lentille

nature
nom féminin
diction
[lɑ̃tij] · 2 syllabes
attesté
Au plus tard au XIIᵉ siècle
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 16

  1. Nom usuel de Lens culinaris, plante herbacée annuelle de la famille des Fabacées (Fabaceae), dont la graine, de forme caractéristique, petite, plate, ronde et amincie par les bords, est comestible.
    • Semer des lentilles.
  2. Graine de cette plante, dont il existe de nombreuses variétés.
    • Du riz, des lentilles et des chapatis furent ses meilleurs alliés. Laetitia Colombani, Le cerf-volant, prologue
  3. Dispositif, aussi nommé pastille, destiné à réduire le débit d’une canalisation d’eau desservant un client.
  4. Plante légumineuse dont la graine petite, plate, ronde, amincie par les bords, est employée comme aliment, ervum lens, L.
  5. Graine de lentille. Manger des lentilles. Une soupe de lentilles, ou aux lentilles. Les lentilles sont sujettes aux pucerons.
  6. Lentille d'eau, ou lenticule, ou lentille de marais, plante aquatique de la famille des lemnacées, dont les feuilles arrondies en forme de lentilles, flottent à la surface de l'eau ; ce sont des noms vulgaires de la lemne bossue.
  7. Verre taillé en forme de lentille ; il y en a trois espèces : 1° La lentille biconvexe, terminée par deux surfaces convexes dont les centres sont placés sur une même ligne droite appelée axe principal de la lentille ; 2° La lentille plan-convexe, formée par une surface plane et une surface convexe qui lui tourne sa concavité ; 3° La lentille concave-convexe ou ménisque convergent, sorte de croissant formé de deux surfaces sphériques, dont l'intérieure a une courbure moindre que l'extérieure.
  8. En horlogerie, lentille de pendule, poids de métal, de forme lenticulaire, qui est attaché à l'extrémité inférieure du pendule ou balancier et qui est destiné à en abaisser le centre de gravité.
  9. S. f. pl. Taches de rousseur sur la peau, éphélides lentiformes, qui sont une espèce d'éphélides.
7 emplois spécialisés
  1. Médecine Tache rousse sur la peau, tache de rousseur, éphélide.
  2. Horlogerie Poids ayant classiquement la forme d’une lentille, placé à l’extrémité du balancier d’une pendule.
    • Le temps avait passé. Dix heures venaient de sonner à la vieille horloge comtoise dont le nombril de verre laissait voir la lentille de cuivre du balancier passer et repasser impitoyablement. Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  3. Optique Verre taillé, bombé sur les deux faces ce qui lui donne la forme caractéristique d’une lentille.
    • Le foyer d’une lentille.
  4. Optique Objet translucide destiné à changer la convergence des rayons qui le traversent.
    • En 1946, Minolta est le premier à produire des lentilles avec traitement de surface. Jean-François Vibert, Le guide des reflex numériques 2008, 2007, page 91
  5. Médecine Lentille de contact.
    • Je ne porte plus de lunettes depuis longtemps, j’ai des lentilles à la place.
  6. Géologie Masse de sédiment disposé de façon discontinue entre d'autres sédiments.
    • Les hydrocarbures imprègnent les sables généralement disposés en lentilles, les argiles et les marnes jouent le rôle d’isolants enfermant les masses à l’intérieur desquelles s'est effectuée la fermentation du sapropel. Pierre George, Production et consommation du pétrole dans le monde, Centre de documentation universitaire, 1953, page 6
  7. Pétrographie Formation géologique sédimentaire d'extension limitée, se terminant latéralement en biseau.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de lentiller.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de lentiller.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de lentiller.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de lentiller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de lentiller.

Origine du mot

Du latin lenticula diminutif de lens, lentis (« lentille »).

Formes apparentées 10 langues · 176 pays

Racine commune : lentĭcŭla (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français lentille
  • anglais lentil
  • asturien llenteya
  • catalan lentilla, lentícula, llentilla
  • espagnol lenteja
  • galicien lentella
  • italien lenticchia
  • ligure lentìggia
  • moyen anglais lentile
  • portugais lentilha, lentícula

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud lentil (en)
  • Algérie lentil (en)
  • Allemagne lentil (en), lenticchia (it), lenteja (es)
  • Andorre lentilla (ca), lenteja (es)
  • Angola lentilha (pt)
  • Anguilla lentil (en)
  • Antigua-et-Barbuda lentil (en), lentilha (pt)
  • Argentine lentil (en), lenteja (es)
  • Aruba lentil (en)
  • Australie lentil (en), lenticchia (it)
  • Autriche lentil (en), lenticchia (it)
  • Bahamas lentil (en)
  • Bangladesh lentil (en)
  • Barbade lentil (en)
  • Belgique lentil (en)
  • Belize lentil (en), lenteja (es)
  • Bermudes lentil (en)
  • Bhoutan lentil (en)
  • Bolivie lenteja (es)
  • Bosnie-Herzégovine lentil (en)
  • Botswana lentil (en)
  • Brunei lentil (en)
  • Brésil lentil (en), lenticchia (it), lentilha (pt)
  • Bulgarie lentil (en)
  • Burundi lentil (en)
  • Cameroun lentil (en)
  • Canada lentil (en), lenticchia (it), lentilha (pt)
  • Cap-Vert lentilha (pt)
  • Ceuta et Melilla lenteja (es)
  • Chili lentil (en), lenteja (es)
  • Chine lentil (en)
  • Chypre lentil (en)
  • Colombie lenteja (es)
  • Costa Rica lenteja (es)
  • Croatie lentil (en), lenticchia (it)
  • Cuba lenteja (es)
  • Curaçao lenteja (es)
  • Danemark lentil (en)
  • Diego Garcia lentil (en)
  • Dominique lentil (en)
  • Espagne llenteya (ast), lentilla (ca), lentil (en)
  • Estonie lentil (en)
  • Eswatini lentil (en)
  • Fidji lentil (en)
  • Finlande lentil (en)
  • France lentilla (ca), lentil (en), lenticchia (it)
  • Gambie lentil (en)
  • Ghana lentil (en)
  • Gibraltar lentil (en), lenteja (es)
  • Grenade lentil (en)
  • Grèce lentil (en)
  • Guam lentil (en)
  • Guatemala lentil (en), lenteja (es)
  • Guernesey lentil (en)
  • Guinée équatoriale lentilha (pt), lenteja (es)
  • Guinée-Bissau lentilha (pt)
  • Guyana lentil (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud lentil (en)
  • Honduras lentil (en), lenteja (es)
  • Hongrie lentil (en)
  • Inde lentil (en)
  • Irak lentil (en)
  • Irlande lentil (en)
  • Israël lentil (en)
  • Italie lentilla (ca), lentil (en), lenticchia (it)
  • Jamaïque lentil (en)
  • Jersey lentil (en)
  • Jordanie lentil (en)
  • Kazakhstan lentil (en)
  • Kenya lentil (en)
  • Kiribati lentil (en)
  • Lesotho lentil (en)
  • Lettonie lentil (en)
  • Liban lentil (en)
  • Liberia lentil (en)
  • Lituanie lentil (en)
  • Luxembourg lentil (en), lentilha (pt)
  • Madagascar lentil (en)
  • Malaisie lentil (en)
  • Malawi lentil (en)
  • Maldives lentil (en)
  • Malte lentil (en), lenticchia (it)
  • Maroc lentil (en), lenteja (es)
  • Maurice lentil (en)
  • Mexique lentil (en), lenteja (es)
  • Micronésie lentil (en)
  • Montserrat lentil (en)
  • Mozambique lentilha (pt)
  • Namibie lentil (en)
  • Nauru lentil (en)
  • Nicaragua lenteja (es)
  • Nigeria lentil (en)
  • Niue lentil (en)
  • Nouvelle-Zélande lentil (en)
  • Népal lentil (en)
  • Ouganda lentil (en)
  • Pakistan lentil (en)
  • Palaos lentil (en)
  • Panama lentil (en), lenteja (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée lentil (en)
  • Paraguay lenteja (es)
  • Pays-Bas lentil (en)
  • Philippines lentil (en), lenteja (es)
  • Pologne lentil (en)
  • Porto Rico lentil (en), lenteja (es)
  • Portugal lentil (en), lentella (gl), lentilha (pt)
  • Pérou lenteja (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong lentil (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao lentil (en), lentilha (pt)
  • Roumanie lentil (en), lenteja (es)
  • Royaume-Uni lentil (en), lenticchia (it), lentilha (pt)
  • Rwanda lentil (en)
  • République dominicaine lentil (en), lenteja (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès lentil (en)
  • Saint-Marin lenticchia (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) lentil (en), lenteja (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon lentil (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines lentil (en)
  • Sainte-Hélène lentil (en)
  • Sainte-Lucie lentil (en)
  • Salvador lenteja (es)
  • Samoa lentil (en)
  • Samoa américaines lentil (en)
  • Sao Tomé-et-Principe lentilha (pt)
  • Sercq lentil (en)
  • Seychelles lentil (en)
  • Sierra Leone lentil (en)
  • Singapour lentil (en)
  • Slovaquie lentil (en)
  • Slovénie lentil (en), lenticchia (it)
  • Soudan lentil (en)
  • Soudan du Sud lentil (en)
  • Sri Lanka lentil (en)
  • Suisse lentil (en), lenticchia (it), lentilha (pt)
  • Suède lentil (en)
  • Tanzanie lentil (en)
  • Tchéquie lentil (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien lentil (en)
  • Thaïlande lentil (en)
  • Timor oriental lentilha (pt)
  • Tokelau lentil (en)
  • Tonga lentil (en)
  • Trinité-et-Tobago lentil (en), lenteja (es)
  • Tristan da Cunha lentil (en)
  • Turquie lentil (en)
  • Tuvalu lentil (en)
  • Uruguay lenteja (es)
  • Vanuatu lentil (en)
  • Venezuela lenteja (es)
  • Yémen lentil (en)
  • Zambie lentil (en)
  • Zimbabwe lentil (en)
  • Égypte lentil (en)
  • Émirats arabes unis lentil (en)
  • Équateur lenteja (es)
  • Érythrée lentil (en)
  • État de la Cité du Vatican lenticchia (it)
  • États-Unis lentil (en), lenticchia (it), lenteja (es)
  • Éthiopie lentil (en)
  • Île Christmas lentil (en)
  • Île Norfolk lentil (en)
  • Île de Man lentil (en)
  • Île de l’Ascension lentil (en)
  • Îles Canaries lenteja (es)
  • Îles Caïmans lentil (en)
  • Îles Cocos lentil (en)
  • Îles Cook lentil (en)
  • Îles Malouines lentil (en)
  • Îles Mariannes du Nord lentil (en)
  • Îles Marshall lentil (en)
  • Îles Pitcairn lentil (en)
  • Îles Salomon lentil (en)
  • Îles Turques-et-Caïques lentil (en)
  • Îles Vierges britanniques lentil (en)
  • Îles Vierges des États-Unis lentil (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis lentil (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français lentille · moyen anglais lentile

Liens de sens

Terme générique

féculent graine légume masse objet poids tache verre

Terme spécifique

bonnette grand-angle jaraude lenticule lentillon

Dérivés

ers lentille lentillage lentille bâtarde lentille blonde lentille brune lentille corail lentille d’eau lentille d’Espagne lentille de contact lentille de Fresnel lentille des marais lentille du Puy lentille erviliaire lentille gravitationnelle lentille verte lentiller petite lentille pour un plat de lentilles superlentille

Associés

dhansak ers focal focale kitchuri lenticelle lenticulaire lenticuline lenticulite

Domaine

botanique géologie médecine

Prononciation

Rimes

fille famille filles familles gentille grille aiguille habille brille aiguilles cheville chevilles grilles déshabille billes coquille brillent bille petite-fille espadrilles bastille gentilles vanille belle-fille coquilles gorille brindilles pastilles pupilles béquilles

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lentille » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire