température

nature
nom féminin
diction
[tɑ̃peʁatyʁ] · 4 syllabes
attesté
1538
usage
25 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Degré de chaleur ou de froideur d’un corps ou d’un environnement.
    • L’altérabilité des roches se manifeste soit par simple désagrégation, soit par décomposition, soit par une haute température naturelle. Pierre Louis Antoine Cordier,Description des roches composant l’écorce terrestre, et des terrains cristallins , page 34, Savy & Dunod, 1868
  2. Degré de chaleur de l’atmosphère.
    • La condensation des vapeurs ou nuages donne lieu à la pluie ou à la neige, suivant les températures. Frère Ogérien, Histoire naturelle du Jura - Tome 1 : Géologie, 1ᵉʳ fascicule, 1865, page 112
  3. figuré Évaluation d’un niveau, d’une ambiance.
    • Lambert, Chadal et moi, on écoutait tout ça sans en avoir l’air… On prenait la température de la connerie humaine. Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre IV, Série noire, Gallimard, 1956, page 31
4 emplois spécialisés
  1. Médecine Fièvre, trop grande chaleur du corps humain.
    • Mon fils a de la température.
  2. Intelligence artificielle Hyperparamètre qui contrôle le caractère aléatoire d’une sortie.
    • Sur une échelle de 0 à 1, une température basse (proche de 0) produit des réponses conservatrices et répétitives, tendis qu’une température élevée (proche de 1) favorise des réponses plus variées et créatives. Abdoulaye Doucoure, Les Relations Investisseurs assistées par l’IA, page 346, 2024
  3. Intelligence artificielle technique (intelligence artificielle) paramètre réglant la part de hasard dans la génération d'un contenu, une valeur basse favorisant la prévisibilité et une valeur haute la diversité.
  4. Physique Degré d'intensité de la chaleur, mesuré au moyen d'un thermomètre.

Citation

Chaque âge a ses façons, et change de nature, De sept ans en sept ans, notre température
Mathurin Régnier, Sat. 5

Origine du mot

Du latin temperatura.

Dans le dictionnaire latin : temperatura

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

TEMPÉRATURE s. f. (tan-pé-ra-tu-r')

1 Disposition du corps vivant, tempérament (sens tombé en désuétude).

  • M. de Malherbe use de température pour tempérament ; M. le cardinal de Lorraine, dit-il, fut d'une température où il n'y avait rien à désirer ; je l'ai vu aussi dans Amyot, mais c'est qu'il se disait autrefois, et il ne se dit plus — VAUGEL., Rem. t. I, p. 117
  • Chaque âge a ses façons, et change de nature, De sept ans en sept ans, notre température — RÉGNIER, Sat. 5
1 autre citation
  • Une température de corps sujette, comme la nôtre, à toutes les incommodités de la vie et à la nécessité de la mort — BOSSUET, Sermons, Bonté, I

2 État sensible de l'air qui affecte nos organes, selon qu'il est froid ou chaud, sec ou humide. encore relevé aujourd’hui

  • Une seule forêt de plus ou de moins dans un pays suffit pour en changer la température — BUFF., 7e ép. nat. Œuv. t. XII, p. 349
  • La température de l'automne dispose les oiseaux à l'engourdissement, et celle du printemps les dispose à se ranimer — ID., Ois. t. XII, p. 304
1 autre citation
  • Tout changement de température occasionne un vent, ou dérive d'un vent qui transporte d'un lieu à un autre la température et la densité que lui a communiquées celui de son origine — RAMOND, Inst. Mém. scienc. 1818, p. 145

3 Degré appréciable de chaleur qui règne dans un lieu ou dans un corps. encore relevé aujourd’hui

  • Si l'on mêle ensemble deux pintes d'eau, dont la température de l'une soit de 20 degrés et celle de l'autre de 50, la température du mélange sera de 35 degrés, savoir de 20 degrés de chaleur commune, plus 15 degrés moitié de 30, excès de 50 sur 20 — BRISSON, Traité de phys. t. II, p. 259
  • Quelle température peut-on supposer actuellement au centre de la terre ? — SAUSSURE, Voy. Alpes, t. VIII, p. 252, dans POUGENS
4 autres citations
  • Toutes les fois que deux ou plusieurs corps s'attirent et se combinent chimiquement, leur température s'élève ou s'abaisse, et ne reste jamais la même dans le moment de leur union — FOURCROY, Conn. chim. t. I, p. 72
  • En général, dans les substances solides, des accroissements égaux de chaleur correspondent sensiblement à des températures égales et à des accroissements égaux de volume — FOURIER, Instit. Mém. scienc. 1819 et 1820, t. IV, p. 196
  • L'expérience nous a fait connaître depuis longtemps, que la température des lieux profonds est invariable, et qu'elle est égale à la valeur moyenne des températures observées à la surface dans le cours d'une année — ID., ib. Mém. scienc. 1821, 1822, t. V, p. 166
  • Le mot température désigne un certain état d'équilibre relativement aux causes physiques qui produisent les sensations de chaleur et de froid ; à partir d'un de ces états déterminés, dire que la température d'un corps augmente ou diminue, revient à dire que ce corps s'échauffe ou se refroidit — PRIVAT-DESCHANEL, Traité élém. de phys p. 238, Paris, 1869

Les expressions d'animaux à sang froid et à sang chaud sont actuellement remplacées par les expressions plus exactes d'animaux à température variable et à température fixe.

Historique

XVIe s.

  • Tout ainsi comme un corps fort et sain de nature, S'alterant à la longue en sa temperature — DESPORTES, Cartels et mascarades pour le duc du Maine.
  • La chaulde temperature de l'air — MONT., I, 258
1 autre citation
  • Pour autant qu'il est très necessaire entendre la distinction des temperamens, je descriray les temperatures des parties du corps, des aages, des humeurs et des medicamens — PARÉ, Introd. 5
Étymologie

Provenç. tempradura ; espagn. templadura ; ital. temperatura ; du lat. temperatura, de temperare, tempérer. Température, signifiant proprement manière d'être, s'est d'abord uniquement appliqué à la manière d'être du corps, puis à la manière d'être de l'atmosphère, sens qui seul est resté en usage.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « température » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire