effondrer

nature
ver
diction
[efɔ̃dʁe] · 3 syllabes
attesté
1101
usage
9 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Défoncer, rompre, faire crouler.
    • […] : la plaque tectonique de droite qui recouvre la télé depuis 1995 au moins s’est effondrée. Enfin presque, pasque faut pas déconner non plus. Raphaël Garrigos & Isabelle Roberts, Cire-pompes et circonstances, dans Libération (journal) des 10 & 11 mars 2012, p.XVI
  2. vieilli Vider les volailles ou les poissons.
  3. figuré Tomber
1 emploi spécialisé
  1. Agriculture vieilli Remuer, fouiller des terres profondément, en y mêlant de l’engrais.
    • Les terres pierreuses doivent être souvent effondrées.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'effondre
  2. tu effondres
  3. il effondre
  4. nous effondrons
  5. vous effondrez
  6. ils effondrent

Imparfait

  1. j'effondrais
  2. tu effondrais
  3. il effondrait
  4. nous effondrions
  5. vous effondriez
  6. ils effondraient

Passé simple

  1. j'effondrai
  2. tu effondras
  3. il effondra
  4. nous effondrâmes
  5. vous effondrâtes
  6. ils effondrèrent

Futur simple

  1. j'effondrerai
  2. tu effondreras
  3. il effondrera
  4. nous effondrerons
  5. vous effondrerez
  6. ils effondreront

Passé composé

  1. j'ai effondré
  2. tu as effondré
  3. il a effondré
  4. nous avons effondré
  5. vous avez effondré
  6. ils ont effondré

Plus-que-parfait

  1. j'avais effondré
  2. tu avais effondré
  3. il avait effondré
  4. nous avions effondré
  5. vous aviez effondré
  6. ils avaient effondré

Passé antérieur

  1. j'eus effondré
  2. tu eus effondré
  3. il eut effondré
  4. nous eûmes effondré
  5. vous eûtes effondré
  6. ils eurent effondré

Futur antérieur

  1. j'aurai effondré
  2. tu auras effondré
  3. il aura effondré
  4. nous aurons effondré
  5. vous aurez effondré
  6. ils auront effondré

Subjonctif

Présent

  1. j'effondre
  2. tu effondres
  3. il effondre
  4. nous effondrions
  5. vous effondriez
  6. ils effondrent

Imparfait

  1. j'effondrasse
  2. tu effondrasses
  3. il effondrât
  4. nous effondrassions
  5. vous effondrassiez
  6. ils effondrassent

Passé

  1. j'aie effondré
  2. tu aies effondré
  3. il ait effondré
  4. nous ayons effondré
  5. vous ayez effondré
  6. ils aient effondré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse effondré
  2. tu eusses effondré
  3. il eût effondré
  4. nous eussions effondré
  5. vous eussiez effondré
  6. ils eussent effondré

Conditionnel

Présent

  1. j'effondrerais
  2. tu effondrerais
  3. il effondrerait
  4. nous effondrerions
  5. vous effondreriez
  6. ils effondreraient

Passé

  1. j'aurais effondré
  2. tu aurais effondré
  3. il aurait effondré
  4. nous aurions effondré
  5. vous auriez effondré
  6. ils auraient effondré

Impératif

Présent

  1. effondre
  2. effondrons
  3. effondrez

Passé

  1. aie effondré
  2. ayons effondré
  3. ayez effondré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
effondrer
Participe présent
effondrant
Participe passé
effondré

Origine du mot

Du latin vulgaire exfunderare, de fundus, « fond ». : esfondrer.

Dans le dictionnaire latin : exfunderare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

EFFONDRER v. a. (è-fon-dré)

1Terme d'agriculture. Remuer la terre à une certaine profondeur en y mêlant des engrais. encore relevé aujourd’hui

2 Briser en enfonçant. Effondrer une futaille, un coffre, une armoire. encore relevé aujourd’hui

  • Dans ces contrées, les neiges séjournent longtemps sur les terres ; elles filtrent au travers de leurs parties les moins solides, qu'elles pénètrent profondément, qu'elles délavent et effondrent — SÉGUR, Hist, de Napol. V, 1

Accabler par la surcharge. Effondrer un plancher.

3 Effondrer une volaille, la vider. encore relevé aujourd’hui

4 Tirer à la rame, outre mesure, une étoffe de laine, un drap.

5 S'effondrer, v. réfl. Manquer par le fond, s'écrouler. encore relevé aujourd’hui

  • La voûte de la paroisse de Saint-Barthélemy s'est effondrée il y a deux jours — BACHAUMONT, Mém. secrets, t. XXXIV, p. 361, dans POUGENS
Historique

XIIe s.

  • Del gros du poing li a tele donnée, à pou [à peu de chose près] la gorge ne lui a effondrée — Bat. d'Aleschans, V. 6830
  • E fist abatre le vergier où l'um li soleit sacrefier, e fist esfundrer la cave ù l'um le enuroit [honorait] — Rois, 302

XIIIe s.

  • Nus barillier ne doit faire fust effondré nuef [faire neuf un fût effondré] — Liv. des mét. 103
  • Il avoit bien huit cent persones en la nef qui touz feussent sailli es galies pour leur cors garentir, et ainsi les eussent effondrées — JOINV., 283

XIVe s.

  • Se un lievre est pris et que l'en le vueille garder, effondrez le et lui ostez les entrailles — Ménagier, II, 5

XVe s.

  • Il avoit deux cents compagnons à tout [avec] hoyaux et grands pics de fer et autres instrumens pour effondrer le mur — FROISS., I, I, 237
  • C'est le clou de mon doigt qui est effondré [crevé] ; je suis demi gari — LOUIS XI, Nouv. XCV

XVIe s.

  • Faictes mouvoir sur ces fleuves marins, Barques et nefs, galleires, brigandins, Pour effondrer les escumeurs coursaires — J. MAROT, V. 66
  • Il y avoit gens qui eussent en charge d'effondrer aux caves tous les vaisseaux à vin — PARÉ, III, p. 707
2 autres citations
  • Il arrosa de vin la victime immolée, Effondra le taureau, entrailles et jambons De sel bien saupoudrez jetta sur les charbons — RONS., 842
  • Un gros effondré [un gros mangeur] — OUDIN, Curios. fr.
Étymologie

Ef- pour es- préfixe, et fond ; provenç. esfondrar, esfondar, efundar. L'r dans esfondrer est épenthétique, comme le montre le provençal qui a la forme régulière esfondar.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « effondrer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire