sévérité

nature
nom féminin
diction
[seveʁite] · 4 syllabes
usage
8 par million de mots
parenté
sévère

Sens et définitions

Nom 3

  1. Rigidité, rigueur, absence d’indulgence.
    • Il m'aimait d'autant plus que ma mère simulait une certaine dureté, une sévérité rigide. Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 26
  2. Austérité, grande régularité, absence de relâchement.
    • La sévérité de son caractère, de ses mœurs.
  3. Simplicité, dépouillement, absence de vaine recherche d’élégance et d’ornements superflus.
    • Cependant, malgré toute la sévérité de son aspect, on découvrait en Lucas de Beaumanoir quelque chose d’imposant et de noble. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Citation

[Le sénat] Vous pressait de souscrire à la mort d'un coupable ; Vous résistiez, seigneur, à leur sévérité
Jean Racine, Brit. IV, 3

Origine du mot

Du latin severitas.

Dans le dictionnaire latin : severitas

1873 — le Littré

SÉVÉRITÉ s. f. (sé-vé-ri-té)

1 Qualité de celui qui est sévère, de ce qui est sévère.

  • Et c'est sur quoi il faudra garder une grande sévérité — VAUBAN, Dîme, p. 139
  • [Le sénat] Vous pressait de souscrire à la mort d'un coupable ; Vous résistiez, seigneur, à leur sévérité — RAC., Brit. IV, 3
2 autres citations
  • M. Porcius Caton, ce célèbre censeur connu par la sévérité de son caractère — ROLLIN, Hist. anc. Œuvr. t. IX, p. 177, dans POUGENS
  • Tout pouvoir, en un mot, périt par l'indulgence, Et la sévérité produit l'obéissance — VOLT., Alz. I, 1

2 Au plur. Actes de sévérité.

  • Que la violence de son amour et les sévérités de son père me firent prendre la résolution de.... — MOL., Av. V, 5
  • Les sévérités âpres — PASC., Pens. VI, 31, éd. HAVET.
2 autres citations
  • Pardonne alors, Seigneur, si, plein de tes bontés, Je n'ai pu concevoir que mes fragilités Pussent être l'objet de tes sévérités — CHAUL., Sur la mort.
  • Ces sévérités, qui révoltent nos mœurs, étaient peut-être nécessaires dans un pays où le maintien des lois semblait exiger une rigueur effrayante — VOLT., Russie, II, 17

3 Grande régularité. La sévérité de ses mœurs, de son caractère.

  • Mais, croyez-moi, l'amour est une autre science, Burrhus, et je ferais quelque difficulté D'abaisser jusque-là votre sévérité — RAC., Brit. III, 1

Il se dit des mortifications qu'on s'impose.

  • À quatre-vingt-onze ans, ni ses fatigues continuelles, ni son extrême caducité ne le peuvent obliger de modérer la sévérité de sa vie ; il fait un carême éternel.... — BOSSUET, Panég. St François de Paule, 1

4 La sévérité des femmes, le soin avec lequel elles repoussent les tentations amoureuses.

  • La sévérité des femmes est un ajustement et un fard qu'elles ajoutent à leur beauté — LA ROCHEFOUC., Prem. pens. 67
  • Les femmes n'ont pas de sévérité complète sans aversion — ID., Max. 333

5 Il se dit du goût, des compositions littéraires ou artistiques. La sévérité du goût. La sévérité de cette composition, de ce style.

6 Il se dit des climats.

  • Les mornes sévérités d'un climat dur et capricieux — CHERBULIEZ, Rev. des Deux-Mond. déc. 1869, p. 777
Synonyme

SÉVÉRITÉ, RIGUEUR. La sévérité se trouve principalement dans la manière de penser et de juger : elle condamne facilement, et n'excuse pas. La rigueur se trouve particulièrement dans la manière de punir ; elle n'adoucit pas la peine et ne pardonne rien. L'usage a consacré les mots rigueur et sévérité à de certaines choses particulières. On dit la sévérité des mœurs, la rigueur de la saison. La sévérité des femmes selon l'auteur des Maximes est un ajustement et un fard qu'elles ajoutent à leur beauté. Dans ce cas le mot de rigueurs au pluriel répond à celui de sévérité, Encycl. XV, 132.

Historique

XVIe s.

  • Et des anges la troupe sainte N'oseroit paroistre, en la crainte De ta juste severité — DESPORTES, Œuvres chrest. XVIII, ode.
Étymologie

Lat. severitatem, de severus, sévère.

Supplément au dictionnaire

SÉVÉRITÉ. - HIST. Ajoutez : XIIe s.

  • Et si [Dieu] gardat à lui [un abbé] la mult grande severiteit et la mult grande grasce de sa dispensation — li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 205

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 4 langues · 57 pays

Racine commune : severitas (la), sĕvērĭtas (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan severitat
  • espagnol severidad
  • italien severità
  • portugais severidade

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne severità (it), severidad (es)
  • Andorre severitat (ca), severidad (es)
  • Angola severidade (pt)
  • Antigua-et-Barbuda severidade (pt)
  • Argentine severidad (es)
  • Australie severità (it)
  • Autriche severità (it)
  • Belize severidad (es)
  • Bolivie severidad (es)
  • Brésil severità (it), severidade (pt), severidad (es)
  • Canada severità (it), severidade (pt), severidad (es)
  • Cap-Vert severidade (pt)
  • Ceuta et Melilla severidad (es)
  • Chili severidad (es)
  • Colombie severidad (es)
  • Costa Rica severidad (es)
  • Croatie severità (it)
  • Cuba severidad (es)
  • Curaçao severidad (es)
  • Espagne severitat (ca), severidad (es)
  • France severitat (ca), severità (it), severidade (pt)
  • Gibraltar severidad (es)
  • Guatemala severidad (es)
  • Guinée équatoriale severidade (pt), severidad (es)
  • Guinée-Bissau severidade (pt)
  • Honduras severidad (es)
  • Italie severitat (ca), severità (it)
  • Luxembourg severidade (pt)
  • Malte severità (it)
  • Maroc severidad (es)
  • Mexique severidad (es)
  • Mozambique severidade (pt)
  • Nicaragua severidad (es)
  • Panama severidad (es)
  • Paraguay severidad (es)
  • Philippines severidad (es)
  • Porto Rico severidad (es)
  • Portugal severidade (pt), severidad (es)
  • Pérou severidad (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao severidade (pt)
  • Roumanie severidad (es)
  • Royaume-Uni severità (it), severidade (pt), severidad (es)
  • République dominicaine severidad (es)
  • Saint-Marin severità (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) severidad (es)
  • Salvador severidad (es)
  • Sao Tomé-et-Principe severidade (pt)
  • Slovénie severità (it)
  • Suisse severità (it), severidade (pt)
  • Timor oriental severidade (pt)
  • Trinité-et-Tobago severidad (es)
  • Uruguay severidad (es)
  • Venezuela severidad (es)
  • Équateur severidad (es)
  • État de la Cité du Vatican severità (it)
  • États-Unis severità (it), severidad (es)
  • Îles Canaries severidad (es)

Liens de sens

Synonymes

dureté exigeance fermeté intransigeance

Terme générique

austérité rigidité simplicité

Terme spécifique

austérité rigueur

Famille morphologique

sévère

Prononciation

Rimes

été tes côté rester vérité arrêter monter quitter acheter liberté porter beauté

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sévérité » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire