caducée

nature
nom masculin
diction
[kadyse] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Meuble représentant le bâton de Mercure du même nom dans les armoiries.
    • D’azur au caducée d’or, au chef du même chargé d’une fleur de lys, accostée de deux tours, le tout d’azur, qui est de Saint-Pantaléon du Vaucluse → voir illustration « armoiries avec un caducée »
  2. Verge entrelacée de deux serpents, qui est l'attribut de Mercure. Le caducée est un des symboles de la paix.
6 emplois spécialisés
  1. Antiquité Baguette ou bâton de laurier ou d’olivier, parfois surmonté de deux ailes, et entouré de deux serpents venimeux entrelacés que la mythologie donne pour attribut à Hermès, Mercure et Iris, symbole antique des messagers et hérauts.
    • Il s’accrochera au caducée. Daniel Pennac, Au bonheur des ogres, Folio, éd. Gallimard, 1985, page 278
  2. Médecine Bâton d’Asclépios ou d’Esculape, attribut mythologique de ces dieux, et symbole de la médecine et des médecins, représenté par un bâton non ailé autour duquel s’enroule une couleuvre d’Esculape.
    • […] des livres si pervers, qu’on imprima un caducée sur la couverture jaune, comme sur les étiquettes à poisons. Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 159
  3. Médecine Terme désignant l’insigne que certains professionnels de santé en exercice peuvent apposer sur leur pare-brise pour bénéficier de tolérances en matière de stationnement.
    • Une infirmière interrogée par Europe 1 raconte même avoir dû retirer — sur les recommandations de la police — le macaron apposé sur son pare-brise avec le symbole de la^([sic : du]) caducée, que des malfaiteurs semblent voir comme un sésame pour circuler en contournant les règles. Coronavirus : 25 ordonnances adoptées en France, un record historique sur www.europe1.fr. Mis en ligne le 25 mars 2020, consulté le 25 mars 2020
  4. Médecine Coupe d’Hygie, attribut mythologique de la déesse Hygie, représentée par une coupe surmontée d’une couleuvre d’Esculape, symbole des pharmaciens.
  5. Histoire Bâton couvert de velours et fleurdelisé que portaient le roi d’armes et les hérauts d’armes dans les grandes cérémonies.
  6. Héraldique Bâton entortillé de deux brisses affrontées. Un vol à son extrémité supérieure.

Citation

L'envie porte le serpent dans son sein, et l'éloquence a son caducée
Chateaubriand, Génie, I, III, 2

Origine du mot

Emprunté au latin caduceus (« caducée, baguette du héraut »), lui-même emprunté anciennement au dorien καρύκιον, karýkion, de même sens, qui fait κηρύκειον, kērýkeion en grec attique, dérivé de κῆρυξ, kêryx (« héraut ») qui fait κᾶρυξ, kâryx en dorien, et apparenté à κηρύσσω, kērýssō (« annoncer »).

Formes apparentées 2 langues · 48 pays

Racine commune : caduceus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • espagnol caduceo
  • italien caduceo

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne caduceo (it), caduceo (es)
  • Andorre caduceo (es)
  • Argentine caduceo (es)
  • Australie caduceo (it)
  • Autriche caduceo (it)
  • Belize caduceo (es)
  • Bolivie caduceo (es)
  • Brésil caduceo (it), caduceo (es)
  • Canada caduceo (it), caduceo (es)
  • Ceuta et Melilla caduceo (es)
  • Chili caduceo (es)
  • Colombie caduceo (es)
  • Costa Rica caduceo (es)
  • Croatie caduceo (it)
  • Cuba caduceo (es)
  • Curaçao caduceo (es)
  • Espagne caduceo (es)
  • France caduceo (it), caduceo (es)
  • Gibraltar caduceo (es)
  • Guatemala caduceo (es)
  • Guinée équatoriale caduceo (es)
  • Honduras caduceo (es)
  • Italie caduceo (it)
  • Malte caduceo (it)
  • Maroc caduceo (es)
  • Mexique caduceo (es)
  • Nicaragua caduceo (es)
  • Panama caduceo (es)
  • Paraguay caduceo (es)
  • Philippines caduceo (es)
  • Porto Rico caduceo (es)
  • Portugal caduceo (es)
  • Pérou caduceo (es)
  • Roumanie caduceo (es)
  • Royaume-Uni caduceo (it), caduceo (es)
  • République dominicaine caduceo (es)
  • Saint-Marin caduceo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) caduceo (es)
  • Salvador caduceo (es)
  • Slovénie caduceo (it)
  • Suisse caduceo (it)
  • Trinité-et-Tobago caduceo (es)
  • Uruguay caduceo (es)
  • Venezuela caduceo (es)
  • Équateur caduceo (es)
  • État de la Cité du Vatican caduceo (it)
  • États-Unis caduceo (it), caduceo (es)
  • Îles Canaries caduceo (es)

Liens de sens

Synonymes

baguette d’Hermès baguette de Mercure bâton d’Hermès bâton de Mercure sceptre d’Hermès

Terme générique

baguette bâton coupe meuble

Associés

bâton d’Asclépios bâton d’Esculape caducéateur caducée médical caducée pharmaceutique coupe d’Hygie croix verte enseigne pharmacie

Domaine

héraldique histoire médecine transports

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « caducée » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire