baïonnette : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 9

Arme pointue qui s’ajuste au bout du fusil et que l’on peut en retirer à volonté.
- Nous sommes ici par la volonté du peuple, et nous n’en sortirons que par la force des baïonnettes. d’après Mirabeau

8 emplois spécialisés

Militaire Soldat armé d’une telle arme.
- On entrevit cette chute le lendemain de Froeschwiller, […]. Pour l’empêcher, Napoléon III devait rentrer dans Paris, s’y entourer de conseillers éclairés et de baïonnettes dévouées. Général Ambert, Récits militaires : L’invasion (1870), Bloud & Barral, 1883, page 123
Électricité Système d’attache consistant à faire tourner d’un quart de tour ou moins une pièce dans une autre, similaire au premier système de fixation des armes, dites « baïonnettes à douille ».
- Tuyaux avec raccords à baïonnette.
Aéronautique Manœuvre d’un aéronef en phase d’approche finale qui lui permet de changer de piste sur un aérodrome comportant deux pistes parallèles.
Foresterie Déviation brutale de la tige à la suite de la perte du bourgeon terminal, qu’une branche latérale compense.
- Si la baïonnette survient dans le jeune âge de l’arbre, il est généralement supprimé lors des éclaircies. Si elle survient tardivement, risque de pourriture dans la grume. La partie déviée est inutilisable en scierie. Emmanuelle Brunin, Christophe Heyninck et Delphine Arnal, Carnet d’assistance pour l’évaluation qualitative des bois sur pied et abattus, Forêt wallonne, 2012, ISBN 2-9600251-6-4
Plomberie Déviation d’un tuyau faite de deux coudes identiques, permettant de décaler le tuyau selon une direction parallèle.
Photographie Système de fixation d'un objectif sur un boîtier avec dispositif de blocage en une fraction de tour.
Composants mécaniques Dispositif de fixation d'un objet qui rappelle celui d'une baïonnette.
Éléments du bâtiment Dans certains poteaux métalliques de forte section, prolongation de la section réduite au-delà du fût principal, destinée à supporter les fermes des combles lorsqu'une ou des poutres de roulement reposent sur le fût principal.

Citation

Louis XV nous délivrant du scandale des sacrements conférés la baïonnette au bout du fusil

Voltaire, Phil. II, 234

Origine du mot

Bayonne, où cette arme fut d'abord fabriquée. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BAÏONNETTE s. f. (ba-io-nè-t')

1 Arme pointue qui s'ajoute au bout du fusil et qu'on peut en retirer à volonté. repris par le Wiktionnaire

L'usage de la baïonnette au bout du fusil est de son institution [Louis XIV] ; avant lui on s'en servait quelquefois ; mais il n'y avait que quelques compagnies qui combattissent avec cette arme ; le premier régiment qui eut des baïonnettes et qu'on forma à cet exercice, fut celui des fusiliers, établi en 1671 — VOLT., Louis XIV, 29
Louis XV nous délivrant du scandale des sacrements conférés la baïonnette au bout du fusil — VOLT., Phil. II, 234

2 Un soldat d'infanterie. Il y a tant de baïonnettes dans ce régiment.

3 Les baïonnettes, la force militaire.

Contre eux [tiers-état], prête à des attentats, Luit la baïonnette insolente — A. CHÉNIER, 247
Allez dire à votre maître que nous sommes ici par la puissance du peuple, et qu'on ne nous en arrachera que par la puissance des baïonnettes — MIRABEAU, Collection, t. I, p. 258

Historique

XVIe s.

Ainsi que l'on dit bayonnettes de Bayonne — DES ACCORDS, Bigar. Rebus de Picardie.

Étymologie

Bayonne, où cette arme fut d'abord fabriquée.

Supplément au dictionnaire

BAÏONNETTE, - ÉTYM. Ajoutez : « La baïonnette, selon quelques auteurs, aurait été inventée à Bayonne pendant le siége de cette ville, en 1523, et mise en usage dans l'armée par Martinet, en 1671 ; mais l'emploi en était évidemment antérieur à cette époque, puisqu'on voit, dans une lettre écrite, en 1571, par Hotmann à Jacques Capelle, à Sedan, que cette arme était usitée de son temps ; et qu'en 1640 on en fabriqua à Bayonne. Le mot baïonnette, du reste, ne vient pas de Bayonne, mais bien du mot roman bayoneta, petite gaîne ; dans tous les idiomes de l'Espagne, bayona veut dire gaîne. Le contenant aurait ainsi donné son nom au contenu » A. DE CHASNEL, Dict. des armées de terre et de mer, Paris, Armand le Chevalier, 1862, p. 63. Voici le passage de Hotmann dont parle M. de Chasnel : Is [M. de Courlay] biennio supra ternis a me litteris petiit, ut illi pugionem inauratum mitterem, quem vos appellatis bayonnette.... pugionem duobus scutatis aureis et semisse confestim emi, Fr. et Joh. Hotomanorum.... Epistolae, 1700, in-4°, p. 51 (Epist. XL Jacobo Capello, 20 avril 1575). Ainsi l'existence de la baïonnette et de son nom est constatée en 1575 ; et Voltaire est déchargé de l'accusation d'anachronisme portée contre lui au sujet des vers où il fait figurer la baïonnette à la bataille d'Ivry en 1590 : Cette arme que jadis, pour dépeupler la terre, Dans Bayonne inventa le démon de la guerre, Henr. VIII. Toutefois les observations de M. de Chasnel ne prouvent pas que l'arme n'ait pas été inventée à Bayonne, et surtout que baïonnette vienne de l'espagnol vaina, gaîne, prononcé il est vrai baina, mais qui n'a pu guère donner un diminutif avec intercalation d'un o.

BAYONNETTE s. f. (ba-io-nè-t')

Voy. BAÏONNETTE.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

rosalie tire-boches

Terme générique

arme couteau déviation manoeuvre poignard soldat système

Dérivés

baïonnette au canon BNC porte-baïonnette sabre-baïonnette test de la baïonnette

Associés

BNC raccord DSP raccord Guillemin raccord Storz

Domaine

aéronautique électricité mécanique militaire plumbing sylviculture

Prononciation

Rimes

lunettes planète honnête net camionnette sonnette maisonnette marionnette internet clarinette minette canettes

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « baïonnette » du Wiktionnaire.