polaire

nature
adj
diction
[polɛʁ] · 2 syllabes
attesté
1555
usage
3 par million de mots
parenté
pôle

Sens et définitions

Adjectif 14

  1. figuré Se dit d’une atmosphère, d’une relation ou d’une situation qui est froide, glaciale, tendue ou distante, par analogie avec le froid extrême des régions polaires.
    • Une anecdote révèle l’ambiance polaire qui règne entre les deux pays. Christophe Dubois, Marie-Christine Tabet, Paris Alger: Une histoire passionnelle, page 12, 2015, Stock
  2. Qui appartient aux pôles, qui est près des pôles.
  3. Étoile polaire, ou, substantivement, la Polaire, la dernière des étoiles formant la queue de la Petite Ourse, ainsi dite parce que c'est l'étoile la plus voisine du pôle céleste septentrional.
  4. Cercles polaires, nom de deux petits cercles de la sphère, parallèles à l'équateur, à 230 27' 57" de distance des pôles du monde ; l'un au nord, l'autre au sud de l'équateur.
  5. Projection polaire, voy. PROJECTION .
  6. Cadrans polaires, ceux dont les plans sont parallèles à quelque grand cercle qui passe par les pôles.
  7. Mer polaire, partie de l'Océan glacial, au nord de l'Amérique septentrionale.
7 emplois spécialisés
  1. Géographie Qui est voisin des pôles, qui a rapport aux pôles du monde.
    • Le « Pourquoi pas », succéda au « Français » qui conduisit dans l’Antarctique en 1903-1905 la première expédition polaire française de longue haleine. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  2. Physique Qui a rapport aux pôles d’un aimant, d’un courant électrique.
  3. Chimie Qui se rapporte aux pôles de certaines molécules ayant la nature d’un dipôle électrostatique.
    • Les interactions dipôle permanent-dipôle induit expliquent la solubilité de l’iode non polaire dans l’éthanol polaire. John C. Kotz, Paul M. Treichel Jr, Chimie générale, 2006, De Boeck Supérieur, page 265
  4. Mathématiques Relatif à un pôle.
  5. Tissage familier Qualifie un tissu synthétique isolant et très léger.
    • Le délégué à ce morceau d’Éden en godet est aisément identifiable à son gilet en mailles polaires vert de gris pissouille et à sa gueule de six pieds de long. Pascal Jahouel, Un temps de chien, Marly-le-Roi : Éditions Lajouanie, 2015, chap. 10
  6. Mathématiques Droite ou ligne, lieu géométrique du conjugué harmonique d'un pôle par rapport aux deux points d'intersection d'une conique avec une droite pivotant autour du pôle.
  7. Astronomie Qui se trouve dans la région d'un des pôles de la Terre.

Nom 4

  1. Tissu synthétique isolant, très léger, fait de polytéréphtalate d’éthylène (PET).
    • Les pyjamas en polaire sont de sortie : la maison, comme la plupart des bâtiments de Potosi, n’est pas chauffée. Florence Blanchet, L’Amérique du Sud en famille, Éditions le Manuscrit, 2006
  2. Vêtement fabriqué avec ce tissu.
    • Un froid piquant transperçait sa polaire, et la nuit sans lune lui permettait à peine de voir les formes endormies des maisons. Sylvain Forge, La ligne des rats, Éditions L’Harmattan, 2009
2 emplois spécialisés
  1. Géométrie Droite passant par un pôle.
    • Étant donné deux droites (d) et (d’) distinctes et concourantes en un point I du plan et un point M non situé sur ces droites, l’ensemble des conjugués harmoniques du point M par rapport à (d) et (d’) est une droite passant par I. On l’appelle la polaire de M par rapport à (d) et (d’).
  2. Astronomie Étoile située au pôle, étoile polaire.
    • Des constellations d'une admirable pureté resplendissaient depuis le zénith, où brillait la polaire, jusqu’aux dernières limites de l’horizon. Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Citation

Ces oiseaux [les goëlands] déposent par milliers leurs œufs et leurs nids jusque sur les terres glacées des deux zones polaires
Buffon, Ois. t. XVI, p. 180

Origine du mot

Du latin polaris (« de pôle »).

Formes apparentées 9 langues · 183 pays

Racine commune : polaris (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais polar
  • espagnol polar
  • finnois polaarinen
  • hongrois poláris
  • italien polare
  • latin circumpolaris
  • polonais polarny
  • roumain polar
  • russe полярный

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud polar (en)
  • Algérie polar (en)
  • Allemagne polar (en), polare (it), polarny (pl)
  • Andorre polar (es)
  • Anguilla polar (en)
  • Antigua-et-Barbuda polar (en)
  • Argentine polar (en), polar (es)
  • Arménie полярный (ru)
  • Aruba polar (en)
  • Australie polar (en), polare (it)
  • Autriche polar (en), poláris (hu), polare (it)
  • Bahamas polar (en)
  • Bangladesh polar (en)
  • Barbade polar (en)
  • Belgique polar (en)
  • Belize polar (en), polar (es)
  • Bermudes polar (en)
  • Bhoutan polar (en)
  • Biélorussie полярный (ru)
  • Bolivie polar (es)
  • Bosnie-Herzégovine polar (en)
  • Botswana polar (en)
  • Brunei polar (en)
  • Brésil polar (en), polare (it), polar (es)
  • Bulgarie polar (en), полярный (ru)
  • Burundi polar (en)
  • Cameroun polar (en)
  • Canada polar (en), poláris (hu), polare (it)
  • Ceuta et Melilla polar (es)
  • Chili polar (en), polar (es)
  • Chine polar (en), полярный (ru)
  • Chypre polar (en)
  • Colombie polar (es)
  • Costa Rica polar (es)
  • Croatie polar (en), polare (it)
  • Cuba polar (es)
  • Curaçao polar (es)
  • Danemark polar (en)
  • Diego Garcia polar (en)
  • Dominique polar (en)
  • Espagne polar (en), polar (es)
  • Estonie polar (en), polaarinen (fi), полярный (ru)
  • Eswatini polar (en)
  • Fidji polar (en)
  • Finlande polar (en), polaarinen (fi), полярный (ru)
  • France polar (en), polare (it), polar (es)
  • Gambie polar (en)
  • Ghana polar (en)
  • Gibraltar polar (en), polar (es)
  • Grenade polar (en)
  • Grèce polar (en)
  • Guam polar (en)
  • Guatemala polar (en), polar (es)
  • Guernesey polar (en)
  • Guinée équatoriale polar (es)
  • Guyana polar (en)
  • Géorgie полярный (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud polar (en)
  • Honduras polar (en), polar (es)
  • Hongrie polar (en), poláris (hu), polar (ro)
  • Inde polar (en)
  • Irak polar (en)
  • Irlande polar (en)
  • Israël polar (en), poláris (hu), polarny (pl)
  • Italie polar (en), polare (it)
  • Jamaïque polar (en)
  • Jersey polar (en)
  • Jordanie polar (en)
  • Kazakhstan polar (en), полярный (ru)
  • Kenya polar (en)
  • Kirghizstan полярный (ru)
  • Kiribati polar (en)
  • Lesotho polar (en)
  • Lettonie polar (en), полярный (ru)
  • Liban polar (en)
  • Liberia polar (en)
  • Lituanie polar (en), полярный (ru)
  • Luxembourg polar (en)
  • Madagascar polar (en)
  • Malaisie polar (en)
  • Malawi polar (en)
  • Maldives polar (en)
  • Malte polar (en), polare (it)
  • Maroc polar (en), polar (es)
  • Maurice polar (en)
  • Mexique polar (en), polar (es)
  • Micronésie polar (en)
  • Moldavie polar (ro), полярный (ru)
  • Mongolie полярный (ru)
  • Montserrat polar (en)
  • Namibie polar (en)
  • Nauru polar (en)
  • Nicaragua polar (es)
  • Nigeria polar (en)
  • Niue polar (en)
  • Nouvelle-Zélande polar (en)
  • Népal polar (en)
  • Ouganda polar (en)
  • Ouzbékistan полярный (ru)
  • Pakistan polar (en)
  • Palaos polar (en)
  • Panama polar (en), polar (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée polar (en)
  • Paraguay polar (es)
  • Pays-Bas polar (en)
  • Philippines polar (en), polar (es)
  • Pologne polar (en), polarny (pl), полярный (ru)
  • Porto Rico polar (en), polar (es)
  • Portugal polar (en), polar (es)
  • Pérou polar (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong polar (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao polar (en)
  • Roumanie polar (en), poláris (hu), polarny (pl)
  • Royaume-Uni polar (en), polare (it), polarny (pl)
  • Russie polaarinen (fi), полярный (ru)
  • Rwanda polar (en)
  • République dominicaine polar (en), polar (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès polar (en)
  • Saint-Marin polare (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) polar (en), polar (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon polar (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines polar (en)
  • Sainte-Hélène polar (en)
  • Sainte-Lucie polar (en)
  • Salvador polar (es)
  • Samoa polar (en)
  • Samoa américaines polar (en)
  • Serbie poláris (hu), polar (ro)
  • Sercq polar (en)
  • Seychelles polar (en)
  • Sierra Leone polar (en)
  • Singapour polar (en)
  • Slovaquie polar (en), poláris (hu), polarny (pl)
  • Slovénie polar (en), poláris (hu), polare (it)
  • Soudan polar (en)
  • Soudan du Sud polar (en)
  • Sri Lanka polar (en)
  • Suisse polar (en), polare (it)
  • Suède polar (en), polaarinen (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen полярный (ru)
  • Tadjikistan полярный (ru)
  • Tanzanie polar (en)
  • Tchéquie polar (en), polarny (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien polar (en)
  • Thaïlande polar (en)
  • Tokelau polar (en)
  • Tonga polar (en)
  • Trinité-et-Tobago polar (en), polar (es)
  • Tristan da Cunha polar (en)
  • Turkménistan полярный (ru)
  • Turquie polar (en)
  • Tuvalu polar (en)
  • Ukraine poláris (hu), polarny (pl), polar (ro)
  • Uruguay polar (es)
  • Vanuatu polar (en)
  • Venezuela polar (es)
  • Yémen polar (en)
  • Zambie polar (en)
  • Zimbabwe polar (en)
  • Égypte polar (en)
  • Émirats arabes unis polar (en)
  • Équateur polar (es)
  • Érythrée polar (en)
  • État de la Cité du Vatican polare (it), circumpolaris (la)
  • États-Unis polar (en), polare (it), полярный (ru)
  • Éthiopie polar (en)
  • Île Christmas polar (en)
  • Île Norfolk polar (en)
  • Île de Man polar (en)
  • Île de l’Ascension polar (en)
  • Îles Canaries polar (es)
  • Îles Caïmans polar (en)
  • Îles Cocos polar (en)
  • Îles Cook polar (en)
  • Îles Malouines polar (en)
  • Îles Mariannes du Nord polar (en)
  • Îles Marshall polar (en)
  • Îles Pitcairn polar (en)
  • Îles Salomon polar (en)
  • Îles Turques-et-Caïques polar (en)
  • Îles Vierges britanniques polar (en)
  • Îles Vierges des États-Unis polar (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis polar (en)

Liens de sens

Terme spécifique

antarctique arctique

Dérivés

apolaire aurore polaire bipolaire cercle polaire climat polaire cornet polaire cotte polaire cyclone polaire dépression polaire désert polaire dipolaire étoile polaire globule polaire lièvre polaire nuit polaire orbite polaire ours polaire ourse polaire panache polaire quadripolaire renard polaire satellite polaire solvant polaire subpolaire tourbillon polaire tripolaire vent polaire vortex polaire zone polaire

Domaine

astronomie chimie géographie géométrie mathématiques weaving

Famille morphologique

pôle polarité pole polarisation

Prononciation

Rimes

faire père mère vers air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « polaire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire