sévère

nature
adj
diction
[sevɛʁ] · 2 syllabes
usage
31 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 10

  1. Qui est rigide ou sans indulgence.
    • À l’opposé de George Sand qui s’élevait volontiers au-dessus des contingences et, sévère pour les erreurs des autres, était pleine d’indulgence pour ses propres erreurs, s’absolvait de ses chutes en planant, Musset avait une grande puissance de contrition et, par sa nature, était « mea-culpiste ». Maurice Donnay, Musset et l'amour, Éditions Flammarion, 1926, page 42
  2. Qui est austère, qui ne se relâche pas.
    • Au bout d'une minute, la porte s'ouvrit et une fliquette en tenue, une brune plutôt mimi, mais gâchée par l'air sévère qu'elle se sentait obligée de prendre, sortit et avança vers la guérite. Laurent Chalumeau, Bonus, éditions Grasset, 2010, chapitre treize
  3. figuré Qui a plus de régularité que d’attrait.
    • En vis-à-vis du bâtiment vétuste, l’établissement des jeunes élèves-maîtresses, guindées en leur costume sévère sous le chapeau de feutre sans élégance. Le plupart portent lorgnons. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  4. Grave (pour une maladie).
    • C’est l’une des formes les plus sévères du cancer… Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, livre premier, premier chapitre
  5. Qui impose rigoureusement les choses, qui n'a point d'indulgence. Il est plus sévère pour les autres que pour lui-même. Un père sévère envers ses enfants.
  6. Qui exige une exactitude rigoureuse.
  7. Qui marque, qui annonce qu'on est sévère. Un front sévère. Une mine sévère.
  8. Très régulier, conforme aux règles. Une vertu, une morale sévère.
  9. Noble et régulier, sans élégance affectée, sans ornements recherchés. Un style sévère. Des ornements sévères, d'un goût sévère.
1 emploi spécialisé
  1. Art Simple, dépouillé, sans ornements superflus, sans vaine recherche d’élégance.
    • Quand on se présente devant la cité de Carcassonne, on est tout d’abord frappé de l’aspect grandiose et sévère de ces tours brunes si diverses de dimensions […] Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888

Adverbe 1

  1. familier Énormément, intensément, d’une façon exceptionnelle.
    • Moralité, si les tarifs ont augmenté de 10 à 20 € depuis début 2018, croyez-nous, d’ici l’été, ça va solder sévère. François Tarrain, Nouveau contrôle technique : les prix vont baisser sur Auto Plus.fr, 1ᵉʳ juin 2018. Consulté le 29 juin 2018

Citation

Oh ! qu'il est aisé de se faire dans le monde la réputation d'homme sévère et de la soutenir aux dépens d'autrui !
Louis Bourdaloue, Pensées, t. I, p. 462

Origine du mot

Du latin severus.

Formes apparentées 10 langues · 179 pays

Racine commune : Sĕvērus (la), severus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais severe, Severitus, persevere
  • asturien severu
  • catalan sever
  • espagnol severo
  • italien Severa, Severo, severo
  • latin Severus, assevero, Severinus
  • polonais Sewera
  • portugais severo
  • roumain Sever, sever
  • serbo-croate seriozan, сериозан, сериозно

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud severe (en)
  • Algérie severe (en)
  • Allemagne severe (en), Severa (it), Sewera (pl)
  • Andorre sever (ca), severo (es)
  • Angola severo (pt)
  • Anguilla severe (en)
  • Antigua-et-Barbuda severe (en), severo (pt)
  • Argentine severe (en), severo (es)
  • Aruba severe (en)
  • Australie severe (en), Severa (it)
  • Autriche severe (en), Severa (it)
  • Bahamas severe (en)
  • Bangladesh severe (en)
  • Barbade severe (en)
  • Belgique severe (en)
  • Belize severe (en), severo (es)
  • Bermudes severe (en)
  • Bhoutan severe (en)
  • Bolivie severo (es)
  • Bosnie-Herzégovine severe (en)
  • Botswana severe (en)
  • Brunei severe (en)
  • Brésil severe (en), Severa (it), severo (pt)
  • Bulgarie severe (en)
  • Burundi severe (en)
  • Cameroun severe (en)
  • Canada severe (en), Severa (it), Sewera (pl)
  • Cap-Vert severo (pt)
  • Ceuta et Melilla severo (es)
  • Chili severe (en), severo (es)
  • Chine severe (en)
  • Chypre severe (en)
  • Colombie severo (es)
  • Costa Rica severo (es)
  • Croatie severe (en), Severa (it)
  • Cuba severo (es)
  • Curaçao severo (es)
  • Danemark severe (en)
  • Diego Garcia severe (en)
  • Dominique severe (en)
  • Espagne severu (ast), sever (ca), severe (en)
  • Estonie severe (en)
  • Eswatini severe (en)
  • Fidji severe (en)
  • Finlande severe (en)
  • France sever (ca), severe (en), Severa (it)
  • Gambie severe (en)
  • Ghana severe (en)
  • Gibraltar severe (en), severo (es)
  • Grenade severe (en)
  • Grèce severe (en)
  • Guam severe (en)
  • Guatemala severe (en), severo (es)
  • Guernesey severe (en)
  • Guinée équatoriale severo (pt), severo (es)
  • Guinée-Bissau severo (pt)
  • Guyana severe (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud severe (en)
  • Honduras severe (en), severo (es)
  • Hongrie severe (en), Sever (ro)
  • Inde severe (en)
  • Irak severe (en)
  • Irlande severe (en)
  • Israël severe (en), Sewera (pl), Sever (ro)
  • Italie sever (ca), severe (en), Severa (it)
  • Jamaïque severe (en)
  • Jersey severe (en)
  • Jordanie severe (en)
  • Kazakhstan severe (en)
  • Kenya severe (en)
  • Kiribati severe (en)
  • Lesotho severe (en)
  • Lettonie severe (en)
  • Liban severe (en)
  • Liberia severe (en)
  • Lituanie severe (en)
  • Luxembourg severe (en), severo (pt)
  • Madagascar severe (en)
  • Malaisie severe (en)
  • Malawi severe (en)
  • Maldives severe (en)
  • Malte severe (en), Severa (it)
  • Maroc severe (en), severo (es)
  • Maurice severe (en)
  • Mexique severe (en), severo (es)
  • Micronésie severe (en)
  • Moldavie Sever (ro)
  • Montserrat severe (en)
  • Mozambique severo (pt)
  • Namibie severe (en)
  • Nauru severe (en)
  • Nicaragua severo (es)
  • Nigeria severe (en)
  • Niue severe (en)
  • Nouvelle-Zélande severe (en)
  • Népal severe (en)
  • Ouganda severe (en)
  • Pakistan severe (en)
  • Palaos severe (en)
  • Panama severe (en), severo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée severe (en)
  • Paraguay severo (es)
  • Pays-Bas severe (en)
  • Philippines severe (en), severo (es)
  • Pologne severe (en), Sewera (pl)
  • Porto Rico severe (en), severo (es)
  • Portugal severe (en), severo (pt), severo (es)
  • Pérou severo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong severe (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao severe (en), severo (pt)
  • Roumanie severe (en), Sewera (pl), Sever (ro)
  • Royaume-Uni severe (en), Severa (it), Sewera (pl)
  • Rwanda severe (en)
  • République dominicaine severe (en), severo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès severe (en)
  • Saint-Marin Severa (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) severe (en), severo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon severe (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines severe (en)
  • Sainte-Hélène severe (en)
  • Sainte-Lucie severe (en)
  • Salvador severo (es)
  • Samoa severe (en)
  • Samoa américaines severe (en)
  • Sao Tomé-et-Principe severo (pt)
  • Serbie Sever (ro)
  • Sercq severe (en)
  • Seychelles severe (en)
  • Sierra Leone severe (en)
  • Singapour severe (en)
  • Slovaquie severe (en), Sewera (pl)
  • Slovénie severe (en), Severa (it)
  • Soudan severe (en)
  • Soudan du Sud severe (en)
  • Sri Lanka severe (en)
  • Suisse severe (en), Severa (it), severo (pt)
  • Suède severe (en)
  • Tanzanie severe (en)
  • Tchéquie severe (en), Sewera (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien severe (en)
  • Thaïlande severe (en)
  • Timor oriental severo (pt)
  • Tokelau severe (en)
  • Tonga severe (en)
  • Trinité-et-Tobago severe (en), severo (es)
  • Tristan da Cunha severe (en)
  • Turquie severe (en)
  • Tuvalu severe (en)
  • Ukraine Sewera (pl), Sever (ro)
  • Uruguay severo (es)
  • Vanuatu severe (en)
  • Venezuela severo (es)
  • Yémen severe (en)
  • Zambie severe (en)
  • Zimbabwe severe (en)
  • Égypte severe (en)
  • Émirats arabes unis severe (en)
  • Équateur severo (es)
  • Érythrée severe (en)
  • État de la Cité du Vatican Severa (it), Severus (la)
  • États-Unis severe (en), Severa (it), severo (es)
  • Éthiopie severe (en)
  • Île Christmas severe (en)
  • Île Norfolk severe (en)
  • Île de Man severe (en)
  • Île de l’Ascension severe (en)
  • Îles Canaries severo (es)
  • Îles Caïmans severe (en)
  • Îles Cocos severe (en)
  • Îles Cook severe (en)
  • Îles Malouines severe (en)
  • Îles Mariannes du Nord severe (en)
  • Îles Marshall severe (en)
  • Îles Pitcairn severe (en)
  • Îles Salomon severe (en)
  • Îles Turques-et-Caïques severe (en)
  • Îles Vierges britanniques severe (en)
  • Îles Vierges des États-Unis severe (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis severe (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate seriozan

Liens de sens

Synonymes

grave

Contraires

clément complaisant indulgent

Dérivés

ara sévère les briser sévère sévèrement SRAS

Associés

exigeant ferme rigoureux sévérité strict

Domaine

arts

Famille morphologique

sévérité

Prononciation

Rimes

faire père mère vers air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sévère » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire