température

nature
nom féminin
diction
[tɑ̃peʁatyʁ] · 4 syllabes
attesté
1538
usage
25 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Degré de chaleur ou de froideur d’un corps ou d’un environnement.
    • L’altérabilité des roches se manifeste soit par simple désagrégation, soit par décomposition, soit par une haute température naturelle. Pierre Louis Antoine Cordier,Description des roches composant l’écorce terrestre, et des terrains cristallins , page 34, Savy & Dunod, 1868
  2. Degré de chaleur de l’atmosphère.
    • La condensation des vapeurs ou nuages donne lieu à la pluie ou à la neige, suivant les températures. Frère Ogérien, Histoire naturelle du Jura - Tome 1 : Géologie, 1ᵉʳ fascicule, 1865, page 112
  3. figuré Évaluation d’un niveau, d’une ambiance.
    • Lambert, Chadal et moi, on écoutait tout ça sans en avoir l’air… On prenait la température de la connerie humaine. Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre IV, Série noire, Gallimard, 1956, page 31
  4. Disposition du corps vivant, tempérament (sens tombé en désuétude).
  5. État sensible de l'air qui affecte nos organes, selon qu'il est froid ou chaud, sec ou humide.
  6. Degré appréciable de chaleur qui règne dans un lieu ou dans un corps.
4 emplois spécialisés
  1. Médecine Fièvre, trop grande chaleur du corps humain.
    • Mon fils a de la température.
  2. Intelligence artificielle Hyperparamètre qui contrôle le caractère aléatoire d’une sortie.
    • Sur une échelle de 0 à 1, une température basse (proche de 0) produit des réponses conservatrices et répétitives, tendis qu’une température élevée (proche de 1) favorise des réponses plus variées et créatives. Abdoulaye Doucoure, Les Relations Investisseurs assistées par l’IA, page 346, 2024
  3. Intelligence artificielle technique (intelligence artificielle) paramètre réglant la part de hasard dans la génération d'un contenu, une valeur basse favorisant la prévisibilité et une valeur haute la diversité.
  4. Physique Degré d'intensité de la chaleur, mesuré au moyen d'un thermomètre.

Citation

Chaque âge a ses façons, et change de nature, De sept ans en sept ans, notre température
Mathurin Régnier, Sat. 5

Origine du mot

Du latin temperatura.

Formes apparentées 27 langues · 89 pays

Racine commune : tempĕrātūra (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans temperatuur
  • asturien temperatura
  • bulgare температура
  • catalan temperatura
  • danois temperatur
  • espagnol temperatura, biotemperatura
  • espéranto temperaturo
  • estonien temperatuur
  • galicien temperatura
  • géorgien ტემპერატურა
  • hébreu טמפרטורה
  • indonésien temperatur
  • italien temperatura, sovratemperatura
  • kazakh температура
  • maltais temperatura
  • moyen français temperature
  • normand tempéthatuthe
  • norvégien bokmål temperatur, absolutt temperatur
  • néerlandais temperatuur
  • occitan temperatura
  • portugais temperatura
  • roumain temperatură
  • serbo-croate temperatura
  • slovène temperatura
  • tagalog temperatura
  • ukrainien температура
  • vénitien tenperadura

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan температура (kk)
  • Afrique du Sud temperatuur (af)
  • Allemagne temperatur (da), temperatuur (nl), temperatura (it)
  • Andorre temperatura (ca), temperatura (es)
  • Angola temperatura (pt)
  • Antigua-et-Barbuda temperatura (pt)
  • Argentine temperatura (es)
  • Aruba temperatuur (nl)
  • Australie temperatura (it)
  • Autriche temperatura (it), temperatura (sl)
  • Belgique temperatuur (nl)
  • Belize temperatura (es)
  • Bolivie temperatura (es)
  • Botswana temperatuur (af)
  • Brésil temperatura (it), temperatura (pt), temperatura (es)
  • Bulgarie температура (bg)
  • Canada temperatuur (nl), temperatura (it), temperatura (pt)
  • Cap-Vert temperatura (pt)
  • Ceuta et Melilla temperatura (es)
  • Chili temperatura (es)
  • Chine температура (kk)
  • Colombie temperatura (es)
  • Costa Rica temperatura (es)
  • Croatie temperatura (it), tenperadura (vec)
  • Cuba temperatura (es)
  • Curaçao temperatuur (nl), temperatura (es)
  • Danemark temperatur (da)
  • Espagne temperatura (ast), temperatura (ca), temperatura (gl)
  • Estonie temperatuur (et)
  • Finlande temperatuur (et)
  • France temperatura (ca), temperatuur (nl), temperatura (it)
  • Gibraltar temperatura (es)
  • Groenland temperatur (da)
  • Grèce температура (bg)
  • Guatemala temperatura (es)
  • Guinée équatoriale temperatura (pt), temperatura (es)
  • Guinée-Bissau temperatura (pt)
  • Géorgie ტემპერატურა (ka)
  • Honduras temperatura (es)
  • Hongrie temperatură (ro), temperatura (sl)
  • Indonésie temperatur (id)
  • Iran ტემპერატურა (ka), температура (kk)
  • Islande temperatur (da)
  • Israël טמפרטורה (he), temperatură (ro)
  • Italie temperatura (ca), temperatura (it), temperatura (sl)
  • Kazakhstan температура (kk)
  • Luxembourg temperatura (pt)
  • Malte temperatura (it), temperatura (mt)
  • Maroc temperatura (es)
  • Mexique temperatura (es), tenperadura (vec)
  • Moldavie температура (bg), temperatură (ro), температура (uk)
  • Mongolie температура (kk)
  • Mozambique temperatura (pt)
  • Namibie temperatuur (af)
  • Nicaragua temperatura (es)
  • Norvège temperatur (nb)
  • Panama temperatura (es)
  • Paraguay temperatura (es)
  • Pays-Bas temperatuur (nl), temperatur (id)
  • Pays-Bas caribéens temperatuur (nl)
  • Philippines temperatura (es)
  • Pologne температура (uk)
  • Porto Rico temperatura (es)
  • Portugal temperatura (gl), temperatura (pt), temperatura (es)
  • Pérou temperatura (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao temperatura (pt)
  • Roumanie температура (bg), temperatură (ro), temperatura (es)
  • Royaume-Uni temperatura (it), temperatura (pt), temperatură (ro)
  • République dominicaine temperatura (es)
  • Saint-Marin temperaturo (eo), temperatura (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) temperatuur (nl), temperatura (es)
  • Salvador temperatura (es)
  • Sao Tomé-et-Principe temperatura (pt)
  • Serbie temperatură (ro), температура (uk)
  • Slovaquie температура (uk)
  • Slovénie temperatura (it), temperatura (sl), tenperadura (vec)
  • Suisse temperatura (it), temperatura (pt)
  • Suriname temperatuur (nl)
  • Svalbard et Jan Mayen temperatur (nb)
  • Timor oriental temperatura (pt)
  • Trinité-et-Tobago temperatura (es)
  • Turquie температура (bg), ტემპერატურა (ka), температура (kk)
  • Ukraine температура (bg), temperatură (ro), температура (uk)
  • Uruguay temperatura (es)
  • Venezuela temperatura (es)
  • Équateur temperatura (es)
  • État de la Cité du Vatican temperatura (it)
  • États-Unis temperatura (it), temperatura (es)
  • Îles Canaries temperatura (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen français temperature · normand tempéthatuthe · serbo-croate temperatura · tagalog temperatura

Liens de sens

Terme générique

degré évaluation fièvre

Terme spécifique

air chaleur douceur froidure gel mercure mollesse rigueur thermomètre

Dérivés

capteur de température coefficient en température conditions normales de température et de pression courbe de température échelle de température faire de la température feuille de température inversion de température prendre la température prise de température RHT RTHT sonde de température température absolue température ambiante température anale température au thermomètre-globe mouillé température axillaire température basale température buccale température corporelle température critique température de bouchage température de consigne température de couleur température de Curie température de débouchage température de fusion température de l’azote liquide température de la pièce température de Planck température de sublimation température de vaporisation température homologue température humide température opérative température rectale température ressentie température résultante température sèche

Associés

🌡 point d’auto-inflammation point d’ébullition point d’éclair point d’inflammation point de congélation point de fusion point de sublimation

Domaine

médecine

Prononciation

Rimes

sur sûr voiture mur dur sûre murs nature jure mesure chaussures voitures figure peinture aventure pur assure nourriture couverture allure pure dure lecture ceinture furent littérature écriture culture blessure ouverture

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « température » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire