bastille

nature
nom féminin
diction
[bastij] · 2 syllabes
attesté
1301
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Ouvrage, construction passagère ou permanente, qu’on élevait soit pour fortifier une place, soit pour l’assiéger.
  2. Prison, en allusion à la Bastille parisienne.
    • Ô sainte égalité ! dissipe nos ténèbres, Renverse les verrous, les bastilles funèbres. André Chênier

Origine du mot

De l’occitan bastida (« bastide ») avec substitution de suffixe.

Les mots français venus de l’occitan

1873 — le Littré

BASTILLE s. f. (ba-sti-ll', ll mouillées, et non ba-stiye)

1 Dans l'art militaire féodal, ouvrages élevés à l'effet d'assiéger ou de fortifier une place. encore relevé aujourd’hui

2 Château fort construit à Paris sous Charles V et Charles VI, et démoli par le peuple en 1789. La Bastille servait de prison d'État. Voltaire fut mis à la Bastille. non relevé aujourd’hui

Fig. Il ne branle non plus que la bastille, se dit de celui qui ne bouge pas, bien qu'on l'appelle, et aussi de celui qui est ferme et inébranlable.

Par extension, toute espèce de prison.

  • Ô sainte égalité ! dissipe nos ténèbres, Renverse les verrous, les bastilles funèbres — A. CHÉNIER, 240
  • Dans une de nos cent bastilles Lorsque ma muse emménagea — BÉRANG., Amitié.
Historique

XVe s.

  • L'an 1408 fut mis le siege à Orleans par le comte de Sallebery, et y mist les bastilles du costé de la Beausse — A. CHARTIER, Hist. de Charles VII, p. 64
  • Paravant la bastille ou siege mis, ung an a, devant la place de Chalès occuppée par les Anglois — DU CANGE, bastillus.
Étymologie

Bas-lat. bastile, bastillus, de bastire (voy. BÂTIR).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 3 langues · 39 pays

Racine commune : bastida (oc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • cebuano Labastida
  • espagnol Labastida
  • tagalog Labastida

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne Labastida (es)
  • Andorre Labastida (es)
  • Argentine Labastida (es)
  • Belize Labastida (es)
  • Bolivie Labastida (es)
  • Brésil Labastida (es)
  • Canada Labastida (es)
  • Ceuta et Melilla Labastida (es)
  • Chili Labastida (es)
  • Colombie Labastida (es)
  • Costa Rica Labastida (es)
  • Cuba Labastida (es)
  • Curaçao Labastida (es)
  • Espagne Labastida (es)
  • France Labastida (es)
  • Gibraltar Labastida (es)
  • Guatemala Labastida (es)
  • Guinée équatoriale Labastida (es)
  • Honduras Labastida (es)
  • Maroc Labastida (es)
  • Mexique Labastida (es)
  • Nicaragua Labastida (es)
  • Panama Labastida (es)
  • Paraguay Labastida (es)
  • Philippines Labastida (ceb), Labastida (es)
  • Porto Rico Labastida (es)
  • Portugal Labastida (es)
  • Pérou Labastida (es)
  • Roumanie Labastida (es)
  • Royaume-Uni Labastida (es)
  • République dominicaine Labastida (es)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Labastida (es)
  • Salvador Labastida (es)
  • Trinité-et-Tobago Labastida (es)
  • Uruguay Labastida (es)
  • Venezuela Labastida (es)
  • Équateur Labastida (es)
  • États-Unis Labastida (es)
  • Îles Canaries Labastida (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

tagalog Labastida

Liens de sens

Synonymes

bastion

Terme générique

ouvrage prison

Dérivés

bastillard Bastille embastiller La Bastille

Prononciation

Rimes

gentille lentilles pastilles pacotille myrtilles scintille tortille broutilles écoutille sautille flottille frétille

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bastille » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire