canette

nature
nom féminin
diction
[kanɛt] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots
parenté
cane

Sens et définitions

Nom 12

  1. Autre nom de la sarcelle d’hiver, (Anas crecca).
  2. Meuble représentant un petit oiseau stylisé dans les armoiries. Elle est représentée de profil, ailes serrées, avec un bec et des pattes (à la différence de la merlette). Généralement, elle est représentée en nombre. À rapprocher de canard, cane, cygne, jars et oie.
    • D’azur au lion d’or accompagné de cinq canettes d’argent rangée en orle 2, 2 et 1, qui est de Rignac de l’Aveyron → voir illustration « armoiries avec des canettes »
  3. vieilli Mesure de liquides, valant environ un litre, qui s’employait pour la bière.
    • Mesure de capacité pour liquides, anciennement usitée en Belgique, dans le Hainaut, et en France, dans le département du nord, pour débiter la bière, le vin, etc. On donne aussi le nom de canette au demi-litre employé dans le détail. Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840
  4. vieilli Petite bouteille individuelle en verre servant à contenir de la bière, des jus de fruits ou des sodas.
    • Il ne quittait sa pipe que pour boire à même d’une canette d’eau-de-vie placée devant lui. Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
  5. Verre de bière de cinq décilitres ^([1]).
  6. Petite boîte cylindrique en aluminium ou en fer-blanc, contenant une boisson, conçue pour qu’on puisse y boire directement en la portant à sa bouche.
    • Il se rendit à la cuisine, ouvrit une canette de bière et la vida en deux gorgées. Yves Beauchemin, Le Matou, 1981
6 emplois spécialisés
  1. Cuisine Petite cane.
  2. Couture Bobine, interne à la navette, d’où provient le fil inférieur, dans une machine à coudre ou un métier à tisser.
    • Il faut recharger la canette avec du fil bleu.
  3. Héraldique Petite cane représentée de profil et les ailes serrées, comme la merlette, dont elle se distingue en ce qu'elle a un bec et des pattes.
  4. Emballages en métal Petite boîte métallique contenant une boisson (bière, boisson gazeuse, boisson énergisante, etc.).
  5. Industries du textile Cylindre contenu dans la navette et autour duquel on enroule le fil de trame sur un métier à tisser.
  6. Propulsion des aéronefs Petite pièce pyrotechnique utilisée pour la mise à feu d'une roquette ou à des fins similaires. Ne doit pas être confondue avec un ""détonateur"", qui utilise une charge explosive.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de caneter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de caneter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de caneter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de caneter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de caneter.

Origine du mot

Diminutif de cane. Bourguig. caner, jouer sa bille, sa canette. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CANETTE1 s. f. (ka-nè-t')

1 Le petit d'une cane ; une petite cane.

2 Sarcelle d'hiver. non relevé aujourd’hui

3Terme de blason. Oiseau représenté sans plumes.

Petite cane qui n'a ni bec ni jambes.

4 Nom, dans quelques provinces, de la bille dont les enfants se servent pour jouer.

Historique

XVe s.

  • Item sera le seneschal, Qui une fois paya mes debtes, En recompense, mareschal Pour ferrer oes [oies] et canettes — VILLON, Grand test. Legs au sén.
  • Une petite logette où l'on met couchier oes ou quenettes — DU CANGE, quaneta.
Étymologie

Diminutif de cane. Bourguig. caner, jouer sa bille, sa canette.

CANETTE2 s. f. (ka-nè-t')

1 Mesure de liquide restée en usage dans les débits de bière et qui est un vase ayant un bec, ou une bouteille de forme particulière tenant un litre. encore relevé aujourd’hui

Le contenu. Boire une canette.

2 Petit tuyau de bois ou de roseau qu'on charge de fil ou de soie pour faire la trame d'une étoffe.

Historique

XIIe s.

  • Tost après commanda que l'om quatre chanes de eve emplist — Rois, 317

XVIe s.

  • Fondre un seul calice, ou rompre une petite cannette d'argent — CALVIN, Instit. 881
  • Portant les deux cannettes en ses deux mains, couvertes d'une toile de soie.... — MARG. DE NAV., Nouv. XI
1 autre citation
  • Mesme un jour comme il tenoit le calice et l'autre les cannettes, il s'escria.... — D'AUB., Conf. I, 2
Étymologie

Norm. canne, cruche ; wallon, canète ; du bas-latin canna, kanna, de canna, canne, plusieurs vases ayant, à cause de leur forme, reçu ce nom.

CANETTE3 s. f. (ka-nè-t)

Sorte de pièce de métier à tisser la soie.

Historique

XVe s.

  • Trois quenettes [bobines] de fil d'or de Lucques — DU CANGE, quaneta.
Étymologie

Peut-être canette s'est-il dit par une assimilation avec canette 1.

CANETTE4 s. f. (ka-nè-t')

Pièce de bois supportant la ventrière d'un navire qu'on veut lancer à l'eau, et glissant dans un coulisseau parallèle au grand axe du navire.

CANETTE5 s. f. (ka-nê-t')

Coiffure de femme, dans la Nièvre. non relevé aujourd’hui

  • Pas un cheveu ne dépassait la canette qui s'élargissait en auréole au-dessus de sa tête — TH. BENTZON, Rev. des Deux-Mondes, 1er juin 1876, p. 536

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

bobine mesure meuble verre

Terme spécifique

cannelle

Associés

caneton canetonne canettage canneton canon

Domaine

couture cuisine héraldique ornithologie weaving

Prononciation

Homophones

cannette cannettes

Rimes

lunettes planète honnête net camionnette sonnette maisonnette baïonnette marionnette internet clarinette minette

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « canette » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire