chinchilla

nature
nom masculin
diction
[ʃɛ̃ʃila] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Nom usuel de trois espèces de petits rongeurs du genre Chinchilla de la famille des Chinchillidae, il comprend deux espèces sauvages devenues rares, vivant en Amérique du Sud, et une forme domestiquée. Il est élevé et chassé pour sa fourrure.
    • C’était le chinchilla, petit rongeur doux et craintif, riche en fourrure, qui tient le milieu entre le lièvre et la gerboise. Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846
  2. Fourrure de cet animal.
    • La veuve avait une robe verte garnie de chinchilla, qui lui allait comme une tache de cambouis sur le voile d'une mariée Honoré de Balzac, L’Interdiction, 1839
  3. Couleur de cet animal.
    • La joie de Fossette, assise sur mes genoux et tendue vers la portière, nous fournissait une conversation intermittente, et la douceur aussi de ce bois encore hivernal, ramilles grises sur ciel chinchilla... Colette, La Vagabonde, Ollendorff, 1910 (édition poche J'ai lu, page 147).
  4. Race ou variété de chat, originaire d’Angleterre, issue du persan, à queue en panache, à poil long, et à robe blanche à aspect perlé.
  5. Synonyme de chinchilla petit (race de lapins).
  6. Nom d'un genre de rongeurs, dans lequel on distingue le chinchilla lanigère, ou, simplement, chinchilla ; ce quadrupède habite la partie moyenne des Andes du Chili.
  7. Fourrure de cet animal (gris ondulé de blanc).
1 emploi spécialisé
  1. Nomenclature des tissus Tissu lourd et épais à tissage croisé. Il présente une surface laineuse en imitation de la fourrure du chinchilla. Ce tissu a un double envers dont un coté peut être façonné. S'emploie dans la confection de manteaux, vêtements pour enfants, etc.

Origine du mot

De l’espagnol chinchilla.

Formes apparentées 12 langues · 168 pays

Racine commune : chinchilla (es)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais chin, chinny, Burmilla
  • catalan xinxilla
  • finnois tsintsilla
  • italien cincillà
  • japonais チンチラ
  • kazakh шиншилла
  • multilingue Chinchilla, Chinchillidae
  • norvégien bokmål chinchilla
  • norvégien nynorsk chinchilla
  • néerlandais chinchilla
  • polonais szynszyla
  • roumain șinșilă

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan шиншилла (kk)
  • Afrique du Sud chin (en)
  • Algérie chin (en)
  • Allemagne chinchilla (nl), chin (en), cincillà (it)
  • Andorre xinxilla (ca)
  • Anguilla chin (en)
  • Antigua-et-Barbuda chin (en)
  • Argentine chin (en)
  • Aruba chinchilla (nl), chin (en)
  • Australie chin (en), cincillà (it)
  • Autriche chin (en), cincillà (it)
  • Bahamas chin (en)
  • Bangladesh chin (en)
  • Barbade chin (en)
  • Belgique chinchilla (nl), chin (en)
  • Belize chin (en)
  • Bermudes chin (en)
  • Bhoutan chin (en)
  • Bosnie-Herzégovine chin (en)
  • Botswana chin (en)
  • Brunei chin (en)
  • Brésil chin (en), cincillà (it), チンチラ (ja)
  • Bulgarie chin (en)
  • Burundi chin (en)
  • Cameroun chin (en)
  • Canada chinchilla (nl), chin (en), cincillà (it)
  • Chili chin (en)
  • Chine chin (en), шиншилла (kk)
  • Chypre chin (en)
  • Croatie chin (en), cincillà (it)
  • Curaçao chinchilla (nl)
  • Danemark chin (en)
  • Diego Garcia chin (en)
  • Dominique chin (en)
  • Espagne xinxilla (ca), chin (en)
  • Estonie chin (en), tsintsilla (fi)
  • Eswatini chin (en)
  • Fidji chin (en)
  • Finlande chin (en), tsintsilla (fi)
  • France xinxilla (ca), chinchilla (nl), chin (en)
  • Gambie chin (en)
  • Ghana chin (en)
  • Gibraltar chin (en)
  • Grenade chin (en)
  • Grèce chin (en)
  • Guam chin (en)
  • Guatemala chin (en)
  • Guernesey chin (en)
  • Guyana chin (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud chin (en)
  • Honduras chin (en)
  • Hongrie chin (en), șinșilă (ro)
  • Inde chin (en)
  • Irak chin (en)
  • Iran шиншилла (kk)
  • Irlande chin (en)
  • Israël chin (en), szynszyla (pl), șinșilă (ro)
  • Italie xinxilla (ca), chin (en), cincillà (it)
  • Jamaïque chin (en)
  • Japon チンチラ (ja)
  • Jersey chin (en)
  • Jordanie chin (en)
  • Kazakhstan chin (en), шиншилла (kk)
  • Kenya chin (en)
  • Kiribati chin (en)
  • Lesotho chin (en)
  • Lettonie chin (en)
  • Liban chin (en)
  • Liberia chin (en)
  • Lituanie chin (en)
  • Luxembourg chin (en)
  • Madagascar chin (en)
  • Malaisie chin (en)
  • Malawi chin (en)
  • Maldives chin (en)
  • Malte chin (en), cincillà (it)
  • Maroc chin (en)
  • Maurice chin (en)
  • Mexique chin (en)
  • Micronésie chin (en)
  • Moldavie șinșilă (ro)
  • Mongolie шиншилла (kk)
  • Montserrat chin (en)
  • Namibie chin (en)
  • Nauru chin (en)
  • Nigeria chin (en)
  • Niue chin (en)
  • Norvège chinchilla (nb), chinchilla (nn)
  • Nouvelle-Zélande chin (en)
  • Népal chin (en)
  • Ouganda chin (en)
  • Pakistan chin (en)
  • Palaos chin (en)
  • Panama chin (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée chin (en)
  • Pays-Bas chinchilla (nl), chin (en)
  • Pays-Bas caribéens chinchilla (nl)
  • Philippines chin (en)
  • Pologne chin (en), szynszyla (pl)
  • Porto Rico chin (en)
  • Portugal chin (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong chin (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao chin (en)
  • Roumanie chin (en), szynszyla (pl), șinșilă (ro)
  • Royaume-Uni chin (en), cincillà (it), szynszyla (pl)
  • Russie tsintsilla (fi)
  • Rwanda chin (en)
  • République dominicaine chin (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès chin (en)
  • Saint-Marin cincillà (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) chinchilla (nl), chin (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon chin (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines chin (en)
  • Sainte-Hélène chin (en)
  • Sainte-Lucie chin (en)
  • Samoa chin (en)
  • Samoa américaines chin (en)
  • Serbie șinșilă (ro)
  • Sercq chin (en)
  • Seychelles chin (en)
  • Sierra Leone chin (en)
  • Singapour chin (en)
  • Slovaquie chin (en), szynszyla (pl)
  • Slovénie chin (en), cincillà (it)
  • Soudan chin (en)
  • Soudan du Sud chin (en)
  • Sri Lanka chin (en)
  • Suisse chin (en), cincillà (it)
  • Suriname chinchilla (nl)
  • Suède chin (en), tsintsilla (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen chinchilla (nb)
  • Tanzanie chin (en)
  • Tchéquie chin (en), szynszyla (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien chin (en)
  • Thaïlande chin (en)
  • Tokelau chin (en)
  • Tonga chin (en)
  • Trinité-et-Tobago chin (en)
  • Tristan da Cunha chin (en)
  • Turquie chin (en), шиншилла (kk)
  • Tuvalu chin (en)
  • Ukraine szynszyla (pl), șinșilă (ro)
  • Vanuatu chin (en)
  • Yémen chin (en)
  • Zambie chin (en)
  • Zimbabwe chin (en)
  • Égypte chin (en)
  • Émirats arabes unis chin (en)
  • Érythrée chin (en)
  • État de la Cité du Vatican cincillà (it)
  • États-Unis chin (en), cincillà (it)
  • Éthiopie chin (en)
  • Île Christmas chin (en)
  • Île Norfolk chin (en)
  • Île de Man chin (en)
  • Île de l’Ascension chin (en)
  • Îles Caïmans chin (en)
  • Îles Cocos chin (en)
  • Îles Cook chin (en)
  • Îles Malouines chin (en)
  • Îles Mariannes du Nord chin (en)
  • Îles Marshall chin (en)
  • Îles Pitcairn chin (en)
  • Îles Salomon chin (en)
  • Îles Turques-et-Caïques chin (en)
  • Îles Vierges britanniques chin (en)
  • Îles Vierges des États-Unis chin (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis chin (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

multilingue Chinchilla

Liens de sens

Synonymes

chat chinchilla persan chinchilla

Terme générique

chat domestique couleur félidés fourrure race

Dérivés

chinchilla petit grand chinchilla

Associés

grand chinchilla

Domaine

colorimétrie

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chinchilla » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire