verre

nature: nom masculin
diction: [vɛʁ] · 1 syllabe
usage: 329 par million de mots

Sens et définitions

Nom 22

Matière solide, amorphe, transparente, dure et fragile, élaborée à l’aide de sable siliceux, mêlée de calcaire, de soude ou de potasse, avec laquelle on fabrique des produits plats, comme les vitrages, des produits creux, comme la gobeleterie, les bouteilles, etc., et des fibres à l’usage de la construction.
- Le verre a toujours eu une place de choix dans le service et la conservation des boissons alcooliques. C. Lapointe, A. Bain et R. Auger, Le site archéologique du palais de l'intendant à Québec, éd. du Septentrion, Québec, 2019, page 78.
Objet de cette matière.
- […] : tout l’air brûlé qui s’élève du verre de lampe intérieur, redescend dans l’espace compris entre ce verre et le tube extérieur, d’où il pénètre dans le canal ventilateur. De la ventilation des lampes à huile et à gaz, par Mr. Faraday, extrait de la Litterary Gazette, dans la Bibliothèque universelle de Genève, Genève : B. Glaser & Paris : Anselin, 1843, volume 46, page 339
Système optique utilisé par exemple sur les lunettes.
- Le vieux professeur qui portait des verres fumés parlait du développement de la Chine future. Robert Payne, Journal de Chine, traduit de l'anglais par Henri Morisset, Librairie Stock, 1950, page 133
Récipient cylindrique, de verre, de plastique, de carton ou de papier, servant notamment à la consommation des boissons.
- Il contempla son verre où la lumière de la lampe se réfractait et soupira : — Nul n'y peut rien! Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 90
Contenu d'un verre à boire.
- Il prit un siège, alluma une cigarette et accepta sans se faire prier un verre de vin de messe. Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, pages 32-33
Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…
- Enfin, si le magma atteint la surface avant sa consolidation, il est générateur des phénomènes volcaniques, très spectaculaires, souvent très brutaux et dévastateurs. Les roches issues de telles manifestations ont une texture généralement microlitique (cristaux ténus noyés dans une pâte, ou verre). Éric Asselborn, Hervé Chaumeton, Minéraux, 2006
Corps solide, amorphe, transparent, dur et fragile, qu'on obtient en fondant du sable siliceux avec de la potasse ou de la soude.
Il y a quatre espèces de verres, le verre soluble, le verre ordinaire, le verre de Bohême et le cristal.
Un verre, carreau de verre, qu'on met devant une estampe, un dessin pour les protéger. Mettre une estampe, une miniature sous verre.
Grand cylindre ou paraboloïde de verre sous lequel on met une pendule, des vases de fleurs artificielles, etc. Un verre de pendule.
Collier de verre, collier en verroterie.
Verre ardent, verre convexe au moyen duquel on rassemble les rayons du soleil, pour brûler les matières qu'on y expose.
Verre dormant, châssis à verre dormant, ou, simplement, un dormant, nom d'une petite fenêtre scellée en plâtre, qui donne dans la cour d'autrui par un mur mitoyen, et qui ne s'ouvre jamais. Jour à verre dormant.
Verres de couleur, petits vases de verre colorés, pour les illuminations. Illuminations en verres de couleur.
Vase à boire fait de verre. Verre à patte. Verre à vin de Champagne. Verre à liqueur. Rincer un verre.
La liqueur que contient ou peut contenir un verre. Il avait quelques verres de vin dans la tête.
Un petit verre, un petit verre d'eau-de-vie. Il prit deux petits verres.
Papier de verre, papier enduit de poudre de verre, dont on se sert pour polir.
Verre d'antimoine, composé d'aspect vitreux, qu'on obtient en fondant le protosulfure d'antimoine préalablement grillé jusqu'au gris cendré.
Verre de Moscovie, mica lamellaire à grands feuillets.
Verre à boire, champignon du genre agaric.

1 emploi spécialisé

Construction Matière dure, transparente et amorphe obtenue par fusion puis refroidissement d'un mélange composé : de sable de silice , de soude , de chaux , d'oxydes.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de verrer.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de verrer.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de verrer.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de verrer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de verrer.

Citation

N'espérons plus, mon âme, aux promesses du monde ; Sa lumière est un verre, et sa faveur une onde, Que toujours quelque vent empêche de calmer

François de Malherbe, I, 3

Formes apparentées 45 langues · 189 pays

Racine commune : vidēre (la), vitrum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien occitan vezer
ancien portugais veer
anglais envy, vista, advice
aragonais beyer, veyer
aroumain vãderi, videari
asturien ver, bidre, vidru
bourguignon voi
breton gwer
catalan vidre
cebuano bildo
dalmate viatro
danois revy, revidere
espagnol ver, vidrio
espéranto vitro
francoprovençal vêre
frioulan veri, viodi
galicien ver, vidro
gallois gwydr
hongrois evidens, vizuális
ido vidar, vitro
indonésien survei, visiun
irlandais vitrial
istriote vidi
italien vetro, vedere, vitroclastico
ladin vedei
latin uter, vitreus, videlicet
ligure védde
lombard vedè
normand veî, vaie, veir
norvégien bokmål videreføre, videresalg, videresende
néerlandais visioen
occitan veire, véder, véser
picard vir
piémontais vëdde
portugais ver, vidro
romagnol avidrê
roumain vedea, la revedere
sarde biri, bidere
serbo-croate vizija
sicilien vitru, vìdiri
suédois vitrin
tarentin vedè
turc vitrin
vénitien védar
wallon vey

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud envy (en)
Algérie envy (en)
Allemagne revy (da), visioen (nl), envy (en)
Andorre vidre (ca), ver (es)
Angola ver (pt)
Anguilla envy (en)
Antigua-et-Barbuda envy (en), ver (pt)
Argentine envy (en), ver (es), gwydr (cy)
Aruba visioen (nl), envy (en)
Australie envy (en), vetro (it)
Autriche envy (en), evidens (hu), vetro (it)
Bahamas envy (en)
Bangladesh envy (en)
Barbade envy (en)
Belgique visioen (nl), envy (en), vey (wa)
Belize envy (en), ver (es)
Bermudes envy (en)
Bhoutan envy (en)
Bolivie ver (es)
Bosnie-Herzégovine envy (en)
Botswana envy (en)
Brunei envy (en)
Brésil envy (en), vetro (it), ver (pt)
Bulgarie envy (en), vitrin (tr)
Burundi envy (en)
Cameroun envy (en)
Canada visioen (nl), envy (en), evidens (hu)
Cap-Vert ver (pt)
Ceuta et Melilla ver (es)
Chili envy (en), ver (es)
Chine envy (en)
Chypre envy (en), vitrin (tr)
Colombie ver (es)
Costa Rica ver (es)
Croatie envy (en), vetro (it), védar (vec)
Cuba ver (es)
Curaçao visioen (nl), ver (es)
Danemark revy (da), envy (en), vitrin (sv)
Diego Garcia envy (en)
Dominique envy (en)
Espagne beyer (an), ver (ast), vidre (ca)
Estonie envy (en)
Eswatini envy (en)
Fidji envy (en)
Finlande envy (en), vitrin (sv)
France gwer (br), vidre (ca), visioen (nl)
Gambie envy (en)
Ghana envy (en)
Gibraltar envy (en), ver (es)
Grenade envy (en)
Groenland revy (da)
Grèce envy (en), vitrin (tr)
Guam envy (en)
Guatemala envy (en), ver (es)
Guernesey envy (en)
Guinée équatoriale ver (pt), ver (es)
Guinée-Bissau ver (pt)
Guyana envy (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud envy (en)
Honduras envy (en), ver (es)
Hongrie envy (en), evidens (hu), vedea (ro)
Inde envy (en)
Indonésie survei (id)
Irak envy (en)
Irlande envy (en), vitrial (ga)
Islande revy (da)
Israël envy (en), evidens (hu), vedea (ro)
Italie vidre (ca), envy (en), veri (fur)
Jamaïque envy (en)
Jersey envy (en)
Jordanie envy (en)
Kazakhstan envy (en)
Kenya envy (en)
Kiribati envy (en)
Lesotho envy (en)
Lettonie envy (en)
Liban envy (en)
Liberia envy (en)
Lituanie envy (en)
Luxembourg envy (en), ver (pt)
Macédoine du Nord vitrin (tr)
Madagascar envy (en)
Malaisie envy (en)
Malawi envy (en)
Maldives envy (en)
Malte envy (en), vetro (it)
Maroc envy (en), ver (es)
Maurice envy (en)
Mexique envy (en), ver (es), védar (vec)
Micronésie envy (en)
Moldavie vedea (ro)
Montserrat envy (en)
Mozambique ver (pt)
Namibie envy (en)
Nauru envy (en)
Nicaragua ver (es)
Nigeria envy (en)
Niue envy (en)
Norvège videreføre (nb)
Nouvelle-Zélande envy (en)
Népal envy (en)
Ouganda envy (en)
Ouzbékistan vitrin (tr)
Pakistan envy (en)
Palaos envy (en)
Panama envy (en), ver (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée envy (en)
Paraguay ver (es)
Pays-Bas visioen (nl), envy (en), survei (id)
Pays-Bas caribéens visioen (nl)
Philippines bildo (ceb), envy (en), ver (es)
Pologne envy (en)
Porto Rico envy (en), ver (es)
Portugal envy (en), ver (gl), ver (pt)
Pérou ver (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong envy (en)
R.A.S. chinoise de Macao envy (en), ver (pt)
Roumanie envy (en), evidens (hu), vedea (ro)
Royaume-Uni envy (en), vitrial (ga), vetro (it)
Rwanda envy (en)
République dominicaine envy (en), ver (es)
Saint-Christophe-et-Niévès envy (en)
Saint-Marin vitro (eo), vetro (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) visioen (nl), envy (en), ver (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon envy (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines envy (en)
Sainte-Hélène envy (en)
Sainte-Lucie envy (en)
Salvador ver (es)
Samoa envy (en)
Samoa américaines envy (en)
Sao Tomé-et-Principe ver (pt)
Serbie evidens (hu), vedea (ro)
Sercq envy (en)
Seychelles envy (en)
Sierra Leone envy (en)
Singapour envy (en)
Slovaquie envy (en), evidens (hu)
Slovénie envy (en), evidens (hu), vetro (it)
Soudan envy (en)
Soudan du Sud envy (en)
Sri Lanka envy (en)
Suisse envy (en), vetro (it), vedè (lmo)
Suriname visioen (nl)
Suède envy (en), vitrin (sv)
Svalbard et Jan Mayen videreføre (nb)
Tanzanie envy (en)
Tchéquie envy (en)
Territoire britannique de l’océan Indien envy (en)
Thaïlande envy (en)
Timor oriental ver (pt)
Tokelau envy (en)
Tonga envy (en)
Trinité-et-Tobago envy (en), ver (es)
Tristan da Cunha envy (en)
Turquie envy (en), vitrin (tr)
Tuvalu envy (en)
Ukraine evidens (hu), vedea (ro), vitrin (tr)
Uruguay ver (es)
Vanuatu envy (en)
Venezuela ver (es)
Yémen envy (en)
Zambie envy (en)
Zimbabwe envy (en)
Égypte envy (en)
Émirats arabes unis envy (en)
Équateur ver (es)
Érythrée envy (en)
État de la Cité du Vatican vetro (it), uter (la)
États-Unis envy (en), vidar (io), vetro (it)
Éthiopie envy (en)
Île Christmas envy (en)
Île Norfolk envy (en)
Île de Man envy (en)
Île de l’Ascension envy (en)
Îles Canaries ver (es)
Îles Caïmans envy (en)
Îles Cocos envy (en)
Îles Cook envy (en)
Îles Malouines envy (en)
Îles Mariannes du Nord envy (en)
Îles Marshall envy (en)
Îles Pitcairn envy (en)
Îles Salomon envy (en)
Îles Turques-et-Caïques envy (en)
Îles Vierges britanniques envy (en)
Îles Vierges des États-Unis envy (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis envy (en)
Îles Åland vitrin (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien occitan vezer · ancien portugais veer · aroumain vãderi · bourguignon voi · dalmate viatro · istriote vidi · normand veî · serbo-croate vizija · tarentin vedè

Liens de sens

Dérivés

avoir un verre dans le nez bioverre boule à verre bulle à verre canne de verre châssis de verre choquer le verre conteneur à verre coupe-verre cul-de-verre demi-verre essuie-verres ETVT fibre de verre laine de verre maison de verre mettre sous verre œil de verre os de verre papier de verre payer un verre pierre de verre plafond de verre plat de verre prendre un verre quartz verre se noyer dans un verre d’eau sous-verre tempête dans un verre d’eau verre à bière verre à boire verre à boudine verre à cocher verre à cocktail verre à cognac verre à dégustation verre à dent verre à dents verre à eau verre à estampe

Associés

🍷 🍸 🥂 🥃 🥛 🥤

Domaine

minéralogie

Prononciation

Homophones

vers vert verts ver vair

Rimes

faire père mère air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer arrière hiver

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « verre » du Wiktionnaire.