rigueur : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 4

Sévérité inflexible, dureté, austérité.
- Il faut y rajouter sa politique de rigueur budgétaire, adoptée par le gouvernement allemand pour se prémunir de la logique de l’endettement et de déficit excessifs. Irnerio Seminatore, Essais sur l’Europe et le système international, 2011
Température de dureté, d'âpreté.
- Les atlantiques se sont répandues dans les plaines, mais restent arrêtées par la rigueur des hivers. Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.60
Recherche d’exactitude.
- La rigueur d’un raisonnement.
En apposition :
- L’habit est de rigueur à cette cérémonie.

Citation

Ô jeûnes, pauvreté, disciplines, cilices, Amoureuses rigueurs et triomphants supplices, ô cloître, ô saints travaux, qu'il vous faut souhaiter !

Pierre Corneille, Imit. III, 10

Origine du mot

Emprunté au latin rigor.

Dans le dictionnaire latin : rigor

1873 — le Littré

RIGUEUR s. f. (ri-gheur)

1 Dureté qui agit avec une sévérité inflexible. encore relevé aujourd’hui

Ô jeûnes, pauvreté, disciplines, cilices, Amoureuses rigueurs et triomphants supplices, ô cloître, ô saints travaux, qu'il vous faut souhaiter ! — CORN., Imit. III, 10
Pourrez-vous me haïr jusqu'à cette rigueur De souhaiter pour vous même haine en mon cœur ? — ID., Œd. IV, 5

9 autres citations

Les rigueurs des parents, la contrainte cruelle, Ne font que redoubler une amitié fidèle — MOL., Pourc. I, 2
Sans châtiment, sans rigueur, il couvrait l'injustice de confusion, en lui faisant seulement sentir qu'il la connaissait — BOSSUET, le Tellier.
Il vous faudra, seigneur, courir de crime en crime, Soutenir vos rigueurs par d'autres cruautés — ID., Brit. IV, 3
Tu sais de nos sultans les rigueurs ordinaires : Le frère rarement laisse jouir ses frères De l'honneur dangereux.... — ID., Baj. I, 1
On se met en état d'être craint, sans user souvent de rigueur — FÉN., Tél. XI
Il fallut être esclave, et épuiser pour ainsi dire toutes les rigueurs de la fortune — ID., Tél. II
Il [Dracon] en publia [des lois] dont l'extrême rigueur, favorable par avance à la doctrine des stoïciens, punissait de mort la plus légère faute, comme le plus énorme forfait — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. II, p. 556, dans POUGENS
D'autres se dévouent aux saintes rigueurs et aux macérations continuelles de la pénitence — MASS., Myst. Ass.
.... comme un esclave et comme un meurtrier Qu'à la rigueur des lois il faut sacrifier — VOLT., Mér. I, 4

Tenir rigueur, ne pas accéder, ne pas accorder, ne pas pardonner.

Savoir sa maîtresse si près de soi et lui tenir rigueur, l'amour ne le put jamais permettre — SAINT-SIMON, 164, 172
Le banquier ne peut pas tenir rigueur, ayant intérêt de faire sortir promptement l'argent vieux — MONTESQ., Esp. XXII, 10

1 autre citation

Donnez-moi donc la main, monsieur le comte, vous ne me tiendrez pas rigueur ? — IMBERT, Jaloux sans amour, II, 8

2 Ce qui est rude, âpre, difficile à supporter.

La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles — MALH., VI, 18
Dans les justes rigueurs d'un sort si déplorable — CORN., Rod. V, 5

4 autres citations

Je prévois la rigueur d'un long éloignement — RAC., Iphig. II, 2
Dans les longues rigueurs d'une prison cruelle — ID., Phèdre, IV, 2
L'enfant prodigue ne pense à revenir dans la maison paternelle que lorsqu'il commence à sentir les rigueurs de la faim — MASS., Carême, Prosp.
Je l'assurai qu'elle [ma coquetterie] ne tenait qu'au besoin que j'avais de plaire, pour faire supporter les rigueurs de mon logement — STAAL, Mém. t. I, p. 290

3 Dureté, âpreté de la température. encore relevé aujourd’hui

La rigueur de l'hiver, qui était si violent qu'on était obligé de rompre à coups de hache le vin qu'on distribuait aux soldats — DUCLOS, Œuv. t. II, p. 363
Il n'y avait qu'eux [des étudiants qui chantaient] dans la rue ; car la rigueur des frimas en écartait tout le monde — STAËL, Allem. I, 2

1 autre citation

À l'instant même où Napoléon décidait son départ, l'hiver devenait terrible, comme si le ciel moscovite, le voyant près de lui échapper, eût redoublé de rigueur pour l'accabler et nous détruire — SÉGUR, Hist. de Nap. XI, 12

4 Grande exactitude, grande sévérité dans l'application des règles.

Il ne faut pas prendre cela dans un sens de rigueur — BOSSUET, Var. X
Dans un roman frivole aisément tout s'excuse ; C'est assez qu'en courant la fiction amuse ; Trop de rigueur alors serait hors de saison — BOILEAU, Art poét. III

1 autre citation

Contemplez mon devoir dans toute sa rigueur — RAC., Bér. IV, 5

On dit en littérature, dans un sens analogue : la rigueur des règles, la rigueur de la rime.

Fig.

Ma fille est à Aix, où elle souffre toute la rigueur du carnaval ; vous savez comme elle est sur ces divertissements qu'il faut prendre par commandement — SÉV., Mardi gras, 1680

Juges de rigueur, les juges qui doivent prononcer selon la rigueur de la loi, à la différence des arbitres qui peuvent décider d'après l'équité naturelle.

L'arbitre choisi est un médiateur amiable, et non un juge de rigueur — FÉN., Tél. XXIII

Juges de rigueur, s'est dit aussi des juges subalternes, à la différence des juges supérieurs, qui se permettent quelquefois d'adoucir la loi.

La loi de rigueur, la loi de Moïse, par opposition à la loi nouvelle ou loi de grâce.

Cette clause, cette règle est de rigueur, elle est indispensable.

La noblesse n'est pas de rigueur pour entrer à l'Académie — P. L. COUR., Lett. à l'Acad. des inscr.

Jouer de rigueur, jouer suivant la règle exacte.

Mois de rigueur, les deux mois de l'année où le collateur d'un bénéfice ne pouvait pas le conférer à celui des gradués qu'il en voulait gratifier. Les mois de janvier et de juillet étaient des mois de rigueur.

5 Insensibilité, indifférence de la part d'une femme.

[Elle] .... croit que, trop heureux de fléchir sa rigueur, Il la viendra presser de reprendre son cœur — RAC., Andr. I, 1
Tant que l'amour dure, il subsiste de soi-même, et quelquefois par les choses qui semblent le devoir éteindre, par les caprices, par les rigueurs, par l'éloignement, par la jalousie — LA BRUY., IV

6 Caractère d'un raisonnement auquel l'esprit ne peut résister. La rigueur d'une démonstration, d'un calcul.

C'est Laplace et Monge qui ont essayé heureusement et qui ont réussi à soumettre la chimie à la rigueur mathématique — SENNEBIER, Ess. art d'obs. t. III, p. 98, dans POUGENS

7 À la rigueur, dans la dernière rigueur, à la dernière rigueur, à toute rigueur, en toute rigueur, dans la dernière exactitude, dans la dernière sévérité.

Est-ce Saint-Étienne ou les carmélites qu'elle [Mlle de Grignan] choisit ? son zèle est-il mitigé ou à la rigueur ? — SÉV., 25 sept. 1680
Est-ce une marque de supposition ou de nouveauté que la langue de l'Écriture soit si ancienne qu'on en ait perdu les délicatesses, qu'on se trouve empêché à en rendre toute l'élégance ou toute la force dans la dernière rigueur ? — BOSSUET, Hist. II, 13

6 autres citations

Il ne faut pas pousser à toute rigueur des gens dont les intentions ont été meilleures que leurs expressions n'ont été exactes — ID., Ét. d'orais. I, 6
S'informer de la conduite de Mme Guyon à la dernière rigueur — ID., Rem. sur la réponse, VII, 4, 23
Nous jugeons les autres à la rigueur, et souvent plus qu'à la rigueur — BOURDAL., Car. I, Jug. dern. 242
Nous l'avons vue.... pratiquer à la rigueur toute l'austérité des jeûnes et des abstinences — FLÉCH., Mar.-Thér.
Le monde entier est occupé à observer un seul homme [le roi] à toute heure, et à le juger en toute rigueur — FÉN., Tél. XI
Si l'intention du bureau de la ville est d'en user à toute rigueur avec moi — J. J. ROUSS., Lett. à M. de St-Florentin, 11 févr. 1759

Cela est prouvé en rigueur, cela est prouvé d'une manière incontestable.

Deux congrégations de cardinaux le condamnèrent [Galilée] pour avoir soutenu le mouvement de la terre autour du soleil, mouvement qui était presque déjà démontré en rigueur — VOLT., Sing. nat. XIX.

À la rigueur, à la lettre, sans modification ni adoucissement.

À le prendre à la rigueur, il est permis de presser les temps pour faire l'unité de jour — CORN., Sertor. au lecteur.
Vous avez bien fait de ne point prendre cette mode à la rigueur — SÉV., 42

1 autre citation

Et tel qui n'admet point la probité chez lui, Souvent à la rigueur l'exige chez autrui — BOILEAU, Sat. X

Historique

XIVe s.

La rigour censurienne qui celui dittateur avoit non deuement autrefois grevé — BERCHEURE, f° 86
Combien que feust bons juge et pleins de grant honour, Par sa misericorde attrempoit bien rigour — Girart de Ross. V. 2947

2 autres citations

Car mieux affiert [convient] à roy ou empereur, Qu'il doint dou sien mil livres de messains [écus de Metz], Qu'on li tolist un denier par rigueur [malgré lui] — MACHAUT, p. 131
Le suppliant doubtant rigueur de justice — DU CANGE, absentandus.

XVe s.

Et luy tint plusieurs grans rigueurs ledit de Meleun — Bibl. des chartes, 4e série, t. I, p. 265
Si fut très mal content de ceux qui avoient esmeu ceste rigueur [sédition] — MONSTREL., t. I, chap. 65, dans LACURNE

XVIe s.

Pour laquelle inconstance et inegalité de faire faveur aux uns et tenir rigueur aux autres, il fut à bon droit repris et blasmé — AMYOT, Pomp. 80
La rigueur [frisson intense] n'est autre chose qu'une concussion ou esbranlement inegal de tout le corps, et principalement de tous les muscles, avec un ressentiment de froid douloureux.... l'horreur est moindre que la rigueur.... — PARÉ, XX, 20

2 autres citations

Je ne leu [lus] jamais tant de rigueur, je ne dirai cruauté, comme celle qui fut exercée contre cette dame [Marie Stuart], ni de constance comme celle qui se trouva en elle — PASQUIER, Rech. VI, p. 502, dans LACURNE
Les rigueurs de quoy il [Julien] usa au commencement de son empire contre ceulx qui avoient suyvi le parti de Constantius son predecesseur — MONT., III, 81

Étymologie

Provenç. riguor ; espagn. rigor ; ital. rigore ; du lat. rigorem, rigueur et aussi frisson.

Supplément au dictionnaire

RIGUEUR.

4 Ajoutez :

Terme, délai de rigueur, terme, délai au delà duquel aucune prolongation n'est accordée.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 8 langues · 179 pays

Racine commune : rigor (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais rigid, rigor, rigour
aroumain arcoari, arãcori
catalan rigor, arraulir
espagnol rigor, riguroso, rigorista
italien rigore
latin rigorosus, rigor mortis
portugais rigoroso
roumain rigoare, răcoare

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud rigid (en)
Algérie rigid (en)
Allemagne rigid (en), rigore (it), rigor (es)
Andorre rigor (ca), rigor (es)
Angola rigoroso (pt)
Anguilla rigid (en)
Antigua-et-Barbuda rigid (en), rigoroso (pt)
Argentine rigid (en), rigor (es)
Aruba rigid (en)
Australie rigid (en), rigore (it)
Autriche rigid (en), rigore (it)
Bahamas rigid (en)
Bangladesh rigid (en)
Barbade rigid (en)
Belgique rigid (en)
Belize rigid (en), rigor (es)
Bermudes rigid (en)
Bhoutan rigid (en)
Bolivie rigor (es)
Bosnie-Herzégovine rigid (en)
Botswana rigid (en)
Brunei rigid (en)
Brésil rigid (en), rigore (it), rigoroso (pt)
Bulgarie rigid (en)
Burundi rigid (en)
Cameroun rigid (en)
Canada rigid (en), rigore (it), rigoroso (pt)
Cap-Vert rigoroso (pt)
Ceuta et Melilla rigor (es)
Chili rigid (en), rigor (es)
Chine rigid (en)
Chypre rigid (en)
Colombie rigor (es)
Costa Rica rigor (es)
Croatie rigid (en), rigore (it)
Cuba rigor (es)
Curaçao rigor (es)
Danemark rigid (en)
Diego Garcia rigid (en)
Dominique rigid (en)
Espagne rigor (ca), rigid (en), rigor (es)
Estonie rigid (en)
Eswatini rigid (en)
Fidji rigid (en)
Finlande rigid (en)
France rigor (ca), rigid (en), rigore (it)
Gambie rigid (en)
Ghana rigid (en)
Gibraltar rigid (en), rigor (es)
Grenade rigid (en)
Grèce rigid (en)
Guam rigid (en)
Guatemala rigid (en), rigor (es)
Guernesey rigid (en)
Guinée équatoriale rigoroso (pt), rigor (es)
Guinée-Bissau rigoroso (pt)
Guyana rigid (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud rigid (en)
Honduras rigid (en), rigor (es)
Hongrie rigid (en), rigoare (ro)
Inde rigid (en)
Irak rigid (en)
Irlande rigid (en)
Israël rigid (en), rigoare (ro)
Italie rigor (ca), rigid (en), rigore (it)
Jamaïque rigid (en)
Jersey rigid (en)
Jordanie rigid (en)
Kazakhstan rigid (en)
Kenya rigid (en)
Kiribati rigid (en)
Lesotho rigid (en)
Lettonie rigid (en)
Liban rigid (en)
Liberia rigid (en)
Lituanie rigid (en)
Luxembourg rigid (en), rigoroso (pt)
Madagascar rigid (en)
Malaisie rigid (en)
Malawi rigid (en)
Maldives rigid (en)
Malte rigid (en), rigore (it)
Maroc rigid (en), rigor (es)
Maurice rigid (en)
Mexique rigid (en), rigor (es)
Micronésie rigid (en)
Moldavie rigoare (ro)
Montserrat rigid (en)
Mozambique rigoroso (pt)
Namibie rigid (en)
Nauru rigid (en)
Nicaragua rigor (es)
Nigeria rigid (en)
Niue rigid (en)
Nouvelle-Zélande rigid (en)
Népal rigid (en)
Ouganda rigid (en)
Pakistan rigid (en)
Palaos rigid (en)
Panama rigid (en), rigor (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée rigid (en)
Paraguay rigor (es)
Pays-Bas rigid (en)
Philippines rigid (en), rigor (es)
Pologne rigid (en)
Porto Rico rigid (en), rigor (es)
Portugal rigid (en), rigoroso (pt), rigor (es)
Pérou rigor (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong rigid (en)
R.A.S. chinoise de Macao rigid (en), rigoroso (pt)
Roumanie rigid (en), rigoare (ro), rigor (es)
Royaume-Uni rigid (en), rigore (it), rigoroso (pt)
Rwanda rigid (en)
République dominicaine rigid (en), rigor (es)
Saint-Christophe-et-Niévès rigid (en)
Saint-Marin rigore (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) rigid (en), rigor (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon rigid (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines rigid (en)
Sainte-Hélène rigid (en)
Sainte-Lucie rigid (en)
Salvador rigor (es)
Samoa rigid (en)
Samoa américaines rigid (en)
Sao Tomé-et-Principe rigoroso (pt)
Serbie rigoare (ro)
Sercq rigid (en)
Seychelles rigid (en)
Sierra Leone rigid (en)
Singapour rigid (en)
Slovaquie rigid (en)
Slovénie rigid (en), rigore (it)
Soudan rigid (en)
Soudan du Sud rigid (en)
Sri Lanka rigid (en)
Suisse rigid (en), rigore (it), rigoroso (pt)
Suède rigid (en)
Tanzanie rigid (en)
Tchéquie rigid (en)
Territoire britannique de l’océan Indien rigid (en)
Thaïlande rigid (en)
Timor oriental rigoroso (pt)
Tokelau rigid (en)
Tonga rigid (en)
Trinité-et-Tobago rigid (en), rigor (es)
Tristan da Cunha rigid (en)
Turquie rigid (en)
Tuvalu rigid (en)
Ukraine rigoare (ro)
Uruguay rigor (es)
Vanuatu rigid (en)
Venezuela rigor (es)
Yémen rigid (en)
Zambie rigid (en)
Zimbabwe rigid (en)
Égypte rigid (en)
Émirats arabes unis rigid (en)
Équateur rigor (es)
Érythrée rigid (en)
État de la Cité du Vatican rigore (it), rigorosus (la)
États-Unis rigid (en), rigore (it), rigor (es)
Éthiopie rigid (en)
Île Christmas rigid (en)
Île Norfolk rigid (en)
Île de Man rigid (en)
Île de l’Ascension rigid (en)
Îles Canaries rigor (es)
Îles Caïmans rigid (en)
Îles Cocos rigid (en)
Îles Cook rigid (en)
Îles Malouines rigid (en)
Îles Mariannes du Nord rigid (en)
Îles Marshall rigid (en)
Îles Pitcairn rigid (en)
Îles Salomon rigid (en)
Îles Turques-et-Caïques rigid (en)
Îles Vierges britanniques rigid (en)
Îles Vierges des États-Unis rigid (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis rigid (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

aroumain arcoari

Liens de sens

Terme générique

recherche sévérité température

Terme spécifique

austérité inclémence

Dérivés

à l’extrême rigueur à la rigueur de rigueur en rigueur de terme en toute rigueur père la rigueur rigorisme rigoriste rigoureusement rigoureux tenir rigueur

Prononciation

Rimes

longueur vigueur hamburger langueur cheeseburger burger dragueur leurs heure leur coeur ailleurs

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rigueur » du Wiktionnaire.