sévérité
- nature
- nom féminin
- diction
- [seveʁite] · 4 syllabes
- usage
- 8 par million de mots
- parenté
- sévère
Sens et définitions
Nom 6
-
Rigidité, rigueur, absence d’indulgence.
- Il m'aimait d'autant plus que ma mère simulait une certaine dureté, une sévérité rigide. Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 26
-
Austérité, grande régularité, absence de relâchement.
- La sévérité de son caractère, de ses mœurs.
-
Simplicité, dépouillement, absence de vaine recherche d’élégance et d’ornements superflus.
- Cependant, malgré toute la sévérité de son aspect, on découvrait en Lucas de Beaumanoir quelque chose d’imposant et de noble. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- Qualité de celui qui est sévère, de ce qui est sévère.
- Grande régularité. La sévérité de ses mœurs, de son caractère.
- La sévérité des femmes, le soin avec lequel elles repoussent les tentations amoureuses.
Citation
[Le sénat] Vous pressait de souscrire à la mort d'un coupable ; Vous résistiez, seigneur, à leur sévérité
Origine du mot
Du latin severitas.
Formes apparentées 4 langues · 57 pays
Racine commune : severitas (la), sĕvērĭtas (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- catalan severitat
- espagnol severidad
- italien severità
- portugais severidade
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne severità (it), severidad (es)
- Andorre severitat (ca), severidad (es)
- Angola severidade (pt)
- Antigua-et-Barbuda severidade (pt)
- Argentine severidad (es)
- Australie severità (it)
- Autriche severità (it)
- Belize severidad (es)
- Bolivie severidad (es)
- Brésil severità (it), severidade (pt), severidad (es)
- Canada severità (it), severidade (pt), severidad (es)
- Cap-Vert severidade (pt)
- Ceuta et Melilla severidad (es)
- Chili severidad (es)
- Colombie severidad (es)
- Costa Rica severidad (es)
- Croatie severità (it)
- Cuba severidad (es)
- Curaçao severidad (es)
- Espagne severitat (ca), severidad (es)
- France severitat (ca), severità (it), severidade (pt)
- Gibraltar severidad (es)
- Guatemala severidad (es)
- Guinée équatoriale severidade (pt), severidad (es)
- Guinée-Bissau severidade (pt)
- Honduras severidad (es)
- Italie severitat (ca), severità (it)
- Luxembourg severidade (pt)
- Malte severità (it)
- Maroc severidad (es)
- Mexique severidad (es)
- Mozambique severidade (pt)
- Nicaragua severidad (es)
- Panama severidad (es)
- Paraguay severidad (es)
- Philippines severidad (es)
- Porto Rico severidad (es)
- Portugal severidade (pt), severidad (es)
- Pérou severidad (es)
- R.A.S. chinoise de Macao severidade (pt)
- Roumanie severidad (es)
- Royaume-Uni severità (it), severidade (pt), severidad (es)
- République dominicaine severidad (es)
- Saint-Marin severità (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) severidad (es)
- Salvador severidad (es)
- Sao Tomé-et-Principe severidade (pt)
- Slovénie severità (it)
- Suisse severità (it), severidade (pt)
- Timor oriental severidade (pt)
- Trinité-et-Tobago severidad (es)
- Uruguay severidad (es)
- Venezuela severidad (es)
- Équateur severidad (es)
- État de la Cité du Vatican severità (it)
- États-Unis severità (it), severidad (es)
- Îles Canaries severidad (es)
Liens de sens
Synonymes
dureté exigeance fermeté intransigeance
Terme générique
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sévérité » du Wiktionnaire.