batterie

nature
nom féminin
diction
[batəʁi] · 3 syllabes
usage
20 par million de mots

Sens et définitions

Nom 37

  1. vieilli Querelle où il y a des coups donnés.
    • Ils sont rudes et méchants, et toujours des premiers exposés dans les querelles et batteries. George Sand, Les Maîtres sonneurs, 1908
  2. Lieu ou ouvrage où l’on place un certain nombre de ces pièces.
    • Tanger et Rabat sont les seules villes marocaines possédant des fortifications modernes : la première, quelques batteries construites par des ingénieurs anglais et armées de canons Armstrong ; […]. Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 87
  3. Entrepont où loge l’équipage d’un vaisseau.
    • Toute la batterie est réveillée. On s’appelle d’un hamac à l’autre ; et comme on est tous Parisiens, on commence à blaguer, à ricaner. Alphonse Daudet, Monologue à bord, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 147
  4. Regroupement d’objets pour obtenir une fonction d’ensemble.
    • Une douzaine d’hommes en gris et en bleu de travail attendent devant la batterie des ascenseurs. Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l’Olivier / Le Seuil, 2000, page 18
  5. Ensemble d’accumulateurs électriques reliés entre eux de façon à créer un générateur de courant continu de la capacité et de la tension désirée.
  6. Ensemble d’éléments réunis pour mener à bien un projet, un programme.
  7. Ensemble des instruments de musique regroupant les différentes percussions dans un orchestre: caisse claire, grosse caisse à pédale, toms (en général trois), cymbale(s) suspendue(s) et cymbale charleston, xylophone. Utilisé principalement dans les ensembles de jazz ou de rock, mais aussi tambour et triangle dans les orchestres symphoniques.
  8. Pièce d’acier qui recouvre le bassinet d’un fusil ou d’un pistolet à amorce.
  9. Querelle de gens qui se battent. Il y a toujours dans cette rue quelque batterie.
  10. Lieu où l'artillerie est à couvert, en état de tirer et posée sur une plate-forme, derrière un parapet percé d'embrasures.
  11. Moyen qu'on emploie pour réussir à quelque chose ou pour rendre vaine quelque tentative.
  12. En physique, batterie électrique, assemblage de jarres électriques ou de grandes bouteilles de Leyde, dont toutes les armatures analogues communiquent ensemble.
  13. Pièce d'acier qui couvre le bassinet d'un fusil, d'un pistolet. La batterie d'un fusil.
  14. La batterie de gobelets consiste à faire que des muscades posées sur trois gobelets renversés se rencontrent sous un de ces gobelets.
  15. Batterie de cuisine, les ustensiles en cuivre, en tôle et en fer-blanc qui servent à la cuisine.
  16. Les diverses manières de battre le tambour. La diane, l'assemblée, la chamade sont des batteries.
  17. Ensemble d'instruments compris sous le nom d'instruments à percussion, tels que la grosse caisse, les cymbales, le triangle, etc.
  18. Batterie de mots, mots arrangés de manière à faire un cliquetis.
  19. Nom, au jeu de paume, des petits murs construits le long des couverts.
18 emplois spécialisés
  1. Militaire Ensemble de plusieurs pièces d’artillerie, destinées à tirer sur l’ennemi.
    • Trois de nos batteries portées au nord du village, tiraient sur Rosières et Gémigny pour empêcher tout retour offensif ; […]. Victor Bernard Derrécagaix, La guerre moderne, 2ᵉ partie : Tactique, L. Baudoin et cⁱᵉ, 1891, page 133
  2. Militaire Unité d’une compagnie de régiment d’artillerie.
    • — Quels gueux ! murmurait le commandant, appuyé à la rampe d’une fenêtre, comme sur le velours d’une loge de théâtre ; et dire qu’il ne viendra pas une ou deux batteries pour me nettoyer toute cette canaille ! Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
  3. Physique Réunion d’éléments producteurs de courant électrique.
    • Si l’on ne dispose pas d’une prise secteur à proximité, on choisira une batterie 12V annexe avec un fort ampérage, ou tout simplement un adaptateur allume-cigare permettant de se brancher sur la batterie d'un véhicule. Emmanuel Beaudoin, Photographier les astres en toutes saisons: Les plus beaux paysages du ciel, éd. Dunod, 2007, page 18
  4. Militaire Diverses manières de battre le tambour.
  5. Musique Certaine manière de jouer sur la guitare, qui consiste à battre les cordes avec les doigts au lieu de les pincer.
  6. Musique Passage composé de notes d’un accord, répété plusieurs fois sur un instrument, dans un mouvement plus ou moins rapide.
  7. Musique Suite d’arpèges à notes détachées qui se font sur certains instruments à cordes.
  8. Agriculture Méthode d’élevage intensif.
  9. Agriculture Machine à battre le blé, pour séparer le grain de l’épi. (On parlait aussi de train de batterie pour désigner l'ensemble des machines de battage).
  10. Agriculture Action de battre les céréales pour séparer le grain de l’épi.
  11. Arts du spectacle Groupe d'instruments travaillant de concert.
  12. Baseball et softball Le lanceur et le receveur.
  13. Électrochimie Groupe de cellules électrolytiques couplées les unes aux autres et connectées électriquement en série.
  14. Cokes Série de chambres juxtaposées formant une construction continue.
  15. Artillerie de campagne Unité tactique et administrative d'artillerie correspondant à la compagnie (ou à l'unité équivalente dans les autres armes).
  16. Forces navales Ensemble des canons, tubes lance-torpilles, projecteurs ou rampes de lancement de même taille, de même calibre ou de même utilisation, qui sont montés sur un même bâtiment ou qui agissent isolément.
  17. Armes légères Dans les platines à chenapan et à silex, pièce d'acier placée au-dessus du bassinet et sur laquelle frappe le silex pour produire les étincelles enflammant la poudre d'amorçage.
  18. Piles et accumulateurs Dispositif servant à emmagasiner de l'énergie électrique pour la redistribuer ensuite selon les besoins.

Citation

On annonce, au moment qu'il parle, un cavalier qui, de sa seule présence, démonte la batterie de l'homme de ville ; il se lève déconcerté et chagrin, et va dire ailleurs qu'il veut se remarier
Jean de La Bruyère, 5

Origine du mot

De l’ancien français baterie.

Formes apparentées 10 langues · 159 pays

Racine commune : baterie (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais battery
  • bengali ব্যাটারি
  • cebuano bateri
  • groenlandais batteri
  • hindi बैटरी
  • indonésien baterai
  • italien batteria
  • malais bateri
  • moyen français batterie
  • roumain baterist

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud battery (en), बैटरी (hi)
  • Algérie battery (en)
  • Allemagne battery (en), batteria (it)
  • Anguilla battery (en)
  • Antigua-et-Barbuda battery (en)
  • Argentine battery (en)
  • Aruba battery (en)
  • Australie battery (en), batteria (it)
  • Autriche battery (en), batteria (it)
  • Bahamas battery (en)
  • Bangladesh ব্যাটারি (bn), battery (en)
  • Barbade battery (en)
  • Belgique battery (en)
  • Belize battery (en)
  • Bermudes battery (en)
  • Bhoutan battery (en)
  • Bosnie-Herzégovine battery (en)
  • Botswana battery (en)
  • Brunei battery (en), bateri (ms)
  • Brésil battery (en), batteria (it)
  • Bulgarie battery (en)
  • Burundi battery (en)
  • Cameroun battery (en)
  • Canada ব্যাটারি (bn), battery (en), बैटरी (hi)
  • Chili battery (en)
  • Chine battery (en)
  • Chypre battery (en)
  • Croatie battery (en), batteria (it)
  • Danemark battery (en), batteri (kl)
  • Diego Garcia battery (en)
  • Dominique battery (en)
  • Espagne battery (en)
  • Estonie battery (en)
  • Eswatini battery (en)
  • Fidji battery (en), बैटरी (hi)
  • Finlande battery (en)
  • France battery (en), batteria (it)
  • Gambie battery (en)
  • Ghana battery (en)
  • Gibraltar battery (en)
  • Grenade battery (en)
  • Groenland batteri (kl)
  • Grèce battery (en)
  • Guam battery (en)
  • Guatemala battery (en)
  • Guernesey battery (en)
  • Guyana battery (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud battery (en)
  • Honduras battery (en)
  • Hongrie battery (en), baterist (ro)
  • Inde ব্যাটারি (bn), battery (en), बैटरी (hi)
  • Indonésie baterai (id), bateri (ms)
  • Irak battery (en)
  • Irlande battery (en)
  • Israël battery (en), baterist (ro)
  • Italie battery (en), batteria (it)
  • Jamaïque battery (en)
  • Jersey battery (en)
  • Jordanie battery (en)
  • Kazakhstan battery (en)
  • Kenya battery (en)
  • Kiribati battery (en)
  • Lesotho battery (en)
  • Lettonie battery (en)
  • Liban battery (en)
  • Liberia battery (en)
  • Lituanie battery (en)
  • Luxembourg battery (en)
  • Madagascar battery (en)
  • Malaisie battery (en), bateri (ms)
  • Malawi battery (en)
  • Maldives battery (en)
  • Malte battery (en), batteria (it)
  • Maroc battery (en)
  • Maurice battery (en)
  • Mexique battery (en)
  • Micronésie battery (en)
  • Moldavie baterist (ro)
  • Montserrat battery (en)
  • Namibie battery (en)
  • Nauru battery (en)
  • Nigeria battery (en)
  • Niue battery (en)
  • Nouvelle-Zélande battery (en)
  • Népal ব্যাটারি (bn), battery (en), बैटरी (hi)
  • Ouganda battery (en), बैटरी (hi)
  • Pakistan battery (en)
  • Palaos battery (en)
  • Panama battery (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée battery (en)
  • Pays-Bas battery (en), baterai (id)
  • Philippines bateri (ceb), battery (en)
  • Pologne battery (en)
  • Porto Rico battery (en)
  • Portugal battery (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong battery (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao battery (en)
  • Roumanie battery (en), baterist (ro)
  • Royaume-Uni ব্যাটারি (bn), battery (en), batteria (it)
  • Rwanda battery (en)
  • République dominicaine battery (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès battery (en)
  • Saint-Marin batteria (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) battery (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon battery (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines battery (en)
  • Sainte-Hélène battery (en)
  • Sainte-Lucie battery (en)
  • Samoa battery (en)
  • Samoa américaines battery (en)
  • Serbie baterist (ro)
  • Sercq battery (en)
  • Seychelles battery (en)
  • Sierra Leone battery (en)
  • Singapour battery (en), bateri (ms)
  • Slovaquie battery (en)
  • Slovénie battery (en), batteria (it)
  • Soudan battery (en)
  • Soudan du Sud battery (en)
  • Sri Lanka battery (en)
  • Suisse battery (en), batteria (it)
  • Suède battery (en)
  • Tanzanie battery (en)
  • Tchéquie battery (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien battery (en)
  • Thaïlande battery (en)
  • Tokelau battery (en)
  • Tonga battery (en)
  • Trinité-et-Tobago battery (en)
  • Tristan da Cunha battery (en)
  • Turquie battery (en)
  • Tuvalu battery (en)
  • Ukraine baterist (ro)
  • Vanuatu battery (en)
  • Yémen battery (en)
  • Zambie battery (en)
  • Zimbabwe battery (en)
  • Égypte battery (en)
  • Émirats arabes unis battery (en)
  • Érythrée battery (en)
  • État de la Cité du Vatican batteria (it)
  • États-Unis battery (en), batteria (it)
  • Éthiopie battery (en)
  • Île Christmas battery (en)
  • Île Norfolk battery (en)
  • Île de Man battery (en)
  • Île de l’Ascension battery (en)
  • Îles Caïmans battery (en)
  • Îles Cocos battery (en), bateri (ms)
  • Îles Cook battery (en)
  • Îles Malouines battery (en)
  • Îles Mariannes du Nord battery (en)
  • Îles Marshall battery (en)
  • Îles Pitcairn battery (en)
  • Îles Salomon battery (en)
  • Îles Turques-et-Caïques battery (en)
  • Îles Vierges britanniques battery (en)
  • Îles Vierges des États-Unis battery (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis battery (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen français batterie

Dans les métiers

Casse / Pièces d'occasion (VHU)
La batterie est systématiquement déposée en premier car elle contient du plomb et de l'acide ; elle part dans une filière de recyclage spécifique, séparée du reste du véhicule.
Échappement / Freins (centre rapide)
Élément qui stocke l'électricité nécessaire pour démarrer le moteur et alimenter les équipements du véhicule à l'arrêt ; elle perd en capacité avec l'âge et le froid.
Électricité automobile
Réservoir d'électricité qui fournit l'énergie nécessaire au démarrage et alimente les équipements du véhicule quand le moteur est arrêté.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Terme générique

entrepont lieu querelle regroupement réunion unité

Terme spécifique

berloque diane drums

Dérivés

batterie d’accumulateurs batterie de cuisine batterie de gènes batterie flottante batterie solide changer de batterie chargeur de batterie contrebatterie convenable coupe-batterie démasquer ses batteries démonter la batterie démonter les batteries dresser ses batteries échange minute de batterie échange rapide de batterie gestion de la batterie GOB mettre en batterie mongol à batteries sirop batterie sirop de batterie

Associés

🔋 accumulateur bouteille condensateur pile

Domaine

agriculture échecs militaire musique

Prononciation

Rimes

qui y lui dit oui si ici aussi suis vie dis nuit petit puis ni depuis merci pris ainsi celui aujourd'hui ami lit fit mis envie pays fini amis voici

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « batterie » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire