lentille

nature
nom féminin
diction
[lɑ̃tij] · 2 syllabes
attesté
Au plus tard au XIIᵉ siècle
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Nom usuel de Lens culinaris, plante herbacée annuelle de la famille des Fabacées (Fabaceae), dont la graine, de forme caractéristique, petite, plate, ronde et amincie par les bords, est comestible.
    • Semer des lentilles.
  2. Graine de cette plante, dont il existe de nombreuses variétés.
    • Du riz, des lentilles et des chapatis furent ses meilleurs alliés. Laetitia Colombani, Le cerf-volant, prologue
  3. Dispositif, aussi nommé pastille, destiné à réduire le débit d’une canalisation d’eau desservant un client.
7 emplois spécialisés
  1. Médecine Tache rousse sur la peau, tache de rousseur, éphélide.
  2. Horlogerie Poids ayant classiquement la forme d’une lentille, placé à l’extrémité du balancier d’une pendule.
    • Le temps avait passé. Dix heures venaient de sonner à la vieille horloge comtoise dont le nombril de verre laissait voir la lentille de cuivre du balancier passer et repasser impitoyablement. Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  3. Optique Verre taillé, bombé sur les deux faces ce qui lui donne la forme caractéristique d’une lentille.
    • Le foyer d’une lentille.
  4. Optique Objet translucide destiné à changer la convergence des rayons qui le traversent.
    • En 1946, Minolta est le premier à produire des lentilles avec traitement de surface. Jean-François Vibert, Le guide des reflex numériques 2008, 2007, page 91
  5. Médecine Lentille de contact.
    • Je ne porte plus de lunettes depuis longtemps, j’ai des lentilles à la place.
  6. Géologie Masse de sédiment disposé de façon discontinue entre d'autres sédiments.
    • Les hydrocarbures imprègnent les sables généralement disposés en lentilles, les argiles et les marnes jouent le rôle d’isolants enfermant les masses à l’intérieur desquelles s'est effectuée la fermentation du sapropel. Pierre George, Production et consommation du pétrole dans le monde, Centre de documentation universitaire, 1953, page 6
  7. Pétrographie Formation géologique sédimentaire d'extension limitée, se terminant latéralement en biseau.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de lentiller.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de lentiller.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de lentiller.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de lentiller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de lentiller.

Origine du mot

Du latin lenticula diminutif de lens, lentis (« lentille »).

Dans le dictionnaire latin : lenticula

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

LENTILLE s. f. (lan-ti-ll', ll mouillées)

1 Plante légumineuse dont la graine petite, plate, ronde, amincie par les bords, est employée comme aliment, ervum lens, L.

Lentille bâtarde, l'ers ervilie, ervum ervilia, L.

Lentille d'Espagne, voy. GESSE.

2 Graine de lentille. Manger des lentilles. Une soupe de lentilles, ou aux lentilles. Les lentilles sont sujettes aux pucerons.

3 Lentille d'eau, ou lenticule, ou lentille de marais, plante aquatique de la famille des lemnacées, dont les feuilles arrondies en forme de lentilles, flottent à la surface de l'eau ; ce sont des noms vulgaires de la lemne bossue.

4Terme de dioptrique. Verre taillé en forme de lentille ; il y en a trois espèces : 1° La lentille biconvexe, terminée par deux surfaces convexes dont les centres sont placés sur une même ligne droite appelée axe principal de la lentille ; 2° La lentille plan-convexe, formée par une surface plane et une surface convexe qui lui tourne sa concavité ; 3° La lentille concave-convexe ou ménisque convergent, sorte de croissant formé de deux surfaces sphériques, dont l'intérieure a une courbure moindre que l'extérieure.

Loupe, microscope.

  • Il eût été bien à désirer, qu'au lieu de disserter sans fin sur cette matière, l'on se fût adressé directement à la nature, le scalpel et la lentille à la main — BONNET, Consid. corps org. Œuvr. t. VI, p. 379, not. 1, dans POUGENS

Lentille se dit quelquefois du cristallin.

Terme de marine. Se dit des verres lenticulaires qu'on insère dans des trous pour transmettre de la lumière à l'intérieur.

5 En horlogerie, lentille de pendule, poids de métal, de forme lenticulaire, qui est attaché à l'extrémité inférieure du pendule ou balancier et qui est destiné à en abaisser le centre de gravité. encore relevé aujourd’hui

6 S. f. pl. Taches de rousseur sur la peau, éphélides lentiformes, qui sont une espèce d'éphélides. encore relevé aujourd’hui

Remarque

Au XVIIe siècle la prononciation provinciale nentille était en lutte avec la prononciation régulière lentille.

  • Il faut dire de la poirée et des nentilles avec les Parisiens, et non pas des bettes et des lentilles avec les Angevins — MÉNAGE
  • Plusieurs prononcent nentille, il faut dire lentille — MARG. BUFFET, Observ. p. 130
Historique

XIIe s.

  • Offrirent à David riches dras de lit, e tapiz, e vaissele, e furment, e orge, e farine, e flur deliéement buletée, e feves, e lentilles, e ceire [cicer] cuite — Rois, p. 185
  • Et nequedent [Ésaü] l'avoit vendu [son droit d'aînesse] por un mangier de lentilles — Job, p. 517

XVIe s.

  • Il guarit les lentilles, taches et bourgeons — PARÉ, Monstres, app. I
  • La lentille pallustre — ID., ib. XX, 35
Étymologie

Berry et picard, nentille ; provenç. lentilla ; espagn. lenteja ; portug. lentilha ; ital. lenticchia ; du lat. lenticula, diminutif de lens, lentis lentille.

Supplément au dictionnaire

LENTILLE.

4 Ajoutez :

Lentilles divergentes : la lentille biconcave terminée par deux surfaces concaves ; la lentille plan-concave terminée par une surface plane et une surface concave ; la lentille convexe-concave ou ménisque divergent, semblable au ménisque convergent, mais dans laquelle la surface intérieure a une plus grande courbure que l'extérieure.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lentille » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire