canon

nature
nom masculin
diction
[kanɔ̃] · 2 syllabes
attesté
1201
usage
44 par million de mots

Sens et définitions

Nom 26

  1. Ensemble des bouches à feu d'une place forte, d’une armée.
    • Tout enfant qui crie quand le canon tonne est giflé. Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916
  2. Règle, type, modèle.
    • Le canon de la beauté.
  3. Liste des livres de l’Ancien et du Nouveau Testament admis par les Églises comme possédant une valeur normative en matière de foi.
  4. Ensemble des règles informelles ou formalisées régissant une discipline, une profession ou un groupe particulier.
    • Un délai incroyablement court selon les canons nord-coréens mais Pyonyang a joué le jeu. Dès le 16 novembre le travail de médiation pouvait être engagé sur place. Marc Semo, Le ssirum, la lutte coréenne, réconcilie Pyongyang et Séoul à l’Unesco, Le Monde. Mis en ligne le 26 novembre 2018
  5. Unité de mesure de capacité en vin, valant environ un seizième de pinte.
  6. familier Verre de vin, de boisson alcoolisée.
    • — Tenez la mère, avant de vous asseoir, vous ne me donneriez pas un canon ? Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968
20 emplois spécialisés
  1. Militaire Pièce d’artillerie en forme de tube, et servant à lancer des projectiles, boulets, obus, etc.
    • En ce moment, le corsaire, qui arrivait avec une vitesse désespérante, répondit par un coup de canon dont le boulet vint expirer à dix toises du Saint Ferdinand. Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
  2. Armement Partie d’une arme à feu portative en forme de tube où l'on mettait autrefois la poudre et la balle et où on engage aujourd’hui la cartouche.
    • La plus belle cible qui s’est jamais trouvée au bout d’un canon… Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke contre Pat Poker, éditions J. Dupuis & Fils, 1970, page 36
  3. Technique Dispositif permettant de projeter diverses matières.
    • C’était l’heure où la chorale et la fanfare défilaient. On entendait claquer des pétards, hargneux et importants comme les canons à grêle. Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 116
  4. Technique Partie creuse d’un objet, tube.
    • La petite fontaine qui alimentait l’abreuvoir était bien entretenue. Son canon de bois enfoncé dans le flanc d’un talus avait été cerclé récemment d’un anneau de fer qui était encore brillant. Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 349
  5. Anatomie Partie de la jambe du cheval sous le genou et le jarret et au dessus du boulet et du paturon.
    • — Viens te dégourdir les jambes, Jolly Jumper. — Avec plaisir! Je commençais à avoir des fourmis dans les canons… Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke 21 — Les Collines noires, 1969, page 13
  6. Histoire Pièce vestimentaire décorative, faite de toile ornée de dentelle et de rubans, qui se portait attachée au-dessous du genou.
    • Les acteurs commençoient, chacun prêtoit silence, Lorsque d’un air bruyant et plein d’extravagance, Un homme à grands canons est entré brusquement, En criant : "holà-ho ! Un siége promptement !" Molière, Les Fâcheux, 1661, I.1
  7. Pharmacie Vase cylindrique en faïence utilisé autrefois par les pharmaciens d’officine, qui repose souvent sur un piédouche.
  8. Art Ensemble des règles établissant un type de beauté humaine pouvant servir de modèle idéal pour les artistes.
    • – Ah, Lady Diana ! Ce n’était point l’approbation servile d’un ami désireux de flatter, mais l’exclamation d’un connaisseur qui sait le prix d’une gorge conforme aux canons de Praxitèle. Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 41
  9. Logique Norme pratique de raisonnement logique ou canonique.
    • Les canons de J. Stuart Mill.
  10. Religion Texte qui précise une doctrine religieuse.
    • Le législateur canonique intervient aussi pour réprimer le rapt ; le Concile de Chalcédoine de 451 (canon 27) dépose les clercs coupables de complicité de rapt et excommunie les laïques dans ces cas. Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5ᵉ édition, 1956, page 93
  11. Théologie Ensemble des règles touchant la discipline et la pratique religieuse.
    • Outre le gros anneau abbatial d’or qui indiquait sa dignité cléricale, ses doigts, contrairement aux canons de l’Église, étaient chargés de joyaux précieux. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  12. Musique Règle permettant de déterminer les intervalles des sons musicaux en vigueur chez les Grecs pythagoriciens.
  13. Généralités Composition polyphonique dans laquelle une voix est rigoureusement imitée par plusieurs autres voix qui font leur entrée successivement.
  14. Électronique Moyeu de bouton de commande.
  15. Artillerie de campagne Arme comportant un tube en métal d'un calibre d'au moins 20 mm qui utilise la force explosive pour tirer les munitions.
  16. Aéronefs Arme automatique dont est équipé un aéronef.
  17. Systèmes d'armes Tube servant à lancer des projectiles à l'aide de poudre ou toute autre force explosive.
  18. Anatomie animale Partie des membres du cheval comprise entre le genou et le boulet dans les membres antérieurs, et le jarret et le boulet dans les membres postérieurs.
  19. Construction Équipement de projection pneumatique des enduits de ciment, ou «cement-gun»;.
  20. Serrurerie Cylindre ou tronc de cône creux, solidaire du foncet, fendu suivant une génératrice pour le passage et le guidage du panneton de la clé.

Adjectif 2

  1. familier Joli, beau.
    • Il en avait repéré une. Une en tout point canon. Et qui se dandinait les yeux clos, son rimmel brillant de milles paillettes d’or. Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
  2. Canonique.
    • En outre, l’organisation de la famille française s’est achevée sous l’influence du droit canon et du droit romain qui revêtaient hier encore un aspect d’éternité et qui nous surprennent aujourd’hui par l’imminence de leur déclin. Pierre Louÿs, Liberté pour l’amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932

Citation

On tire peut-être le canon, on est aise, on se réjouit pour votre accouchement
Madame de Sévigné, 99

Origine du mot

De l’ancien français cane (« cruche ») d’origine germanique, apparenté à l’anglais can.

1873 — le Littré

CANON1 s. m. (ka-non)

1 Pièce d'artillerie pour lancer des boulets. Canon de fonte, de fer, de bronze. Canon de 8, de 12, etc. canon lançant un boulet de 8 livres, de 12 livres, etc. Canon rayé, canon creusé de rainures à l'intérieur et lançant un boulet conique garni de feuilles de plomb ou d'étain, ce qui empêche l'usure de la pièce. Vaisseau de 100 canons, vaisseau qui est armé de 100 pièces d'artillerie.

Collectivement. Les canons d'une armée, d'une place.

  • Le prince de Bade, après avoir perdu trois cents hommes, son canon, son champ de bataille.... — VOLT., Louis XIV, 18

Le gros canon, l'artillerie de siége.

Absolument, ou dans un sens général, l'artillerie.

Un coup, une volée de canon. Le bruit, le recul, la portée du canon. Le canon de campagne, de siége.

  • On tire peut-être le canon, on est aise, on se réjouit pour votre accouchement — SÉV., 99
  • Il a été reçu au bruit du canon comme ambassadeur — ID., 590
1 autre citation
  • On a entendu tirer plusieurs coups de canon — ID., 477

La place n'attendit pas le canon, se rendit sans être battue en brèche.

Chair à canon, troupes qu'on expose sans ménagement.

Poudre à canon, poudre à tirer.

2 Le tube où se met la charge dans les autres armes à feu. Le canon d'un pistolet. Fusil à canon rayé. encore relevé aujourd’hui

Fig. Il crèvera comme un vieux canon de mousquet, ou, simplement, comme un vieux mousquet, se dit d'un homme menacé de succomber à quelque maladie subite, ou de perdre sa position, sa fortune.

3Par analogie, le corps d'une seringue, et, dans les arts, nom de divers objets de forme tubulée.

Pièce de la serrure qui reçoit la tige de la clef.

Partie forée d'une clef.

Bâton de soufre.

Le canon d'une clef de montre, le petit tube dans lequel entre l'axe qu'on tourne quand on monte la montre.

Tuyau de la plume d'oie, la partie qui sert à écrire.

Nom des gros morceaux ou filets d'émail que les émailleurs tirent pour mettre l'émail en état d'être employé.

Terme de plombier. Gouttière de plomb ronde avec des feuillages, et faite en forme de canon.

Pot de faïence un peu long et rond où les pharmaciens mettent les électuaires et les confections.

Canon à dévider, espèce de petit bâton tourné avec des rebords, qui, presque à son extrémité, a un trou pour mettre la broche du rochet.

Petite bobine sans bord, qui se met dans la boîte de l'époullin, et sur laquelle se dévident l'or, l'argent et la soie.

Tuyau qui entre dans le corps d'un arrosoir, et au bout duquel est la pomme percée de petits trous.

4Terme de vétérinaire. Région des membres tant antérieurs que postérieurs du cheval, ayant pour base les os métacarpiens ou métatarsiens.

Os de la jambe du cheval, qui répond, dans les membres antérieurs, au métacarpe, et, dans les postérieurs, au métatarse du squelette humain.

  • L'articulation qui joint le canon au tibia — J. J. ROUSS., Orig. notes.

Terme d'équitation. Chacune des deux parties du mors qui appuient sur les barres.

5 Ornement de drap, de serge ou de soie qu'on attachait au bas de la culotte, froncé et embelli de rubans, faisant comme le haut d'un bas fort large. encore relevé aujourd’hui

  • Sont-ce ses grands canons qui vous le font aimer ? L'amas de ses rubans a-t-il su vous charmer ? — MOL., Mis. II, 1

Ornement de toile rond, fort large et souvent orné de dentelle qu'on attachait au-dessous du genou et qui pendait jusqu'à la moitié de la jambe pour la couvrir.

  • De ces larges canons, où comme en des entraves On met tous les matins ses deux jambes esclaves — MOL., Éc. des maris, I, 6
  • Le courtisan portait de larges canons — LA BRUY., 13

Nom que les tailleurs donnaient aux deux tuyaux de chausses où l'on mettait les cuisses, et aussi au haut des bas de laine ou de soie (bas à canon) qui s'élargissaient en sorte qu'on y pût mettre les cuisses.

6Terme de pêche. Canon-harpon, sorte d'arme pour atteindre les baleines.

Bâton pour tenir un filet tendu.

Historique

XIVe s.

  • Pour la ville assaillir [ils] ordenerent quanons, Pour les arbalestriers et pour les archiers bons — Guesclin, 8026
  • Et avoient en l'ost bien quatre cent canons [engins de toute sorte] mis et assis tout autour de la ville — FROISS., II, II, 29
2 autres citations
  • Ces Flamands avoient apporté en leurs nefs canons et arbalestes, dont ils tiroient les carreaux si grans et si très forts que, quant aucun en estoit feru, il n'y avoit point de remede qu'il ne fust mort — FROISS., liv. II, p. 71, dans LACURNE
  • Ceux de Bruges commencerent à tirer et à getter canons ; adont ceux de Gand se mirent en un mont et firent tout à une fois decliquer trois cens canons — ID., ib. p. 180

XVIe s.

  • Marquetz [les Vénitiens, ainsi nommés de St-Marc] tirent canons, arbalestes desbandent.... — J. MAROT, V, 154
  • [On entend] canons bruyre et tonner — ID., V, 156
16 autres citations
  • Doubles canons et longues serpentines — ID., V, 212
  • Pistoles sont petites arcbuzes qui n'ont qu'environ un pied de canon — M. DU BELLAY, 588
  • Une furieuse batterie de soixante canons ou doubles canons — D'AUB., Hist. I, 243
  • Ce fut lors que le canon joua — ID., Hist. I, 274
  • Peu d'arquebusades prirent.... la pluspart tirerent le canon appuié [à bout portant] — ID., Hist. I, 288
  • Estropié d'un esclat de canon — ID., Hist. I, 290
  • Ils avoient six pieces de campagne et quatre canons — ID., Hist. I, 338
  • Place incapable d'attendre un canon r'acourci — ID., Hist. II, 276
  • Là le peuple se pourroit maintenir, aiant du canon, contre une armée Turquesque — ID., Hist. II, 438
  • Trois gros canons, un demi canon et trois bastardes — ID., Hist. III, 158
  • Dix canons, sans les pieces de fer — ID., ib. III, 445
  • Il faut avoir un canon [canule] — PARÉ, VII, 5
  • ... Et lorsqu'on le voudra donner au patient, estant en la chausse ou canon à clystere, on y adjoustera une dragme d'huile de genevre — ID., XV, 39
  • Canons, doubles canons pour donner clysteres avec chausses et seringues — ID., III, 639
  • Le remede est d'enter en canon ou escusson les arbres aians besoin de tel affranchissement — O. DE SERRES, 464
  • Aussi sont très proprement entés plusieurs arbres en canon, cornuchet, tuiau, flusteau ; ainsi ditte telle sorte d'enter des instrumens de ces noms.... Vous tiendrés le canon d'une main, et le reste du jetton de l'autre, en tordant avec un peu de violence pour separer le canon du bois avec les germes attenans aux œillets — ID., 670
Étymologie

Provenç. canon, tuyau ; catal. canó ; ital. cannone, augmentatif de canne, par assimilation de forme. Le canon, mot qui paraît s'être introduit au moment où l'on commença d'employer les armes à feu, se confondit d'abord avec les anciens engins, et signifia concurremment un engin, sans doute de forme tubulaire, qui lançait des carreaux et du feu grégeois ; il signifia aussi le carreau, le trait lancé par le canon.

Supplément au dictionnaire

1. CANON.

1 Ajoutez :

Canon lisse, celui dont la surface intérieure de l'âme est unie ; il lance des boulets sphériques et des boîtes à mitraille ; il se désigne par le poids de son boulet exprimé en livres, canon de 24, de 12, de 8.... dont le boulet pèse 24 livres, 12, 8....

Canon rayé, celui dont l'âme porte des rayures inclinées qui donnent au projectile un mouvement de rotation autour de son axe, de manière à régulariser l'action de la résistance de l'air ; pour engager le boulet dans les rayures il y a différentes dispositions : enveloppe d'un métal mou qui pénètre dans les rayures par compression ; boulet, entièrement en fonte, coulé avec des surfaces gauches qui s'appliquent directement sur l'âme, laquelle présente la forme d'un prisme qui aurait été tordu ; double rang d'ailettes en zinc qui garnissent le projectile et qui s'introduisent dans les rayures, etc. Le canon rayé est rarement employé à lancer des boulets ; il lance le plus souvent des obus oblongs cylindro-ogivaux ; il lance aussi des obus oblongs à balles et des boîtes à mitraille. Les canons rayés se désignent par le poids de leur obus oblong exprimé en nombre rond de kilogrammes : canons de 24, de 12, de 7, de 4, rayés, dont l'obus pèse environ : 24 k. 12 k. 7 k. 4 k. Ils se désignent aussi par le calibre de l'âme mesuré en millimètres : canons de 95, de 90, ceux dont l'âme a 95, 90 millimètres de diamètre.

Canon-obusier, bouche à feu pouvant tirer des boulets et des obus ; elle se désigne par le poids de son boulet en livres.

Canon de France, canon supprimé en 1732 ; le projectile en pesait 33 livres ; demi-canon de France, boulet de 16 livres ; quart de canon de France, boulet de 8 livres ; demi-canon d'Espagne, boulet de 24 livres.

Double canon, nom donné anciennement à de gros canons.

En termes de marine, vaisseau de cent canons, vaisseau qui est armé de cent pièces d'artillerie.

Pendule à canon, canon-pendule (voy. PENDULE 1, n° 2).

7 Nom du brassard de l'avant-bras (le brassard était une pièce cylindrique des armures à plate).

CANON2 s. m. (ka-non)

Sorte de mesure des liquides. Le canon était la moitié du poisson ; il valait 1/16 de pinte ; on le dit à présent de 1/16 de litre.

Étymologie

Même radical que dans canette 2.

CANON3 s. m. (ka-non)

1 Règle, décret, en parlant des décisions des conciles sur la foi et la discipline.

  • Les Pères qui ont fait les canons.... — BOSSUET, Satisf. 2
  • On se fonde sur un canon qui dit que la malice peut suppléer à l'âge — MONTESQ., Esp. XXIII, 7
1 autre citation
  • Comme vous vous êtes trouvés embarrassés entre les canons de l'Église qui imposent d'horribles peines aux simoniaques, et l'avarice de tant de personnes qui recherchent cet infâme trafic — PASC., Prov. 12

Adjectivement. Droit canon, droit ecclésiastique, fondé sur les canons de l'Église, les décrétales, etc. Docteur en droit canon. Corps du droit canon, recueil des canons, décrétales, etc.

2 Catalogue des saints reconnus et canonisés par l'Église catholique. non relevé aujourd’hui

3 Ensemble des livres admis comme divinement inspirés. Le canon des Écritures chez les Juifs, chez les chrétiens.

  • L'Église a mis le livre des Machabées dans son canon — BOSSUET, Avertiss. 5
  • Les Juifs n'ont jamais inséré le livre de Tobie dans leur canon — VOLT., Phil. IV, 432

Chez les grammairiens d'Alexandrie, liste des auteurs considérés comme modèles ; et, en général, toute liste donnée comme authentique des écrits d'un auteur dont l'authenticité a été controversée. Le canon des livres d'Hippocrate, d'Aristote.

Les grammairiens disent aussi canon pour règle : Hérodote est le canon du dialecte ionien.

4Terme de chronologie. Canon pascal, table des fêtes mobiles, dressée pour plusieurs années.

5 Prières qui commencent immédiatement après la préface de la messe et qui contiennent les paroles sacramentelles et des oraisons jusqu'au Pater exclusivement. non relevé aujourd’hui

Canon de la messe, tableau écrit ou imprimé qui contient les paroles sacramentelles, et toute la partie du canon de la messe que le prêtre lit pendant la consécration, où la position qu'il occupe ne lui permettrait pas de se servir du missel.

6Terme de musique. Sorte de fugue qu'on nomme perpétuelle, où les voix, partant l'une après l'autre, répètent sans cesse le même chant. Canon à l'octave, canon à la quinte. Canon à trois voix. Canon renversé, celui que l'on peut chanter également en lisant la musique comme elle est écrite, ou en renversant le papier et commençant par ce qui était la fin dans la première exécution.

  • Un enfant commençait le verset d'un psaume et le soutenait ainsi sur une seule note, tandis qu'un papas chantait le même verset sur un air différent et en canon — CHATEAUB., Itin. II, 70

Dans l'ancienne musique, l'instrument et la méthode qui servait à déterminer les intervalles des sons.

7Terme de mathématiques. Ancien synonyme de méthode, de formule et de table.

8Terme de paléographie. Règle à régler le papier.

9Terme d'imprimerie. Triple canon, gros canon, les plus gros caractères après la grosse non-pareille. Petit canon, le sixième caractère en partant de la grosse non-pareille. Maintenant c'est par points qu'on désigne le calibre des caractères. Le triple canon est de 72 points ; le double canon est de 56 points ; le gros canon est de 44 points. non relevé aujourd’hui

10 Ancien terme de palais. Canon emphytéotique, revenu annuel que devait celui qui avait pris un héritage à bail emphytéotique. non relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

  • Harpes et rotes et canons [sorte d'instrument de musique] — DU CANGE, canon.
  • Et ai renoncié en ce fet à tout ayde de droit, de loi, de canon et de coustume de païs — BEAUMANOIR, XXXV, 20
2 autres citations
  • Ci poez novel droit aprendre ; Mès je ne sai comment a non, Qu'il n'est en droit ne en canon — RUTEB., 72
  • Et il respondoient que li canon qui ce disoient parloient de moines, non pas de chanoines — Livr. de just. 102

XVIe s.

  • Combien que les evesques anciens ayent fait beaucoup de canons ou de reigles.... — CALVIN, Instit. 857
  • Les heritages chargez de rente ne pourront estre saisis par faute de payement que pour le canon de la derniere année seulement — Nouv. coustumier génér. t. II, p. 852
Étymologie

Κανὼν, règle.

Supplément au dictionnaire

3. CANON. Ajoutez :

6 Supprimez l'exemple de Chateaubriand qui contient une erreur, et substituez :

  • Les canons étaient autrefois fort à la mode dans la société.... tout le monde connaît celui qui commence par ces mots : Frère Jacques, dormez-vous ? ils étaient tous faits sur ce modèle — FÉTIS, Musique mise à la portée de tout le monde

11Terme d'antiquité.

  • Le canon, une statue de Polyclète qui était reconnue comme règle des belles proportions du corps humain — PLINE, Hist. nat. XXXIV, 8, 19

12 Nom donné à un ensemble de dates chronologiques qui fixaient le rapport des temps.

  • Il [M. de Saulcy] a montré tout le profit qu'on pouvait tirer des découvertes modernes, des dates fournies par les inscriptions cunéiformes, du canon de Ptolémée, etc. — FERD. DELAUNAY, Journ. offic. 20 oct. 1874, p. 7119, 2° col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 43 langues · 202 pays

Racine commune : cane (fro), canon (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Taos kayúnena
  • allemand Kanon
  • ancien français canon
  • anglais cane, cany, caner
  • arménien classique մական
  • aroumain cãne, cãni
  • catalan canyó, cànon
  • cebuano kanyon
  • chinois 卡農
  • cimbre kanuun
  • corse cane, pesciu cane
  • danois kanon, kanonisere
  • espagnol can, canon, cañonazo
  • espéranto kanjono
  • finnois kanjoni
  • hébreu קנה, קניון
  • indonésien kanon
  • irlandais canóin
  • italien canaio, canile, canone
  • japonais カノン
  • latin canon, canonizo, canonista
  • letton suns
  • lombard can
  • malais kanyon
  • malgache ganagana
  • maltais kejn
  • moyen anglais cane, canel, canon
  • moyen français canot
  • normand canon, cannot, tchêne
  • norvégien bokmål kanon, kanonisere
  • norvégien nynorsk kanon
  • néerlandais kanon, canoniek
  • pangasinan kanyon
  • polonais kanonizować
  • portugais cão, canhão, cânone
  • romagnol câgn
  • roumain câne, câner, canion
  • sarde cane
  • swahili kanoni
  • tagalog kanyon
  • turc kanun
  • turkmène kanun
  • vietnamien cà nông

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan kanun (tk)
  • Afrique du Sud cane (en), kanoni (sw)
  • Algérie cane (en)
  • Allemagne kanon (da), kanon (nl), cane (en)
  • Andorre canyó (ca), can (es)
  • Angola cão (pt)
  • Anguilla cane (en)
  • Antigua-et-Barbuda cane (en), cão (pt)
  • Argentine cane (en), can (es)
  • Aruba kanon (nl), cane (en)
  • Australie 卡農 (zh), cane (en), canaio (it)
  • Autriche cane (en), Kanon (de), canaio (it)
  • Bahamas cane (en)
  • Bangladesh cane (en)
  • Barbade cane (en)
  • Belgique kanon (nl), cane (en), Kanon (de)
  • Belize cane (en), can (es)
  • Bermudes cane (en)
  • Bhoutan cane (en)
  • Bolivie can (es)
  • Bosnie-Herzégovine cane (en)
  • Botswana cane (en)
  • Brunei 卡農 (zh), cane (en), kanyon (ms)
  • Brésil cane (en), Kanon (de), canaio (it)
  • Bulgarie cane (en), Kanon (de), kanun (tr)
  • Burundi cane (en), kanoni (sw)
  • Cameroun cane (en)
  • Canada 卡農 (zh), kanon (nl), cane (en)
  • Cap-Vert cão (pt)
  • Ceuta et Melilla can (es)
  • Chili cane (en), can (es)
  • Chine 卡農 (zh), cane (en), cà nông (vi)
  • Chypre cane (en), kanun (tr)
  • Colombie can (es)
  • Congo-Kinshasa kanoni (sw)
  • Costa Rica can (es)
  • Croatie cane (en), canaio (it)
  • Cuba can (es)
  • Curaçao kanon (nl), can (es)
  • Danemark kanon (da), cane (en), Kanon (de)
  • Diego Garcia cane (en)
  • Dominique cane (en)
  • Espagne canyó (ca), cane (en), can (es)
  • Estonie cane (en), kanjoni (fi)
  • Eswatini cane (en)
  • Fidji cane (en)
  • Finlande cane (en), kanjoni (fi), Kanon (de)
  • France canyó (ca), cane (co), kanon (nl)
  • Gambie cane (en)
  • Ghana cane (en)
  • Gibraltar cane (en), can (es)
  • Grenade cane (en)
  • Groenland kanon (da)
  • Grèce cane (en), Kanon (de), kanun (tr)
  • Guam cane (en)
  • Guatemala cane (en), can (es)
  • Guernesey cane (en)
  • Guinée équatoriale cão (pt), can (es)
  • Guinée-Bissau cão (pt)
  • Guyana cane (en)
  • Guyane française 卡農 (zh)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud cane (en)
  • Honduras cane (en), can (es)
  • Hongrie cane (en), Kanon (de), câne (ro)
  • Inde cane (en)
  • Indonésie 卡農 (zh), kanon (id), kanyon (ms)
  • Irak cane (en)
  • Iran kanun (tk)
  • Irlande cane (en), canóin (ga)
  • Islande kanon (da)
  • Israël cane (en), קנה (he), kanonizować (pl)
  • Italie canyó (ca), cane (en), Kanon (de)
  • Jamaïque cane (en)
  • Japon カノン (ja)
  • Jersey cane (en)
  • Jordanie cane (en)
  • Kazakhstan cane (en), Kanon (de)
  • Kenya cane (en), kanoni (sw)
  • Kiribati cane (en)
  • Lesotho cane (en)
  • Lettonie cane (en), suns (lv)
  • Liban cane (en)
  • Liberia cane (en)
  • Liechtenstein Kanon (de)
  • Lituanie cane (en), Kanon (de)
  • Luxembourg cane (en), Kanon (de), cão (pt)
  • Macédoine du Nord kanun (tr)
  • Madagascar cane (en), ganagana (mg)
  • Malaisie 卡農 (zh), cane (en), kanyon (ms)
  • Malawi cane (en)
  • Maldives cane (en)
  • Malte cane (en), canaio (it), kejn (mt)
  • Maroc cane (en), can (es)
  • Maurice cane (en)
  • Mayotte kanoni (sw)
  • Mexique cane (en), can (es)
  • Micronésie cane (en)
  • Moldavie câne (ro)
  • Mongolie 卡農 (zh)
  • Montserrat cane (en)
  • Mozambique cão (pt), kanoni (sw)
  • Namibie cane (en), Kanon (de)
  • Nauru cane (en)
  • Nicaragua can (es)
  • Nigeria cane (en)
  • Niue cane (en)
  • Norvège kanon (nb), kanon (nn)
  • Nouvelle-Zélande cane (en)
  • Népal cane (en)
  • Ouganda cane (en), kanoni (sw)
  • Ouzbékistan kanun (tr)
  • Pakistan cane (en)
  • Palaos cane (en)
  • Panama 卡農 (zh), cane (en), can (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée cane (en)
  • Paraguay Kanon (de), can (es)
  • Pays-Bas kanon (nl), cane (en), Kanon (de)
  • Pays-Bas caribéens kanon (nl)
  • Philippines kanyon (ceb), 卡農 (zh), cane (en)
  • Pologne cane (en), Kanon (de), kanonizować (pl)
  • Polynésie française 卡農 (zh)
  • Porto Rico cane (en), can (es)
  • Portugal cane (en), cão (pt), can (es)
  • Pérou can (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong 卡農 (zh), cane (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao 卡農 (zh), cane (en), cão (pt)
  • Roumanie cane (en), Kanon (de), kanonizować (pl)
  • Royaume-Uni 卡農 (zh), cane (en), Kanon (de)
  • Russie kanjoni (fi)
  • Rwanda cane (en)
  • République dominicaine cane (en), can (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès cane (en)
  • Saint-Marin kanjono (eo), canaio (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) kanon (nl), cane (en), can (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon cane (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines cane (en)
  • Sainte-Hélène cane (en)
  • Sainte-Lucie cane (en)
  • Salvador can (es)
  • Samoa cane (en)
  • Samoa américaines cane (en)
  • Sao Tomé-et-Principe cão (pt)
  • Serbie câne (ro)
  • Sercq cane (en)
  • Seychelles cane (en)
  • Sierra Leone cane (en)
  • Singapour 卡農 (zh), cane (en), kanyon (ms)
  • Slovaquie cane (en), Kanon (de), kanonizować (pl)
  • Slovénie cane (en), Kanon (de), canaio (it)
  • Somalie kanoni (sw)
  • Soudan cane (en)
  • Soudan du Sud cane (en)
  • Sri Lanka cane (en)
  • Suisse cane (en), Kanon (de), canaio (it)
  • Suriname 卡農 (zh), kanon (nl)
  • Suède cane (en), kanjoni (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen kanon (nb)
  • Tanzanie cane (en), kanoni (sw)
  • Taïwan 卡農 (zh)
  • Tchéquie cane (en), Kanon (de), kanonizować (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien cane (en)
  • Thaïlande 卡農 (zh), cane (en)
  • Timor oriental cão (pt)
  • Tokelau cane (en)
  • Tonga cane (en)
  • Trinité-et-Tobago cane (en), can (es)
  • Tristan da Cunha cane (en)
  • Turkménistan kanun (tk)
  • Turquie cane (en), kanun (tr)
  • Tuvalu cane (en)
  • Ukraine kanonizować (pl), câne (ro), kanun (tr)
  • Uruguay can (es)
  • Vanuatu cane (en)
  • Venezuela can (es)
  • Viêt Nam 卡農 (zh), cà nông (vi)
  • Yémen cane (en)
  • Zambie cane (en)
  • Zimbabwe cane (en)
  • Égypte cane (en)
  • Émirats arabes unis cane (en)
  • Équateur can (es)
  • Érythrée cane (en)
  • État de la Cité du Vatican canaio (it), canon (la)
  • États-Unis 卡農 (zh), cane (en), Kanon (de)
  • Éthiopie cane (en)
  • Île Christmas cane (en)
  • Île Norfolk cane (en)
  • Île de Man cane (en)
  • Île de l’Ascension cane (en)
  • Îles Canaries can (es)
  • Îles Caïmans cane (en)
  • Îles Cocos cane (en), kanyon (ms)
  • Îles Cook cane (en)
  • Îles Malouines cane (en)
  • Îles Mariannes du Nord cane (en)
  • Îles Marshall cane (en)
  • Îles Pitcairn cane (en)
  • Îles Salomon cane (en)
  • Îles Turques-et-Caïques cane (en)
  • Îles Vierges britanniques cane (en)
  • Îles Vierges des États-Unis cane (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis cane (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Taos kayúnena · ancien français canon · arménien classique մական · aroumain cãne · cimbre kanuun · moyen anglais cane · moyen français canot · normand canon · tagalog kanyon

Liens de sens

Synonymes

pétard

Terme générique

dispositif liste norme pièce règle texte unité vase verre

Terme spécifique

20 75 88 bofors bronze coursier dharma gentilhomme lance-torpille lance-torpilles Langer Max long Tom œrlikon pierrier

Dérivés

baïonnette au canon boulet de canon canon à barillet canon à chaleur canon à confettis canon à eau canon à électrons canon à glace canon à ions canon à mousse canon à neige canon à poulets canon antiaérien canon antichar canon de beauté canon esthétique canon paragrêle canon revolver canon-revolver canonnade canonnage canonnant canonner canonnier canonnière canons académiques chair à canon coup de canon droit canon droit canonique fût de canon le beurre ou les canons marchand de canons nom d’un canon pièce de canon poudre à canon raide comme un canon de fusil salut au canon tuer une mouche avec un canon

Associés

canette canonial canonicat canonicité canonique canonisable canonisation canoniser canoniste nomocanon

Domaine

anatomie arts droit héraldique histoire logique métrologie militaire musique religion technique théologie typographie

Famille morphologique

canonique canonisation cañon canonnage

Prononciation

Rimes

non nom sinon prénom prenons venons revenons surnom retournons tenons donnons reprenons

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « canon » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire