austérité

nature
nom féminin
diction
[osteʁite] · 4 syllabes
usage
5 par million de mots
parenté
austère

Sens et définitions

Nom 6

  1. Rigueur des pratiques et des doctrines religieuses, mortification des sens et de l’esprit.
    • La doctrine quenelliste exige un grand rigorisme moral, « pas de sainteté, sans grande austérité .» Marcel Grayo, Missillac et sa région au fil des ans, chez l’auteur, 1980, p. 147
  2. Sévérité.
    • L’austérité de ses mœurs, des lois.
  3. Dépouillement ; laideur ; froideur.
    • Il n’y a pas jusqu’à ces pâles oliviers dont l’aspect n’ajoute à l’austérité du paysage. La plupart ont éclaté par le milieu, le tronc s’est effondré, l’arbre s’est séparé en morceaux, […]. Hippolyte Taine, Voyage en Italie, volume 2, 1866
  4. Simplicité mêlée de gravité.
    • […] ; elle avait fait une toilette sévère, qui la vieillissait, pensait-elle; en réalité, cette austérité la faisait paraître plus jeune et plus douce que jamais; […]. Henri Gréville, « Le fiancé de Sylvie, partie 4, chap. 2 », dans La Nouvelle Revue, 3ᵉ année, tome 12, Paris, 1881, p. 344
  5. Manière de vivre rigoureuse à soi-même. Homme plein d'austérité.
1 emploi spécialisé
  1. Économie Politique budgétaire visant à réduire la dépense publique ou à accroître les prélèvements obligatoires.
    • Bref, si la crise a creusé les inégalités, l’austérité les a cristallisées. Le Devoir, 25 juin 2015

Citation

Je sais qu'en vous quittant, le malheureux Titus Passe l'austérité de toutes les vertus
Jean Racine, Bérén. IV, 5

Origine du mot

Du latin austeritas (« saveur âpre, sévérité, gravité, sérieux »).

Formes apparentées 4 langues · 57 pays

Racine commune : austērĭtas (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan austeritat
  • espagnol austeridad
  • italien austerità
  • portugais austeridade

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne austerità (it), austeridad (es)
  • Andorre austeritat (ca), austeridad (es)
  • Angola austeridade (pt)
  • Antigua-et-Barbuda austeridade (pt)
  • Argentine austeridad (es)
  • Australie austerità (it)
  • Autriche austerità (it)
  • Belize austeridad (es)
  • Bolivie austeridad (es)
  • Brésil austerità (it), austeridade (pt), austeridad (es)
  • Canada austerità (it), austeridade (pt), austeridad (es)
  • Cap-Vert austeridade (pt)
  • Ceuta et Melilla austeridad (es)
  • Chili austeridad (es)
  • Colombie austeridad (es)
  • Costa Rica austeridad (es)
  • Croatie austerità (it)
  • Cuba austeridad (es)
  • Curaçao austeridad (es)
  • Espagne austeritat (ca), austeridad (es)
  • France austeritat (ca), austerità (it), austeridade (pt)
  • Gibraltar austeridad (es)
  • Guatemala austeridad (es)
  • Guinée équatoriale austeridade (pt), austeridad (es)
  • Guinée-Bissau austeridade (pt)
  • Honduras austeridad (es)
  • Italie austeritat (ca), austerità (it)
  • Luxembourg austeridade (pt)
  • Malte austerità (it)
  • Maroc austeridad (es)
  • Mexique austeridad (es)
  • Mozambique austeridade (pt)
  • Nicaragua austeridad (es)
  • Panama austeridad (es)
  • Paraguay austeridad (es)
  • Philippines austeridad (es)
  • Porto Rico austeridad (es)
  • Portugal austeridade (pt), austeridad (es)
  • Pérou austeridad (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao austeridade (pt)
  • Roumanie austeridad (es)
  • Royaume-Uni austerità (it), austeridade (pt), austeridad (es)
  • République dominicaine austeridad (es)
  • Saint-Marin austerità (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) austeridad (es)
  • Salvador austeridad (es)
  • Sao Tomé-et-Principe austeridade (pt)
  • Slovénie austerità (it)
  • Suisse austerità (it), austeridade (pt)
  • Timor oriental austeridade (pt)
  • Trinité-et-Tobago austeridad (es)
  • Uruguay austeridad (es)
  • Venezuela austeridad (es)
  • Équateur austeridad (es)
  • État de la Cité du Vatican austerità (it)
  • États-Unis austerità (it), austeridad (es)
  • Îles Canaries austeridad (es)

Liens de sens

Terme générique

dépouillement politique rigueur sévérité simplicité

Terme spécifique

sévérité

Dérivés

austéritaire austérité sanitaire

Famille morphologique

austère

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « austérité » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire