vente

nature
nom féminin
diction
[vɑ̃t] · 1 syllabe
usage
34 par million de mots
parenté
vendre

Sens et définitions

Nom 10

  1. Contrat par lequel une chose est aliénée moyennant un prix donné.
    • La vente en vertu de la clause de voie parée doit être précédée d'un commandement signifié au débiteur, de payer la somme due, dans un délai qui ne peut être inférieur à quinze jours. Ordonnance 76-200 du 16 juillet 1976 relative à la vente par voie parée, Congo.
  2. Commerce de celui qui vend
    • La vente de légumes.
  3. Fonction de ceux qui sont chargés d’écouler, dans une entreprise, les marchandises produites ou achetées.
  4. Coupe qui se fait dans un bois, dans une forêt, en des temps réglés.
    • Il était un scieur de long auvergnat qui travaillait dans la forêt avec ceux de son équipe. Leur chantier était installé de la veille dans une vente toute voisine de notre Breure, et on l’avait délégué pour aller quérir de l’eau. Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 15
  5. Partie d’une forêt ou d’un bois qui vient d’être coupée.
    • Acheter du bois dans la vente.
  6. Redevance due au seigneur du fief pour la vente d’un domaine compris dans sa censive.
    • Il paya sur-le-champ les lods et ventes.
  7. Marchandises vendues à rabais, en solde.
    • Je vais les acheter lorsqu'elles seront en vente.
3 emplois spécialisés
  1. Histoire Section de la société secrète des carbonari.
  2. Droit commercial Convention par laquelle une partie (le vendeur) s'oblige à transférer la propriété d'une chose ou d'un droit à l'autre partie (l'acheteur ou acquéreur) qui s'oblige à en payer le prix.
  3. Common law Transfert par une personne, le vendeur, la venderesse, à une autre personne, l'acheteur, l'acheteuse, d'un bien ou du titre sur ce bien contre le paiement d'une somme d'argent.

Formes fléchies 2

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de venter.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de venter.
    • Qu’il pleuve, qu’il neige, qu’il vente, la surveillance doit être assurée sans défaillance. Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 7

Citation

La vente de ce grand homme [Joseph], la fidélité qu'il garde à son maître, et sa chasteté admirable
Bossuet, Hist. I, 3

Origine du mot

Du latin vendita (« chose vendue »).

latin — abalienatio « Aliénation (vente ou cession légale d'une propriété) »

latin — abalienatus « Aliéné (par vente ou par cession légale) »

latin — abeo « 8° Échapper à (dans une vente) : Ne res abiret ab eo »

Dans le dictionnaire latin : vendita

Le mot raconté

La vente n’a pas seulement circulé entre un vendeur et un acheteur. Elle a aussi été le nom d’une place où se tenaient les marchandises, d’une portion de forêt soumise à la coupe, et même d’une réunion clandestine de carbonari imaginant travailler à une vente de charbon. Le mot pouvait donc désigner un lieu, un lot de bois ou un groupe, autant que l’échange lui-même.

Dès le XIIIe siècle, il s’emploie pour un marché et pour une vente de bois. Plus tard, la finance distingue la vente à livrer de la vente à découvert. Dans les forêts, les ventes sont les coupes réglées, puis le terrain dont le bois vient d’être abattu. Ces bifurcations n’ont pas effacé le sens principal : l’acte par lequel une chose passe contre un prix ; elles rappellent seulement combien l’opération a donné son nom à ses lieux et à ses objets.

1873 — le Littré

VENTE s. f. (van-t')

1 Échange d'un objet contre un prix en argent. La vente d'une terre. Contrat de vente. Procéder à la vente et adjudication. Aller aux ventes publiques. encore relevé aujourd’hui

  • La vente de ce grand homme [Joseph], la fidélité qu'il garde à son maître, et sa chasteté admirable — BOSSUET, Hist. I, 3
  • La vente est une convention par laquelle l'un s'oblige à livrer une chose, et l'autre à la payer — Code civ. art. 1582
1 autre citation
  • Les frais d'actes et autres accessoires à la vente sont à la charge de l'acheteur — ib. art. 1593

Mettre une chose en vente, faire savoir qu'on veut la vendre.

Exposer une chose en vente, la mettre à la disposition des acheteurs.

Ce livre est en vente, il vient d'être publié, on le vend actuellement.

Une marchandise de vente, de bonne vente, marchandise de nature à être bien vendue.

Cette marchandise est dure à la vente, le débit n'en est pas aisé.

Cette marchandise est hors de vente, on ne la vend plus.

La vente de cette marchandise se passe, le moment de la vendre avantageusement se passe.

La vente va, ne va pas, se dit quand les marchands ont ou n'ont pas de débit, d'acheteurs.

Pousser à la vente, faire des efforts pour qu'une marchandise se vende.

  • L'hôtesse poussant à la vente — BÉRANG., Mad. Grég.

Le roi de la vente, l'artiste dont les ouvrages se vendent le plus cher, dans une vente d'objets d'art.

2 La place publique où l'on vend des marchandises (sens vieilli). Acheter du vin sur la vente.

3Terme de bourse. Vente à livrer, celle dans laquelle le vendeur est censé posséder les titres au moment où il les vend, par opposition à vente à découvert.

4Terme d'eaux et forêts. Les différentes coupes qui se font dans un bois, dans une forêt, en des temps réglés. encore relevé aujourd’hui

  • Bourgeau [marchand de bois] me déclara qu'il voulait de moi 1200 francs de dommages et intérêts, comme n'ayant pas coupé assez de bois pour sa vente — P. L. COUR., à MM. les juges du tribunal à Tours

Asseoir les ventes, marquer le bois qui doit être coupé.

La partie d'une forêt ou d'un bois qui vient d'être coupée. Tout le bois que j'ai coupé est encore dans la vente.

Vider, nettoyer les ventes, enlever le bois qui est coupé.

Jeunes ventes, les ventes dans lesquelles le bois coupé commence à repousser.

Vieilles ventes, celles où le bois est proche du moment de l'exploitation.

5 Lods et ventes, voy. LODS.

6 Réunion de carbonari ; section d'une société secrète ; ainsi dite de ce que les conjurés se représentaient comme charbonniers et occupés d'une vente de charbon. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

  • Je n'apele pas vente don ; Vente ne doit nui guerredon ; N'i afiert graces ne merites — la Rose, 10817
  • [La couronne] Cent mile mars valoit et plus, à droite vente — Berte, x
5 autres citations
  • Car mon cors estoit moult à douloureuse vente [j'étais dans une situation douloureuse] — ib. XLVIII
  • La vielle ara ja tost de son marchié la vente [sera traitée suivant son mérite] — ib. XCVI
  • Là n'i verrez joiel, tant soit de chere vente, Que je ne vous achate.... — ib. CXI
  • Je ne tenroie pas le [la] vente, s'il ne me plesoit — BEAUMANOIR, XXXIV, 6
  • Comme s'il prendent ferme et une vente de bois ou autres marceandises certaines — ID., XXI, 30

XVe s.

  • Avient souvent qu'il enquiert petitement des besoingnes, et s'y boute tel prix, telle vente — Les quinze joies du mariage, 1re joie
  • Adonc monterent heraulx sur les roussins, et s'en allerent criant par les tentes : Partez, seigneurs chevaliers, partez, si venez conquerre honneur qui est mise en vente — Perceforest, t. I, f° 134
2 autres citations
  • Armez-vous, seigneurs chevaliers, le temps en est, proesse est mise en vente — ib. t. II, f° 122
  • Le suppliant demande à un pescheur combien il faisoit une vente de poisson qu'il avoit — DU CANGE, venta.

XVIe s.

  • On meit Esope en vente avecques deux aultres esclaves — MONT., IV, 191
  • Il y a un puits dans les bois, au triage de la vente aux brebis — ALCRIPPE, Nouvelle Fabrique des excellents traits de vérité, p. 28
Étymologie

Prov. venda ; esp. venta ; port. venda ; it. vendita ; du passif venditus, de vendere, vendre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 4 langues · 48 pays

Racine commune : vendita (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan venda
  • espagnol venta
  • galicien venda
  • italien prevendita, postvendita, televendita

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne prevendita (it), venta (es)
  • Andorre venda (ca), venta (es)
  • Argentine venta (es)
  • Australie prevendita (it)
  • Autriche prevendita (it)
  • Belize venta (es)
  • Bolivie venta (es)
  • Brésil prevendita (it), venta (es)
  • Canada prevendita (it), venta (es)
  • Ceuta et Melilla venta (es)
  • Chili venta (es)
  • Colombie venta (es)
  • Costa Rica venta (es)
  • Croatie prevendita (it)
  • Cuba venta (es)
  • Curaçao venta (es)
  • Espagne venda (ca), venda (gl), venta (es)
  • France venda (ca), prevendita (it), venta (es)
  • Gibraltar venta (es)
  • Guatemala venta (es)
  • Guinée équatoriale venta (es)
  • Honduras venta (es)
  • Italie venda (ca), prevendita (it)
  • Malte prevendita (it)
  • Maroc venta (es)
  • Mexique venta (es)
  • Nicaragua venta (es)
  • Panama venta (es)
  • Paraguay venta (es)
  • Philippines venta (es)
  • Porto Rico venta (es)
  • Portugal venda (gl), venta (es)
  • Pérou venta (es)
  • Roumanie venta (es)
  • Royaume-Uni prevendita (it), venta (es)
  • République dominicaine venta (es)
  • Saint-Marin prevendita (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) venta (es)
  • Salvador venta (es)
  • Slovénie prevendita (it)
  • Suisse prevendita (it)
  • Trinité-et-Tobago venta (es)
  • Uruguay venta (es)
  • Venezuela venta (es)
  • Équateur venta (es)
  • État de la Cité du Vatican prevendita (it)
  • États-Unis prevendita (it), venta (es)
  • Îles Canaries venta (es)

Liens de sens

Terme générique

commerce contrat coupe fonction redevance section

Terme spécifique

criée deal débit débite drague dumping enchère lessivage liquidation mévente placement privatisation short télévente

Dérivés

acte de vente ACV administrateur des ventes après-vente argument émotionnel de vente asseoir les ventes avant-vente CGV CIV compromis de vente dépôt-vente en vente libre espace-vente être de bonne vente être de vente être en vente exposer en vente force de vente garde-vente hôtel des ventes jeune vente location-vente LPV marge sur ventes MAV mettre en vente mévente non-vente option de vente PDV prévente prix de vente promesse de vente promotion des ventes refus de vente réseau de vente revente salle des ventes SAV sous-vente

Domaine

histoire

Famille morphologique

vendre vendeur vendable

Prononciation

Homophones

vante vantent vantes

Rimes

vivante suivante servante épouvante émouvante mouvante savante inventent décevante éprouvante énervante tante

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vente » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire