batterie

nature
nom féminin
diction
[batəʁi] · 3 syllabes
usage
20 par million de mots

Sens et définitions

Nom 26

  1. vieilli Querelle où il y a des coups donnés.
    • Ils sont rudes et méchants, et toujours des premiers exposés dans les querelles et batteries. George Sand, Les Maîtres sonneurs, 1908
  2. Lieu ou ouvrage où l’on place un certain nombre de ces pièces.
    • Tanger et Rabat sont les seules villes marocaines possédant des fortifications modernes : la première, quelques batteries construites par des ingénieurs anglais et armées de canons Armstrong ; […]. Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 87
  3. Entrepont où loge l’équipage d’un vaisseau.
    • Toute la batterie est réveillée. On s’appelle d’un hamac à l’autre ; et comme on est tous Parisiens, on commence à blaguer, à ricaner. Alphonse Daudet, Monologue à bord, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 147
  4. Regroupement d’objets pour obtenir une fonction d’ensemble.
    • Une douzaine d’hommes en gris et en bleu de travail attendent devant la batterie des ascenseurs. Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l’Olivier / Le Seuil, 2000, page 18
  5. Ensemble d’accumulateurs électriques reliés entre eux de façon à créer un générateur de courant continu de la capacité et de la tension désirée.
  6. Ensemble d’éléments réunis pour mener à bien un projet, un programme.
  7. Ensemble des instruments de musique regroupant les différentes percussions dans un orchestre: caisse claire, grosse caisse à pédale, toms (en général trois), cymbale(s) suspendue(s) et cymbale charleston, xylophone. Utilisé principalement dans les ensembles de jazz ou de rock, mais aussi tambour et triangle dans les orchestres symphoniques.
  8. Pièce d’acier qui recouvre le bassinet d’un fusil ou d’un pistolet à amorce.
18 emplois spécialisés
  1. Militaire Ensemble de plusieurs pièces d’artillerie, destinées à tirer sur l’ennemi.
    • Trois de nos batteries portées au nord du village, tiraient sur Rosières et Gémigny pour empêcher tout retour offensif ; […]. Victor Bernard Derrécagaix, La guerre moderne, 2ᵉ partie : Tactique, L. Baudoin et cⁱᵉ, 1891, page 133
  2. Militaire Unité d’une compagnie de régiment d’artillerie.
    • — Quels gueux ! murmurait le commandant, appuyé à la rampe d’une fenêtre, comme sur le velours d’une loge de théâtre ; et dire qu’il ne viendra pas une ou deux batteries pour me nettoyer toute cette canaille ! Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
  3. Physique Réunion d’éléments producteurs de courant électrique.
    • Si l’on ne dispose pas d’une prise secteur à proximité, on choisira une batterie 12V annexe avec un fort ampérage, ou tout simplement un adaptateur allume-cigare permettant de se brancher sur la batterie d'un véhicule. Emmanuel Beaudoin, Photographier les astres en toutes saisons: Les plus beaux paysages du ciel, éd. Dunod, 2007, page 18
  4. Militaire Diverses manières de battre le tambour.
  5. Musique Certaine manière de jouer sur la guitare, qui consiste à battre les cordes avec les doigts au lieu de les pincer.
  6. Musique Passage composé de notes d’un accord, répété plusieurs fois sur un instrument, dans un mouvement plus ou moins rapide.
  7. Musique Suite d’arpèges à notes détachées qui se font sur certains instruments à cordes.
  8. Agriculture Méthode d’élevage intensif.
  9. Agriculture Machine à battre le blé, pour séparer le grain de l’épi. (On parlait aussi de train de batterie pour désigner l'ensemble des machines de battage).
  10. Agriculture Action de battre les céréales pour séparer le grain de l’épi.
  11. Arts du spectacle Groupe d'instruments travaillant de concert.
  12. Baseball et softball Le lanceur et le receveur. absent du Littré
  13. Électrochimie Groupe de cellules électrolytiques couplées les unes aux autres et connectées électriquement en série.
  14. Cokes Série de chambres juxtaposées formant une construction continue.
  15. Artillerie de campagne Unité tactique et administrative d'artillerie correspondant à la compagnie (ou à l'unité équivalente dans les autres armes).
  16. Forces navales Ensemble des canons, tubes lance-torpilles, projecteurs ou rampes de lancement de même taille, de même calibre ou de même utilisation, qui sont montés sur un même bâtiment ou qui agissent isolément.
  17. Armes légères Dans les platines à chenapan et à silex, pièce d'acier placée au-dessus du bassinet et sur laquelle frappe le silex pour produire les étincelles enflammant la poudre d'amorçage.
  18. Piles et accumulateurs Dispositif servant à emmagasiner de l'énergie électrique pour la redistribuer ensuite selon les besoins.

Citation

On annonce, au moment qu'il parle, un cavalier qui, de sa seule présence, démonte la batterie de l'homme de ville ; il se lève déconcerté et chagrin, et va dire ailleurs qu'il veut se remarier
Jean de La Bruyère, 5

Origine du mot

De l’ancien français baterie.

1873 — le Littré

BATTERIE s. f. (ba-te-rie)

1 Querelle de gens qui se battent. Il y a toujours dans cette rue quelque batterie.

2 Lieu où l'artillerie est à couvert, en état de tirer et posée sur une plate-forme, derrière un parapet percé d'embrasures.

Terme de marine. Chacun des ponts d'un vaisseau garni de ses canons.

En général, une rangée de canons disposée sur un terrain quelconque et prête à faire feu.

  • Le ravage de cent pièces de canon en batterie — HAMILT., Gramm. 2

Compagnie d'artillerie et son matériel. Toutes les batteries de ce régiment sont sur le pied de guerre.

Nombre déterminé de chaque espèce de pièces d'artillerie ou bouches à feu qui sert au dénombrement de cette arme.

Batterie flottante, batterie portée sur des radeaux disposés à cet effet.

Sur les côtes de la mer, sorte de petit fort destiné à défendre une position.

3Fig. Moyen qu'on emploie pour réussir à quelque chose ou pour rendre vaine quelque tentative.

  • Sans changer de discours, changeons de batterie — CORN., Ment. V, 6
  • Voilà les deux batteries que le monde dresse contre nous — BOSSUET, Gorg. 1
6 autres citations
  • Damon changea de batterie — LA FONT., Coupe.
  • On annonce, au moment qu'il parle, un cavalier qui, de sa seule présence, démonte la batterie de l'homme de ville ; il se lève déconcerté et chagrin, et va dire ailleurs qu'il veut se remarier — LA BRUY., 5
  • La vie de la cour est un jeu sérieux, mélancolique, qui applique : il faut arranger ses pièces et ses batteries, avoir un dessein, le suivre.... — ID., 8
  • Il fallut changer de batterie — HAMILT., Gramm. 9
  • Je vais dresser une autre batterie — MOL., Pourc. II, 1
  • Nous avons préparé un bon nombre de batteries pour renverser ce dessein — ID., ib. I, 3

Anciennement, brigue dans les élections ou dans les jugements. Un tel a trois juges pour lui dans cette chambre ; il a une forte batterie.

  • Une batterie dangereuse fut entreprise contre nous — PASC., dans COUSIN

4 En physique, batterie électrique, assemblage de jarres électriques ou de grandes bouteilles de Leyde, dont toutes les armatures analogues communiquent ensemble.

5Terme d'arquebusier. Pièce d'acier qui couvre le bassinet d'un fusil, d'un pistolet. La batterie d'un fusil. encore relevé aujourd’hui

6 Usine où l'on aplatit le fer.

Terme de chapelier. Lieu où l'on foule les chapeaux.

Assemblage de marteaux, de pilons, etc.

Petite forge pour travailler la tôle.

Chaudière de raffineur de sucre pour battre le sirop.

Machine pour enfoncer les pieux.

7Terme de joueur de gobelets. La batterie de gobelets consiste à faire que des muscades posées sur trois gobelets renversés se rencontrent sous un de ces gobelets.

8 Batterie de cuisine, les ustensiles en cuivre, en tôle et en fer-blanc qui servent à la cuisine.

9 Les diverses manières de battre le tambour. La diane, l'assemblée, la chamade sont des batteries. repris par le Wiktionnaire

10Terme de musique. Ensemble d'instruments compris sous le nom d'instruments à percussion, tels que la grosse caisse, les cymbales, le triangle, etc. encore relevé aujourd’hui

Manière de jouer de la guitare en battant les cordes au lieu de les pincer.

  • Un mouvement de la main qu'on appelle batterie — DESC., Musique.

Suite d'accords à notes détachées qui font battre itérativement deux ou trois notes, soit avec l'archet, comme sur les cordes du violon, soit avec les doigts, comme sur la guitare, la flûte, le haut-bois, etc. soit avec des touches, comme sur le piano.

Par extension, batterie de gosier.

11 Batterie de mots, mots arrangés de manière à faire un cliquetis.

  • Chercher un détour pour trouver une batterie de mots, cela est puéril — FÉN., XXI, 76

12 Nom, au jeu de paume, des petits murs construits le long des couverts.

Historique

XIIIe s.

  • M'en ving par la Feronnerie, après trouvé [je trouvai] la batterie [de cuisine] — DE LABORDE, Émaux, p. 161

XIVe s.

  • Et les autres transmutacions sunt violentes et manifestes, si come batterie, emprisonnement, mort — ORESME, Eth. 145

XVe s.

  • On n'y povoit faire nulle batterie [élever une batterie de canons], et il n'y avoit point de muraille — COMM., II, 13
  • Et aussi fut pris le chasteau de l'Œuf par batterie — ID., VII, 14

XVIe s.

  • La nature eust armé d'une peau plus espesse ce qu'elle eust abandonné à la batterie des saisons — MONT., I, 259
  • S'estant fait quelque baterie sur la place mesme — AMYOT, Pomp. 69
7 autres citations
  • Engins de baterie à tirer au loing — ID., Timol. 27
  • St-Quentin, battue d'une batterie generale de 44 pieces — D'AUB., Hist. I, 27
  • Ce logement donna moyen de faire batterie au chasteau — ID., ib.
  • Avec 75 canons de batterie commune, et 8 basilics — ID., ib. II, 102
  • 60 canons de grosse batterie, et 50 moiennes — ID., ib. II, 461
  • Trois canons de basse batrie et deux de haute arriverent dans Briqueras — ID., ib. III, 404
  • Comment se pourra esgaler la baterie du blé au sol ? — LA BOÉTIE, 238
Étymologie

Battre ; provenç. bataria ; espagn. bateria ; ital. batteria.

Supplément au dictionnaire

BATTERIE.

2Terme d'artillerie. Emplacement préparé pour recevoir des bouches à feu qui doivent faire feu sur les lieux mêmes. On les distingue : d'après la nature des bouches à feu dont elles sont armées, en batteries de canons, batteries d'obusiers, batteries de mortiers ; d'après leur destination, en batteries de siége, batteries de place, batteries de côte, batteries d'ouvrages de campagne ; d'après leur organisation, en batteries à embrasures, batteries à barbette, batteries blindées, batteries casematées ; d'après la nature de leur tir, en batteries de plein fouet, batteries à ricochet ; d'après la direction de leur tir, en batteries directes, qui battent perpendiculairement le flanc ou la face d'un ouvrage, ou le front d'une troupe, en batteries d'écharpe, dont la direction de tir fait un angle de 20° au plus avec la ligne à battre, en batteries à revers, qui sont établies en arrière du prolongement de la face ou de la ligne à battre, en batteries d'enfilade, dont les projectiles parcourent la longueur de la ligne à battre.

En général, une rangée de bouches à feu disposées sur un terrain quelconque et prêtes à faire feu.

Une pièce est dite en batterie, lorsqu'elle est disposée pour faire feu.

  • Le ravage de cent pièces de canon en batterie — HAMILT., Gramm. 2

En batterie, hors de batterie, commandements employés autrefois pour faire placer une pièce à la position d'où elle doit tirer, ou pour l'en éloigner afin d'en faciliter le chargement.

Réunion du personnel et du matériel qui constitue l'unité tactique de l'artillerie. Toutes les batteries de ce régiment sont sur le pied de guerre. Batterie à cheval, celle dans laquelle les servants des pièces sont montés. Batterie montée celle dont les servants sont à pied, et dont les cadres et les conducteurs des pièces seulement sont à cheval. Batterie à pied, celle qui ne contient que des servants à pied.

Nombre déterminé de chaque espèce de pièces d'artillerie ou bouches à feu, qui sert au dénombrement de cette arme. La batterie française est actuellement de six pièces.

  • La loi du 23 fructidor an VII constitua huit régiments d'artillerie à pied com posés de compagnies qui finirent par prendre le nom de batteries qu'elles ont conservé jusqu'à ce jour — Gal CHARETON, Journ. offic. 13 nov. 1874, p. 7551, 2e col.

Batterie flottante, embarcation construite spécialement en vue du tir des canons qu'elle porte.

8 Ajoutez :

  • Lettres patentes portant règlement pour l'établissement des fonderies et batteries de cuivre et d'airain battu, dans les villes de Châlons et de Reims — Ordonnances, à Saint-Germain-en-Laye, 25 oct. 1666

13 Dans les moulins à poudre, batterie, la réunion d'un certain nombre de mortiers où se fait le battage de la poudre.

14 à la campagne, batterie, la machine à battre le grain.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « batterie » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire