nom

nature: nom masculin
diction: [nɔ̃] · 1 syllabe
attesté: Au plus tard au Xᵉ siècle
usage: 855 par million de mots

Sens et définitions

Nom 32

Mot ou groupe de mots permettant de nommer un être ou une chose. Un nom peut être un nom commun, une locution nominale ou un nom propre.
- Deux bois, l’un à son amorce, l’autre au mitan, chevauchent la longue articulation crayeuse qui porte le nom de plateau de Lorette. Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1915, page 205
Nom de famille, partie du nom d’une personne transmis de parents à enfant.
- Un faire-part imprimé, collé sur une vitre, annonçait la mort d’un client. Aucun nom sous le sien. Nulle mention d’ami ni de famille. Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
Pseudonyme.
- Et sur ce boulevard de Clichy, ainsi modernisé, une femme arrivait à chaque fin d’après-midi, et de vieux Montmartrois se redisaient son nom à son passage : La Goulue ! Jean Valmy-Baysse, La curieuse aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin-Michel, 1950, page 237
Naissance illustre, noblesse, maison noble.
- Signaler, illustrer, déshonorer son nom.
Qualification, épithète.
- Il est indigne du nom d’ami.
Qualité, titre.
- Le doux nom de mère.
Nom de famille, partie du nom d’une personne transmis de parent à enfant.
Réputation, célébrité.
Mot par opposition à la chose, apparence par opposition à la réalité.
Suivi de « de » et de certaines expressions, est employé trivialement comme juron.
Mot qui désigne une personne. Un nom de famille. Un nom de baptême.
Personnage, homme. Son nom figure souvent dans l'histoire. On a mêlé son nom à d'assez tristes aventures.
Petit nom se dit pour prénom, nom de baptême. Mon petit nom est Paul, est Alice.
Les Romains avaient trois noms, le prénom (praenomen), qui désignait l'individu, le nom (nomen), qui distinguait la gens (voy. GENS 2 ), et le troisième nom (cognomen), qui marquait la branche, la famille, par exemple : Caïus Julius Caesar ; et quelquefois quatre, le quatrième (agnomen) étant un surnom, par exemple : Publius Cornelius Scipio Africanus.
Le nom de Dieu, le mot par lequel on le désigne.
Mot qui désigne un être, un objet, une chose. Le nom d'une ville, d'un pays, d'une rivière, d'une montagne, d'une plante.
Le nom chrétien, le nom romain, le nom français, etc. tout ce qui porte le nom de chrétien, de Romain, de Français, etc. c'est-à-dire tous les chrétiens, le christianisme ; tous les Romains, l'empire romain ; tous les Français, la monarchie française, etc.
En style de pratique, qualité, titre en vertu duquel on agit, on prétend à quelque chose. Il procède au nom et comme tuteur. Ès noms qu'il procède.
Nom social, le nom que des associés doivent signer pour représenter la raison de leur commerce. Être en nom dans une affaire, dans une maison de commerce. Il fait partie de telle maison, de telle société commerciale, mais il n'est pas en nom, c'est-à-dire la maison de commerce ne porte pas son nom.
Réputation. Il a laissé un nom détesté. Cet auteur a déjà quelque nom.
Personnes du même nom, famille.
Qualification morale, appliquée soit aux personnes, soit aux choses. Ce prince a mérité le nom de grand.
Mot qui sert à désigner ou à qualifier une personne ou une chose, les personnes ou les choses. Nom substantif. Nom adjectif. Nom masculin. Nom féminin. Nom neutre.
Le nom, ce qui n'est pas effectif, par opposition à ce qui est réel.
S'est dit pour désigner une quantité qui a devant elle le signe + ou le signe -.
Nom de Jésus, petite peinture ou chiffre où ce nom est en abrégé.

6 emplois spécialisés

Grammaire Mot désignant un être, une chose ou un concept qui peut se combiner avec un adjectif et un déterminant. Souvent y compris les noms propres.
Grammaire vieilli Nom ou adjectif dans les langues européennes, qui s’appelait respectivement un nom substantif et un nom adjectif.
Informatique Construction linguistique correspondant à un objet dans un univers de discours.
Lexicologie Mot qui désigne soit une espèce ou un représentant de l'espèce, soit un individu particulier et qui assure, dans la proposition, des fonctions syntaxiques spécifiques.
Vocabulaire de la Banque de terminologie Paramètre utilisé pour distinguer une désignation à valeur nominale d'un homographe de nature grammaticale différente.
Common law Mot ou ensemble de mots désignant une personne physique et se composant du nom de famille et du ou des prénoms.

Citation

Quel abus de quitter le vrai nom de ses pères Pour en vouloir prendre un bâti sur des chimères !

Molière, Éc. des femm. I, 1

Origine du mot

Du moyen français nom (« nom »), de l’ancien français nom, non, num (« nom »), latin nōmen (« nom, dénomination »), archaïquement *gnomen, de (g)nosco (« connaître ») avec le suffixe -men ; de l’indo-européen *h₁nḗh₃mn̥, apparenté au grec ancien ὄνομα, ónoma (« nom »), au sanskrit नामन्, nā́man, à l’allemand Name, au vieux slave имѧ, imę.

Formes apparentées 54 langues · 198 pays

Racine commune : nōmen (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Ashkun nām
Kamkata-viri nom
Mozarabic نوامن
Waigali nām
ancien espagnol nómina
ancien français nom
ancien occitan nom
ancien portugais nome
anglais name, noun, nomen
aragonais nome
aroumain numã
asturien nome
avestique 𐬥𐬁𐬨𐬀𐬥
catalan nom, nomenar, nominar
dalmate naum, naun, cauda
danois navneord, proprium, substantiv
espagnol nombre, nómina, nominar
espéranto nomo
finnois nomini
frioulan non
galicien nome, nomear
grec ancien ὄνομα
istriote nom, non
istroroumain nome
italien nome, -nomio, binomio
ladin inom
ladino nombre
latin N., ig-, onoma
ligure nomme
mirandais nome
moyen anglais noun
multilingue nomen novum, nomen nudum, nomen dubium
normand nom
norvégien bokmål adjektiv, substantiv, nomenklatur
norvégien nynorsk nomen, adjektiv, substantiv
néerlandais nominaal, nomenclatuur
népalais नाउँ
occitan nom
portugais nome, nomear
romagnol nóm
romanche num
roumain nume, numi
russe имя
sanskrit नामन्
sarde nomene, numene, pronumene
sicilien nomu
suédois pronomen, nomenklatur, nomenklatura
swahili nomino
tchèque nominace, nomenklatura
tokharien A ñom
tokharien B ñem
vieux perse 𐎴𐎠𐎶
vénitien nòme, nominar
wallon no

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud name (en), nomino (sw)
Algérie name (en)
Allemagne navneord (da), nominaal (nl), name (en)
Andorre nom (ca), nombre (es)
Angola nome (pt)
Anguilla name (en)
Antigua-et-Barbuda name (en), nome (pt)
Argentine name (en), nombre (es)
Arménie имя (ru)
Aruba nominaal (nl), name (en)
Australie name (en), nome (it)
Autriche name (en), nome (it)
Bahamas name (en)
Bangladesh name (en)
Barbade name (en)
Belgique nominaal (nl), name (en), no (wa)
Belize name (en), nombre (es)
Bermudes name (en)
Bhoutan name (en), नाउँ (ne)
Biélorussie имя (ru)
Bolivie nombre (es)
Bosnie-Herzégovine name (en)
Botswana name (en)
Brunei name (en)
Brésil name (en), nome (it), nome (pt)
Bulgarie name (en), имя (ru)
Burundi name (en), nomino (sw)
Cameroun name (en)
Canada nominaal (nl), name (en), nome (it)
Cap-Vert nome (pt)
Ceuta et Melilla nombre (es)
Chili name (en), nombre (es)
Chine name (en), имя (ru)
Chypre name (en)
Colombie nombre (es)
Congo-Kinshasa nomino (sw)
Costa Rica nombre (es)
Croatie name (en), nome (it), nòme (vec)
Cuba nombre (es)
Curaçao nominaal (nl), nombre (es)
Danemark navneord (da), name (en), pronomen (sv)
Diego Garcia name (en)
Dominique name (en)
Espagne nome (an), nome (ast), nom (ca)
Estonie name (en), nomini (fi), имя (ru)
Eswatini name (en)
Fidji name (en)
Finlande name (en), nomini (fi), имя (ru)
France nom (ca), nominaal (nl), name (en)
Gambie name (en)
Ghana name (en)
Gibraltar name (en), nombre (es)
Grenade name (en)
Groenland navneord (da)
Grèce ὄνομα (grc), name (en)
Guam name (en)
Guatemala name (en), nombre (es)
Guernesey name (en)
Guinée équatoriale nome (pt), nombre (es)
Guinée-Bissau nome (pt)
Guyana name (en)
Géorgie имя (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud name (en)
Honduras name (en), nombre (es)
Hongrie name (en), nume (ro)
Inde name (en), नाउँ (ne), नामन् (sa)
Irak name (en)
Irlande name (en)
Islande navneord (da)
Israël name (en), nombre (lad), nume (ro)
Italie nom (ca), name (en), non (fur)
Jamaïque name (en)
Jersey name (en)
Jordanie name (en)
Kazakhstan name (en), имя (ru)
Kenya name (en), nomino (sw)
Kirghizstan имя (ru)
Kiribati name (en)
Lesotho name (en)
Lettonie name (en), имя (ru)
Liban name (en)
Liberia name (en)
Lituanie name (en), имя (ru)
Luxembourg name (en), nome (pt)
Madagascar name (en)
Malaisie name (en)
Malawi name (en)
Maldives name (en)
Malte name (en), nome (it)
Maroc name (en), nombre (es)
Maurice name (en)
Mayotte nomino (sw)
Mexique name (en), nombre (es), nòme (vec)
Micronésie name (en)
Moldavie nume (ro), имя (ru)
Mongolie имя (ru)
Montserrat name (en)
Mozambique nome (pt), nomino (sw)
Namibie name (en)
Nauru name (en)
Nicaragua nombre (es)
Nigeria name (en)
Niue name (en)
Norvège adjektiv (nb), nomen (nn)
Nouvelle-Zélande name (en)
Népal name (en), नाउँ (ne)
Ouganda name (en), nomino (sw)
Ouzbékistan имя (ru)
Pakistan name (en)
Palaos name (en)
Panama name (en), nombre (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée name (en)
Paraguay nombre (es)
Pays-Bas nominaal (nl), name (en)
Pays-Bas caribéens nominaal (nl)
Philippines name (en), nombre (es)
Pologne name (en), имя (ru)
Porto Rico name (en), nombre (es)
Portugal name (en), nome (gl), nome (pt)
Pérou nombre (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong name (en)
R.A.S. chinoise de Macao name (en), nome (pt)
Roumanie name (en), nume (ro), nombre (es)
Royaume-Uni name (en), nome (it), nome (pt)
Russie nomini (fi), имя (ru)
Rwanda name (en)
République dominicaine name (en), nombre (es)
Saint-Christophe-et-Niévès name (en)
Saint-Marin nomo (eo), nome (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) nominaal (nl), name (en), nombre (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon name (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines name (en)
Sainte-Hélène name (en)
Sainte-Lucie name (en)
Salvador nombre (es)
Samoa name (en)
Samoa américaines name (en)
Sao Tomé-et-Principe nome (pt)
Serbie nume (ro)
Sercq name (en)
Seychelles name (en)
Sierra Leone name (en)
Singapour name (en)
Slovaquie nominace (cs), name (en)
Slovénie name (en), nome (it), nòme (vec)
Somalie nomino (sw)
Soudan name (en)
Soudan du Sud name (en)
Sri Lanka name (en)
Suisse name (en), nome (it), nome (pt)
Suriname nominaal (nl)
Suède name (en), nomini (fi), pronomen (sv)
Svalbard et Jan Mayen adjektiv (nb), имя (ru)
Tadjikistan имя (ru)
Tanzanie name (en), nomino (sw)
Tchéquie nominace (cs), name (en)
Territoire britannique de l’océan Indien name (en)
Thaïlande name (en)
Timor oriental nome (pt)
Tokelau name (en)
Tonga name (en)
Trinité-et-Tobago name (en), nombre (es)
Tristan da Cunha name (en)
Turkménistan имя (ru)
Turquie name (en)
Tuvalu name (en)
Ukraine nume (ro), имя (ru)
Uruguay nombre (es)
Vanuatu name (en)
Venezuela nombre (es)
Yémen name (en)
Zambie name (en)
Zimbabwe name (en)
Égypte name (en)
Émirats arabes unis name (en)
Équateur nombre (es)
Érythrée name (en)
État de la Cité du Vatican nome (it), N. (la)
États-Unis name (en), nome (it), имя (ru)
Éthiopie name (en)
Île Christmas name (en)
Île Norfolk name (en)
Île de Man name (en)
Île de l’Ascension name (en)
Îles Canaries nombre (es)
Îles Caïmans name (en)
Îles Cocos name (en)
Îles Cook name (en)
Îles Malouines name (en)
Îles Mariannes du Nord name (en)
Îles Marshall name (en)
Îles Pitcairn name (en)
Îles Salomon name (en)
Îles Turques-et-Caïques name (en)
Îles Vierges britanniques name (en)
Îles Vierges des États-Unis name (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis name (en)
Îles Åland pronomen (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Ashkun nām · Kamkata-viri nom · Mozarabic نوامن · Waigali nām · ancien espagnol nómina · ancien français nom · ancien occitan nom · ancien portugais nome · aroumain numã · avestique 𐬥𐬁𐬨𐬀𐬥 · dalmate naum · istriote nom · istroroumain nome · mirandais nome · moyen anglais noun · multilingue nomen novum · normand nom · tokharien A ñom · tokharien B ñem · vieux perse 𐎴𐎠𐎶

Liens de sens

Synonymes

substantif

Terme générique

catégorie lexicale classe lexicale mot naissance nature pseudonyme qualification

Dérivés

appeler les choses par leur nom appeler par son nom au nom de avoir nom avoir un nom à coucher dehors avoir un nom à coucher dehors avec un billet de logement comme l’indique son nom comme son nom l’indique comme son nom ne l’indique pas complément de nom complément du nom connaître de nom de nom digne de ce nom en son propre et privé nom expansion nominale mettre un nom sur un visage nom à penture nom abstrait nom accepté nom adjectif nom appellatif nom binomial nom binominal nom collectif nom commun nom complet nom d’agent nom d’alliance nom d’artiste nom d’emprunt nom d’oiseau nom d’un canon nom d’un chien nom d’un p’tit bonhomme nom d’un pétard nom d’un petit bonhomme nom d’un tonnerre nom d’une pipe nom d’une pipe en bois

Associés

-onyme anonyme dénomination dénommer innommable innommé nomenclature nomenklatura nominer onoma- prénom pronom renommée renommer surnom surnommer

Domaine

grammaire

Prononciation

Homophones

non

Rimes

on son mon sont ton ont bon dont maison raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon front voyons

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « nom » du Wiktionnaire.