

drôle épaules rôle épaule taule hall rôles tôle drôles piaule base-ball saules baseball pôle môle frôle gnôle saule tôles goal gaule miaule geôle frôlent pôles gnole halls piaules taules khôl

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « contrôle » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire