contrat

nature
nom masculin
diction
[kɔ̃tʁa] · 2 syllabes
usage
58 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. Convention (même non écrite) entre deux ou plusieurs personnes, plus précisément entre un ou plusieurs créanciers et un ou plusieurs débiteurs, ayant pour effet de créer entre elles une obligation (obligation conventionnelle).
    • Exécuter un contrat.
  2. Nombre de plis que doivent remporter le ou les joueurs qui gagnent les annonces.
  3. Acte qui enregistre cette convention.
    • L’amîn est celui dont l’écriture, dans les contrats, actes et autres documents, fait foi. Il doit donc bénéficier de la confiance de toutes les parties. Paul Bonnenfant, Sanaa: Architecture domestique et société, CNRS Éditions, 2014, page 92
  4. Commande visant à faire assassiner quelqu'un.
    • – Puisque vous le savez, je vous confirme qu'à cause d'une affaire purement française ce personnage a bien monté un « contrat » contre vous, me dit-il sobrement. Pierre Péan, Mémoires impubliables, Albin Michel, 2020, page 247
  5. Accord de deux ou plusieurs volontés, qui a pour objet la création ou l'extinction d'une obligation. Un contrat de vente, de louage, de dépôt, de mandat, de société. Le mariage est un contrat.
  6. Dans la pratique on désigne aussi sous le nom de contrat non pas seulement la convention, mais l'acte qui la constate, lorsque cet acte est rédigé par un notaire. On dit avoir son contrat dans sa poche, placer par contrat ou par hypothèque, ce qui exige un acte notarié, par opposition à placer sur billet ou par simple acte sous seing privé.
  7. On confond aussi le contrat et l'obligation qui en résulte, employant par suite le mot contrat pour le mot obligation.
  8. Fiche beaucoup moins longue que la fiche ordinaire, et à laquelle on attribue une valeur convenue, comme 10 fiches, 20 fiches, etc.
1 emploi spécialisé
  1. Informatique Moyen de définir des spécifications d'interface formelles, précises et vérifiables basées sur des types de données abstraits pour les composants logiciels.

Citation

De vos biens désormais il est maître et seigneur, En vertu d'un contrat duquel je suis porteur
Molière, Tart. V, 4

Origine du mot

Du latin contractus, de contrahere, « resserrer ».

Formes apparentées 14 langues · 192 pays

Racine commune : contractus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais contractor, contractual, ex contractu
  • catalan contracte, contractual
  • cebuano kontraktor
  • dalmate contraict
  • danois kontrakt
  • espagnol contrato, contractual
  • galicien contrato, contractual
  • italien contratto
  • maltais kuntratt
  • norvégien bokmål kontrakt, ab-kontrakt
  • norvégien nynorsk kontrakt
  • portugais contrato
  • roumain contract
  • russe контракт

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud contractor (en)
  • Algérie contractor (en)
  • Allemagne kontrakt (da), contractor (en), contratto (it)
  • Andorre contracte (ca), contrato (es)
  • Angola contrato (pt)
  • Anguilla contractor (en)
  • Antigua-et-Barbuda contractor (en), contrato (pt)
  • Argentine contractor (en), contrato (es)
  • Arménie контракт (ru)
  • Aruba contractor (en)
  • Australie contractor (en), contratto (it)
  • Autriche contractor (en), contratto (it)
  • Bahamas contractor (en)
  • Bangladesh contractor (en)
  • Barbade contractor (en)
  • Belgique contractor (en)
  • Belize contractor (en), contrato (es)
  • Bermudes contractor (en)
  • Bhoutan contractor (en)
  • Biélorussie контракт (ru)
  • Bolivie contrato (es)
  • Bosnie-Herzégovine contractor (en)
  • Botswana contractor (en)
  • Brunei contractor (en)
  • Brésil contractor (en), contratto (it), contrato (pt)
  • Bulgarie contractor (en), контракт (ru)
  • Burundi contractor (en)
  • Cameroun contractor (en)
  • Canada contractor (en), contratto (it), contrato (pt)
  • Cap-Vert contrato (pt)
  • Ceuta et Melilla contrato (es)
  • Chili contractor (en), contrato (es)
  • Chine contractor (en), контракт (ru)
  • Chypre contractor (en)
  • Colombie contrato (es)
  • Costa Rica contrato (es)
  • Croatie contractor (en), contratto (it)
  • Cuba contrato (es)
  • Curaçao contrato (es)
  • Danemark kontrakt (da), contractor (en)
  • Diego Garcia contractor (en)
  • Dominique contractor (en)
  • Espagne contracte (ca), contractor (en), contrato (gl)
  • Estonie contractor (en), контракт (ru)
  • Eswatini contractor (en)
  • Fidji contractor (en)
  • Finlande contractor (en), контракт (ru)
  • France contracte (ca), contractor (en), contratto (it)
  • Gambie contractor (en)
  • Ghana contractor (en)
  • Gibraltar contractor (en), contrato (es)
  • Grenade contractor (en)
  • Groenland kontrakt (da)
  • Grèce contractor (en)
  • Guam contractor (en)
  • Guatemala contractor (en), contrato (es)
  • Guernesey contractor (en)
  • Guinée équatoriale contrato (pt), contrato (es)
  • Guinée-Bissau contrato (pt)
  • Guyana contractor (en)
  • Géorgie контракт (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud contractor (en)
  • Honduras contractor (en), contrato (es)
  • Hongrie contractor (en), contract (ro)
  • Inde contractor (en)
  • Irak contractor (en)
  • Irlande contractor (en)
  • Islande kontrakt (da)
  • Israël contractor (en), contract (ro), контракт (ru)
  • Italie contracte (ca), contractor (en), contratto (it)
  • Jamaïque contractor (en)
  • Jersey contractor (en)
  • Jordanie contractor (en)
  • Kazakhstan contractor (en), контракт (ru)
  • Kenya contractor (en)
  • Kirghizstan контракт (ru)
  • Kiribati contractor (en)
  • Lesotho contractor (en)
  • Lettonie contractor (en), контракт (ru)
  • Liban contractor (en)
  • Liberia contractor (en)
  • Lituanie contractor (en), контракт (ru)
  • Luxembourg contractor (en), contrato (pt)
  • Madagascar contractor (en)
  • Malaisie contractor (en)
  • Malawi contractor (en)
  • Maldives contractor (en)
  • Malte contractor (en), contratto (it), kuntratt (mt)
  • Maroc contractor (en), contrato (es)
  • Maurice contractor (en)
  • Mexique contractor (en), contrato (es)
  • Micronésie contractor (en)
  • Moldavie contract (ro), контракт (ru)
  • Mongolie контракт (ru)
  • Montserrat contractor (en)
  • Mozambique contrato (pt)
  • Namibie contractor (en)
  • Nauru contractor (en)
  • Nicaragua contrato (es)
  • Nigeria contractor (en)
  • Niue contractor (en)
  • Norvège kontrakt (nb), kontrakt (nn)
  • Nouvelle-Zélande contractor (en)
  • Népal contractor (en)
  • Ouganda contractor (en)
  • Ouzbékistan контракт (ru)
  • Pakistan contractor (en)
  • Palaos contractor (en)
  • Panama contractor (en), contrato (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée contractor (en)
  • Paraguay contrato (es)
  • Pays-Bas contractor (en)
  • Philippines kontraktor (ceb), contractor (en), contrato (es)
  • Pologne contractor (en), контракт (ru)
  • Porto Rico contractor (en), contrato (es)
  • Portugal contractor (en), contrato (gl), contrato (pt)
  • Pérou contrato (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong contractor (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao contractor (en), contrato (pt)
  • Roumanie contractor (en), contract (ro), contrato (es)
  • Royaume-Uni contractor (en), contratto (it), contrato (pt)
  • Russie контракт (ru)
  • Rwanda contractor (en)
  • République dominicaine contractor (en), contrato (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès contractor (en)
  • Saint-Marin contratto (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) contractor (en), contrato (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon contractor (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines contractor (en)
  • Sainte-Hélène contractor (en)
  • Sainte-Lucie contractor (en)
  • Salvador contrato (es)
  • Samoa contractor (en)
  • Samoa américaines contractor (en)
  • Sao Tomé-et-Principe contrato (pt)
  • Serbie contract (ro)
  • Sercq contractor (en)
  • Seychelles contractor (en)
  • Sierra Leone contractor (en)
  • Singapour contractor (en)
  • Slovaquie contractor (en)
  • Slovénie contractor (en), contratto (it)
  • Soudan contractor (en)
  • Soudan du Sud contractor (en)
  • Sri Lanka contractor (en)
  • Suisse contractor (en), contratto (it), contrato (pt)
  • Suède contractor (en)
  • Svalbard et Jan Mayen kontrakt (nb), контракт (ru)
  • Tadjikistan контракт (ru)
  • Tanzanie contractor (en)
  • Tchéquie contractor (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien contractor (en)
  • Thaïlande contractor (en)
  • Timor oriental contrato (pt)
  • Tokelau contractor (en)
  • Tonga contractor (en)
  • Trinité-et-Tobago contractor (en), contrato (es)
  • Tristan da Cunha contractor (en)
  • Turkménistan контракт (ru)
  • Turquie contractor (en)
  • Tuvalu contractor (en)
  • Ukraine contract (ro), контракт (ru)
  • Uruguay contrato (es)
  • Vanuatu contractor (en)
  • Venezuela contrato (es)
  • Yémen contractor (en)
  • Zambie contractor (en)
  • Zimbabwe contractor (en)
  • Égypte contractor (en)
  • Émirats arabes unis contractor (en)
  • Équateur contrato (es)
  • Érythrée contractor (en)
  • État de la Cité du Vatican contratto (it)
  • États-Unis contractor (en), contratto (it), контракт (ru)
  • Éthiopie contractor (en)
  • Île Christmas contractor (en)
  • Île Norfolk contractor (en)
  • Île de Man contractor (en)
  • Île de l’Ascension contractor (en)
  • Îles Canaries contrato (es)
  • Îles Caïmans contractor (en)
  • Îles Cocos contractor (en)
  • Îles Cook contractor (en)
  • Îles Malouines contractor (en)
  • Îles Mariannes du Nord contractor (en)
  • Îles Marshall contractor (en)
  • Îles Pitcairn contractor (en)
  • Îles Salomon contractor (en)
  • Îles Turques-et-Caïques contractor (en)
  • Îles Vierges britanniques contractor (en)
  • Îles Vierges des États-Unis contractor (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis contractor (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

dalmate contraict

Liens de sens

Terme générique

acte commande convention nombre

Terme spécifique

abondance assurance atermoiement bail cautionnement fiducie police pousse traité vente

Dérivés

avant-contrat CDD CDI contracter contrat administratif contrat d’abandonnement contrat d’assurance titrisé contrat d’échange contrat de confidentialité contrat de location contrat de mariage contrat de non-divulgation contrat de phase contrat de travail contrat de travail temporaire contrat journalier contrat oral contrat social contrat verbal CPP droit des contrats intercontrat juge du contrat marché de contrats à terme quasi-contrat

Associés

contractable contractant contractante contractation contracter contracteur contractualisation contractualiser contractualisme contractualiste contractualité contractuel contractuelle contractuellement tueur à gages

Famille morphologique

contrat-type

Prononciation

Homophones

contra contras

Rimes

la à pas ça a moi sa va ma là toi as fois quoi pourquoi ta déjà cela crois vas voilà trois dois vois doit ah voix sera bras mois

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « contrat » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire