gaule

nature
nom féminin
diction
[ɡol] · 1 syllabe
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 11

  1. Long bâton relativement flexible.
    • Des oliviers de cette sorte exigent absolument la gaule, on gaule les olives pour les ramasser. Jean Giono, « Quand on vient du Nord et qu’on a dépassé Valence… », 1961, dans Provence
  2. Bâton.
    • Il ne me fallait pas payer en coups de gaule. Molière, l'Ét. II, 9
  3. Jeune tige, de plus de 3 m de hauteur et moins de 7,5 cm de diamètre à hauteur d’homme.
    • Les interventions les plus fréquentes sont destinées à favoriser l’installation et le développement des semis, gérer le mélange d’essences et favoriser le développement des gaules et perches d’avenir durant la phase de qualification. Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3
  4. Sorte de robe.
7 emplois spécialisés
  1. Manège Petite branche de houx, houssine ou baguette très flexible servant à instruire ou à châtier les chevaux.
    • La gaule est la houssine que le cavalier tient de la main droite, tant pour représenter l’épée que pour conduire le cheval. Richelet., Mathurin Régnier, Poète satirique et réaliste
  2. Pêche Manche de la ligne.
    • Je me dirigeai donc doucement vers l’étang, et j’attendis plus d’une demi-heure l’arrivée des enfants. Je les vis enfin accourir tenant chacun sa gaule, et apportant les hameçons et autres objets dont ils pouvaient avoir besoin. Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860
  3. Sexualité argot Érection.
    • Alain avait une monstre gaule ce matin, et ce n'était pas pour me déplaire ! Ami Fournier à la cafétéria de Miséricorde (Université de Fribourg)
  4. Marine Levier qui meut le piston d’une pompe.
  5. Sylviculture Jeune tige, de plus de de hauteur et moins de de diamètre à hauteur d’homme. en pratique, on différencie une gaule d’une perche en essayant de la faire ployer: une gaule peut être aisément courbée, pas une perche.
  6. Sylviculture Jeune arbre qui n'est plus un semis et pas encore une perche poussant vigoureusement sans écorce morte ni branche morte, sauf exception.
  7. Sortes de bois Jeune arbre récemment abattu dans lequel le degré d'humidité est très élevé, ce qui lui donne une grande résistance. On l'utilise comme rancher sur les wagons plats.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gauler.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gauler.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe gauler.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gauler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe gauler.

Citation

Et tenant une gaule, Ainsi qu'à leurs chevaux nous en flattent l'épaule
Mathurin Régnier, Sat. IV

Origine du mot

Apparenté au normand et picard vaule, dans le Hainaut, waule ; probablement issu du latin vallus (« pieu »).

latin — ab « La Gaule touche au Rhin du côté des Séquanes »

Dans le dictionnaire latin : vallus

1873 — le Littré

GAULE s. f. (gô-l')

1 Grande perche. C'est avec une gaule qu'on abat les noix.

  • Si j'avais tué une dinde sauvage, un ramier, un faisan des bois, nous le suspendions devant le chêne embrasé, au bout d'une gaule plantée en terre, et nous abandon nions au vent le soin de tourner la proie du chasseur — CHATEAUBR., Atala, le Récit, les Chasseurs

2 Bâton. repris par le Wiktionnaire

  • Tu peux choisir, ou de manger trente aulx, Ou de souffrir trente bons coups de gaules, Bien appliqués sur tes larges épaules.... — LA FONT., Paysan.
  • Il ne me fallait pas payer en coups de gaule — MOL., l'Ét. II, 9
1 autre citation
  • Champagne un beau matin reçut cent coups de gaule, Que depuis plus d'un an lui promettait Lafleur : Dieu soit loué ! dit-il, en se frottant l'épaule, Me voilà guéri de la peur — PONS, (de Verdun), Contes et poés. div. p. 93

3Terme de manége. Petite branche de houx, ou baguette très flexible servant à instruire ou à châtier les chevaux. repris par le Wiktionnaire

  • La gaule est la houssine que le cavalier tient de la main droite, tant pour représenter l'épée que pour conduire le cheval — RICHELET
  • Et tenant une gaule, Ainsi qu'à leurs chevaux nous en flattent l'épaule — RÉGNIER, Sat. IV

Main de la gaule, la main droite du cavalier, celle qui tient la houssine.

Aider de la gaule, en frapper légèrement sur l'épaule du cheval.

4Terme de pêche. Manche de la ligne. repris par le Wiktionnaire

5Terme de marine. Levier qui meut le piston d'une pompe. repris par le Wiktionnaire

Gaule d'enseigne, bâton de pavillon de poupe.

Historique

XIVe s.

  • Item pour quatre cens de waules — DU CANGE, waula.
  • L'exposant happe ou embrace une vaule ou fourche — ID., vallo.

XVe s.

  • Ma damoyselle par maniere Se façonne comme une gaule, Et porte ung long touret derriere Pour musser une faulce espaule — COQUILL., Droits nouv.

XVIe s.

  • Souple et droite comme une gaule — MAROT, I, 202
  • Les mestaiers, qui là auprès challoient les noiz, accoururent avecques leurs grandes gaules — RAB., Garg. I, 25
Étymologie

Normand et picard, vaule ; Hainaut, waule ; probablement du latin vallus, pieu. Diez, remarquant que le mot paraît appartenir au nord de la France, préfère le goth. valus, en frison walu, bâton. On peut aussi songer au celtique : breton, gwalen, verge ; kymri, gwialen ; cornw. guaylen.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 34 langues · 194 pays

Racine commune : Gallia (la), gallos (kw), gallout (br), gallu (cy), gauge (fro), gwalenn (br), gwaylen (kw), gwialen (cy), vallus (la), vaule (pcd), walu (fy)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Kambera wulang walu
  • Sudovian kałfa
  • anglais Gael, Gaul, gage
  • aroumain Galii
  • banjar walu
  • birman ဂိတ်
  • breton gallout
  • cebuano walo
  • cherokee ᎦᎸᏥᏱ
  • cornique gallos
  • danois Gallien
  • espagnol Galia, galgo
  • fidjien walusagavulu
  • finnois gallialainen
  • galicien galgar
  • gallois Gâl, deall, gelyn
  • gotique 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃
  • grec Γαλλία
  • grec ancien ἧλος, Γαλλία
  • irlandais gal, gailliam
  • italien galgo, vallo, vaglio
  • japonais ガリア, ゲージ
  • kazakh галлий
  • latin vallum, Gallaeci, gallicus
  • letton veļi
  • moyen anglais wale, gauge, gaugen
  • nahuatl classique Gallitlalpan
  • néerlandais wal, Gallië
  • occitan galli
  • portugais galgo
  • rapanui varu
  • roumain galiu
  • swahili geji
  • tokelau valu

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan галлий (kk)
  • Afrique du Sud Gael (en), geji (sw)
  • Albanie Γαλλία (el)
  • Algérie Gael (en)
  • Allemagne Gallien (da), wal (nl), Gael (en)
  • Andorre Galia (es)
  • Angola galgo (pt)
  • Anguilla Gael (en)
  • Antigua-et-Barbuda Gael (en), galgo (pt)
  • Argentine Gael (en), Galia (es), Gâl (cy)
  • Aruba wal (nl), Gael (en)
  • Australie Gael (en), galgo (it)
  • Autriche Gael (en), galgo (it)
  • Bahamas Gael (en)
  • Bangladesh ဂိတ် (my), Gael (en)
  • Barbade Gael (en)
  • Belgique wal (nl), Gael (en)
  • Belize Gael (en), Galia (es)
  • Bermudes Gael (en)
  • Bhoutan Gael (en)
  • Bolivie Galia (es)
  • Bosnie-Herzégovine Gael (en)
  • Botswana Gael (en)
  • Brunei Gael (en)
  • Brésil Gael (en), galgo (it), ガリア (ja)
  • Bulgarie Gael (en)
  • Burundi Gael (en), geji (sw)
  • Cameroun Gael (en)
  • Canada wal (nl), Gael (en), Γαλλία (el)
  • Cap-Vert galgo (pt)
  • Ceuta et Melilla Galia (es)
  • Chili Gael (en), Galia (es)
  • Chine Gael (en), галлий (kk)
  • Chypre Gael (en), Γαλλία (el)
  • Colombie Galia (es)
  • Congo-Kinshasa geji (sw)
  • Costa Rica Galia (es)
  • Croatie Gael (en), galgo (it)
  • Cuba Galia (es)
  • Curaçao wal (nl), Galia (es)
  • Danemark Gallien (da), Gael (en)
  • Diego Garcia Gael (en)
  • Dominique Gael (en)
  • Espagne Gael (en), galgar (gl), galli (oc)
  • Estonie Gael (en), gallialainen (fi)
  • Eswatini Gael (en)
  • Fidji Gael (en), walusagavulu (fj)
  • Finlande Gael (en), gallialainen (fi)
  • France gallout (br), wal (nl), Gael (en)
  • Gambie Gael (en)
  • Ghana Gael (en)
  • Gibraltar Gael (en), Galia (es)
  • Grenade Gael (en)
  • Groenland Gallien (da)
  • Grèce ἧλος (grc), Gael (en), Γαλλία (el)
  • Guam Gael (en)
  • Guatemala Gael (en), Galia (es)
  • Guernesey Gael (en)
  • Guinée équatoriale galgo (pt), Galia (es)
  • Guinée-Bissau galgo (pt)
  • Guyana Gael (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Gael (en)
  • Honduras Gael (en), Galia (es)
  • Hongrie Gael (en), galiu (ro)
  • Inde Gael (en)
  • Indonésie walu (bjn)
  • Irak Gael (en)
  • Iran галлий (kk)
  • Irlande Gael (en), gal (ga)
  • Islande Gallien (da)
  • Israël Gael (en), galiu (ro)
  • Italie Gael (en), Γαλλία (el), galgo (it)
  • Jamaïque Gael (en)
  • Japon ガリア (ja)
  • Jersey Gael (en)
  • Jordanie Gael (en)
  • Kazakhstan Gael (en), галлий (kk)
  • Kenya Gael (en), geji (sw)
  • Kiribati Gael (en)
  • Lesotho Gael (en)
  • Lettonie Gael (en), veļi (lv)
  • Liban Gael (en)
  • Liberia Gael (en)
  • Lituanie Gael (en)
  • Luxembourg Gael (en), galgo (pt)
  • Madagascar Gael (en)
  • Malaisie walu (bjn), Gael (en)
  • Malawi Gael (en)
  • Maldives Gael (en)
  • Malte Gael (en), galgo (it)
  • Maroc Gael (en), Galia (es)
  • Maurice Gael (en)
  • Mayotte geji (sw)
  • Mexique Gael (en), Galia (es)
  • Micronésie Gael (en)
  • Moldavie galiu (ro)
  • Mongolie галлий (kk)
  • Montserrat Gael (en)
  • Mozambique galgo (pt), geji (sw)
  • Myanmar (Birmanie) ဂိတ် (my)
  • Namibie Gael (en)
  • Nauru Gael (en)
  • Nicaragua Galia (es)
  • Nigeria Gael (en)
  • Niue Gael (en)
  • Nouvelle-Zélande Gael (en)
  • Népal Gael (en)
  • Ouganda Gael (en), geji (sw)
  • Pakistan Gael (en)
  • Palaos Gael (en)
  • Panama Gael (en), Galia (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Gael (en)
  • Paraguay Galia (es)
  • Pays-Bas wal (nl), Gael (en)
  • Pays-Bas caribéens wal (nl)
  • Philippines walo (ceb), Gael (en), Galia (es)
  • Pologne Gael (en)
  • Porto Rico Gael (en), Galia (es)
  • Portugal Gael (en), galgar (gl), galgo (pt)
  • Pérou Galia (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Gael (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Gael (en), galgo (pt)
  • Roumanie Gael (en), Γαλλία (el), galiu (ro)
  • Royaume-Uni gallos (kw), Gael (en), gal (ga)
  • Russie gallialainen (fi)
  • Rwanda Gael (en)
  • République dominicaine Gael (en), Galia (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Gael (en)
  • Saint-Marin galgo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) wal (nl), Gael (en), Galia (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Gael (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Gael (en)
  • Sainte-Hélène Gael (en)
  • Sainte-Lucie Gael (en)
  • Salvador Galia (es)
  • Samoa Gael (en)
  • Samoa américaines Gael (en)
  • Sao Tomé-et-Principe galgo (pt)
  • Serbie galiu (ro)
  • Sercq Gael (en)
  • Seychelles Gael (en)
  • Sierra Leone Gael (en)
  • Singapour Gael (en)
  • Slovaquie Gael (en)
  • Slovénie Gael (en), galgo (it)
  • Somalie geji (sw)
  • Soudan Gael (en)
  • Soudan du Sud Gael (en)
  • Sri Lanka Gael (en)
  • Suisse Gael (en), galgo (it), galgo (pt)
  • Suriname wal (nl)
  • Suède Gael (en), gallialainen (fi)
  • Tanzanie Gael (en), geji (sw)
  • Tchéquie Gael (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Gael (en)
  • Thaïlande Gael (en)
  • Timor oriental galgo (pt)
  • Tokelau Gael (en), valu (tkl)
  • Tonga Gael (en)
  • Trinité-et-Tobago Gael (en), Galia (es)
  • Tristan da Cunha Gael (en)
  • Turquie Gael (en), Γαλλία (el), галлий (kk)
  • Tuvalu Gael (en)
  • Ukraine Γαλλία (el), galiu (ro)
  • Uruguay Galia (es)
  • Vanuatu Gael (en)
  • Venezuela Galia (es)
  • Yémen Gael (en)
  • Zambie Gael (en)
  • Zimbabwe Gael (en)
  • Égypte Gael (en), Γαλλία (el)
  • Émirats arabes unis Gael (en)
  • Équateur Galia (es)
  • Érythrée Gael (en)
  • État de la Cité du Vatican galgo (it), vallum (la)
  • États-Unis ᎦᎸᏥᏱ (chr), Gael (en), galgo (it)
  • Éthiopie Gael (en)
  • Île Christmas Gael (en)
  • Île Norfolk Gael (en)
  • Île de Man Gael (en)
  • Île de l’Ascension Gael (en)
  • Îles Canaries Galia (es)
  • Îles Caïmans Gael (en)
  • Îles Cocos Gael (en)
  • Îles Cook Gael (en)
  • Îles Malouines Gael (en)
  • Îles Mariannes du Nord Gael (en)
  • Îles Marshall Gael (en)
  • Îles Pitcairn Gael (en)
  • Îles Salomon Gael (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Gael (en)
  • Îles Vierges britanniques Gael (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Gael (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Gael (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Kambera wulang walu · Sudovian kałfa · aroumain Galii · gotique 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃 · moyen anglais wale · nahuatl classique Gallitlalpan · rapanui varu

Liens de sens

Synonymes

baguette bâton canne cravache échalas houssine perche tuteur

Terme générique

bâton érection jeûne levier manche

Dérivés

aider de la gaule avoir la gaule gaulage gaule d’enseigne gaule du matin gauler main de la gaule plier les gaules

Domaine

marine pêche sexualité sylviculture

Prononciation

Homophones

goal gaulle goals

Rimes

drôle épaules rôle contrôle taule hall tôle piaule base-ball saules baseball pôle

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gaule » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire