bastion

nature
nom masculin
diction
[bastjɔ̃] · 2 syllabes
attesté
1401
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. figuré Tout ce qui semble inexpugnable.
    • Pays pauvre qui ne vit que de l’aide humanitaire, notamment française, la Mauritanie reste l’un des bastions les plus réfractaires à l’abolition de l'esclavage. Zineb El Rhazoui, Mauritanie : esclaves contre dieux et maîtres, Charlie Hebdo, 7 janvier 2015
5 emplois spécialisés
  1. Fortification Ouvrage de fortification qui fait partie de l’enceinte du corps d’une place : il présente en saillie deux faces et deux flancs. Il est relié à l’enceinte par ces derniers.
    • Quant à la ville […], elle garde encore les traces du terrible assaut de Skobeleff en 1880, murailles démantelées, bastions en ruines… Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VIII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
  2. Géographie figuré Élément géographique avancé.
    • La partie la plus élevée a surtout retenu notre attention : Pech de Bugarach et ses abords immédiats. II constitue un bastion septentrional d’un anticlinal marqué par la Forêt des Fanges, le Roc Paradet et le Plateau de St-Paul. Josias Braun-Blanquet, Jean Susplugas, Reconnaissance phytogéographique dans les Corbières, Station internationale de géobotanique méditerranéenne et alpine, Montpellier, communication nᵒ 61, 1937
  3. Réseaux informatiques Machine du réseau qui fournit un point d’entrée ou de sortie unique vers Internet.
  4. Militaire Ouvrage de fortification faisant saillie sur l'enceinte d'une place forte.
  5. Généralités Au sens figuré, ce qui défend efficacement, forme le plus ferme soutien.

Origine du mot

De l’italien bastione → voir Bastia et bastia.

1873 — le Littré

BASTION s. m. (ba-sti-on)

Terme de fortification. Grand corps de terre soutenu de murailles, de gazon ou de terre battue, et disposé en pointe sur les angles saillants du corps de place, avec des faces et des flancs qui se défendent. encore relevé aujourd’hui

Bastion plein, bastion qui est tout rempli de terre.

Bastion vide, bastion qui n'a qu'un rempart avec son parapet.

Bastion double, deux bastions l'un dans l'autre.

Bastion coupé, bastion séparé de la place par un fossé.

Bastion plat, bastion mis au-devant d'une courtine.

Bastion de France, l'établissement français sur la côte de Barbarie, près de fonds où se fait la pêche du corail.

Historique

XVIe s.

  • Montent le roch si vertueusement Qu'ont estonné tous ceulx du bastillon — J. MAROT, V, 28
  • En moins d'un jour ont prins et asservy Le bastillon qu'on disoit imprenable — ID., V, 28
Étymologie

Provenc. bastio, dans un titre de 1238 ; ital. bastione ; du bas-lat. bastire (voy. BÂTIR). Bastion est la forme provençale ou italienne ; bastillon, l'ancienne forme française.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 6 langues · 59 pays

Racine commune : bastione (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan bastió
  • espagnol bastión
  • italien bastionare
  • norvégien bokmål bastion
  • norvégien nynorsk bastion
  • portugais bastião

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne bastionare (it), bastión (es)
  • Andorre bastió (ca), bastión (es)
  • Angola bastião (pt)
  • Antigua-et-Barbuda bastião (pt)
  • Argentine bastión (es)
  • Australie bastionare (it)
  • Autriche bastionare (it)
  • Belize bastión (es)
  • Bolivie bastión (es)
  • Brésil bastionare (it), bastião (pt), bastión (es)
  • Canada bastionare (it), bastião (pt), bastión (es)
  • Cap-Vert bastião (pt)
  • Ceuta et Melilla bastión (es)
  • Chili bastión (es)
  • Colombie bastión (es)
  • Costa Rica bastión (es)
  • Croatie bastionare (it)
  • Cuba bastión (es)
  • Curaçao bastión (es)
  • Espagne bastió (ca), bastión (es)
  • France bastió (ca), bastionare (it), bastião (pt)
  • Gibraltar bastión (es)
  • Guatemala bastión (es)
  • Guinée équatoriale bastião (pt), bastión (es)
  • Guinée-Bissau bastião (pt)
  • Honduras bastión (es)
  • Italie bastió (ca), bastionare (it)
  • Luxembourg bastião (pt)
  • Malte bastionare (it)
  • Maroc bastión (es)
  • Mexique bastión (es)
  • Mozambique bastião (pt)
  • Nicaragua bastión (es)
  • Norvège bastion (nb), bastion (nn)
  • Panama bastión (es)
  • Paraguay bastión (es)
  • Philippines bastión (es)
  • Porto Rico bastión (es)
  • Portugal bastião (pt), bastión (es)
  • Pérou bastión (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao bastião (pt)
  • Roumanie bastión (es)
  • Royaume-Uni bastionare (it), bastião (pt), bastión (es)
  • République dominicaine bastión (es)
  • Saint-Marin bastionare (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) bastión (es)
  • Salvador bastión (es)
  • Sao Tomé-et-Principe bastião (pt)
  • Slovénie bastionare (it)
  • Suisse bastionare (it), bastião (pt)
  • Svalbard et Jan Mayen bastion (nb)
  • Timor oriental bastião (pt)
  • Trinité-et-Tobago bastión (es)
  • Uruguay bastión (es)
  • Venezuela bastión (es)
  • Équateur bastión (es)
  • État de la Cité du Vatican bastionare (it)
  • États-Unis bastionare (it), bastión (es)
  • Îles Canaries bastión (es)

Liens de sens

Terme générique

machine ouvrage

Dérivés

bastionnage bastionnement bastionner demi-bastion

Domaine

fortification géographie

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bastion » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire