planète

nature
nom féminin
diction
[planɛt] · 2 syllabes
attesté
1119
usage
75 par million de mots

Sens et définitions

Nom 13

  1. archaïque N’importe lequel des corps célestes qui se déplacent par rapport aux étoiles fixes dans le ciel nocturne. Notes : Ce sens incluait dans le géocentrisme occidental classique la Lune, Mercure, Vénus, le Soleil, Mars, Jupiter et Saturne. L’adoption de l’héliocentrisme a fait disparaitre son usage en astronomie, il reste toujours utilisé en astrologie (voir sens 1.a).
    • LUNE. ſubſt. f. Planete qui eſclaire pendant la nuit, & qui est plus proche de la terre que toutes les autres. « lune », dans Dictionnaire de l’Académie française, deuxième édition, 1718, tome 1 ou tome 2, tome I, page 916
  2. archaïque Corps céleste qui se déplace dans le ciel terrestre et supposé avoir une influence sur le destin des personnes.
    • Scorpion: Cette semaine, les planètes vous font la cour. Dommage qu’elles soient les seules. « Horoscope du 15 juillet 2014 », sur Le Gorafi, legorafi.fr, 15 juillet 2014
  3. archaïque Sort, chance (attribués à une planète en astrologie).
    • Il est né sous une heureuse planète : Se dit d’un homme extrêmement heureux.
  4. archaïque Petit papier donné dans les foires qui prétend prédire l’avenir.
    • Épingles, aiguilles, fil et la planète par-dessus le marché ? « planète », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
  5. archaïque N’importe lequel des corps célestes qui orbitent le Soleil.
    • Il y a six planetes principales : Mercure (☿), Vénus (♀), la Terre (♁), Mars (♂), Jupiter (♃), Saturne (♄). M. Cousin, Introduction à l’étude de l’astronomie physique, Veuve Dessaint, Paris, 1787, page 1
  6. Corps céleste plutôt sphérique plus gros qu’un astéroïde, ne produisant pas de lumière propre, en orbite autour d’une ou plusieurs étoiles et/ou naines brunes.
    • Le système solaire comprend 9 planètes : Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Saturne, Uranus, Neptune, Pluton. Evry Chatzman, Astrophysique : Cours à l’usage de la licence, Masson et Cie, 1963, Chapitre XII, page 141
  7. Dans le Système solaire, corps céleste assez massif pour être en équilibre hydrostatique (forme sphérique ou ellipsoïde par sa propre gravité) qui orbite directement autour du Soleil et a nettoyé son voisinage (enlevé de sa zone orbitale tous les autres corps de taille semblable, à l’exception de ses satellites naturels). Notes : Il s’agit de la définition actuellement utilisée par l’Union astronomique internationale. Elle inclut Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune, et exclut des corps comme Cérès, Pluton ou Éris qui sont considérés comme des planètes naines.
    • La résolution votée à Prague prive désormais Pluton de son statut de planète pour la reléguer parmi les planètes naines. A.C. , Pluton déchue de son statut, sur RTL, rtl.fr, 24 août 2006.
  8. familier Satellite naturel sphérique et massif.[Alt: Le satellite naturel Titan. Une sphère de couleur orange avec une fine couche partiellement transparante de couleur bleue, le tout dans un fond noir.]
    • Depuis la nuit des temps, la petite planète Io tourne autour de l’immense Jupiter. Érik Orsenna, Portrait du Gulf Stream, Éditions Seuil, 2005, page 2
  9. Petite plane utilisée en vannerie pour aplatir un brin d’osier.
    • PLANÈTE. s. f. (pla-nètt) … || Outil de vannier. — Couteau à deux mains pour arrondir la partie supérieure d’un aviron. = Planette. Dictionnaire des dictionnaires, vocabulaire universel et complet de la langue française, Tome II (G-Z), Bruxelles, Rozez, 1854, page 735
  10. Dans l'astronomie ancienne, les astres errants, par opposition aux étoiles fixes. Les sept planètes étaient le Soleil, la Lune, Mercure, Vénus, Mars, Jupiter et Saturne.
  11. Aujourd'hui, astre qui se meut autour du soleil et emprunte de lui sa lumière. Les planètes sont dans l'ordre de leur proximité au soleil : Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus, Neptune.
  12. Planètes secondaires ou du second ordre, les satellites.
1 emploi spécialisé
  1. Planètes L'un quelconque des corps célestes du système solaire, dont le nombre est de huit, y compris la Terre.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de planeter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de planeter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de planeter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de planeter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de planeter.

Citation

On peut croire avec quelque vraisemblance que les planètes ont appartenu au soleil
Buffon, Hist. nat. Preuv. théor. terr. Œuv. t. I, p. 219

Origine du mot

Du moyen français planete, planette, de l’ancien français planestre, planete, plenete, emprunté au latin tardif planēta, par changement de déclinaison de planetēs, emprunté au grec ancien πλᾰνήτες, plănḗtēs, pluriel de πλᾰ́νης, plắnēs (« vagabond, planète »), dérivé de πλανάω, planáô (« égarer »), d’origine incertaine. Possible thématisation du présent nasalisé *pl-néh₂-ti, de l’indo-européen commun *pleh₂- (« plat »), il proviendrait donc la même racine que plan, plain, plante, paume et Pologne (et leurs dérivés), mais cette explication crée des problèmes sémantiques. Il pourrait être rapproché sémantiquement et phonétiquement du verbe πλάζω, plázô (« errer »), mais la morphologie est trop différente pour pouvoir être lié à ce dernier. En grec ancien et latin le nom est du genre masculin, l’utilisation au féminin apparait en ancien français et évince entièrement le genre masculin au xviiᵉ siècle.

Formes apparentées 31 langues · 191 pays

Racine commune : planestre (fro), planete (frm), planēta (la-tar), plănēta (la), πλᾰνήτες (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Assyrian Neo-Aramaic ܦܠܝܛܐ
  • afrikaans planeet
  • anglais planet, planetality, interstellar planet
  • asturien planeta
  • azerbaïdjanais planet
  • bulgare планета
  • catalan planeta
  • créole haïtien planèt
  • espagnol planeta, explaneta, planetita
  • finnois planeetta
  • galicien planeta, exoplaneta, planetario
  • gallois planed
  • hongrois planéta, planéták
  • ido planeto
  • irlandais pláinéad
  • islandais pláneta
  • italien pianeta, planetario, planetologia
  • latin planetula
  • lituanien planeta
  • moyen anglais planete
  • norvégien bokmål planet
  • norvégien nynorsk planet
  • néerlandais planeet, planetoïde
  • occitan planeta
  • polonais planeta, planetka
  • portugais planeta, exoplaneta, planetário
  • roumain planetă
  • syriaque classique ܦܠܝܛܐ
  • tagalog planeta
  • tchèque planetka, exoplaneta
  • turc planet

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud planeet (af), planet (en)
  • Algérie planet (en)
  • Allemagne planeet (nl), planet (en), pianeta (it)
  • Andorre planeta (ca), planeta (es)
  • Angola planeta (pt)
  • Anguilla planet (en)
  • Antigua-et-Barbuda planet (en), planeta (pt)
  • Argentine planet (en), planeta (es), planed (cy)
  • Arménie planet (az)
  • Aruba planeet (nl), planet (en)
  • Australie planet (en), pianeta (it)
  • Autriche planet (en), planéta (hu), pianeta (it)
  • Azerbaïdjan planet (az)
  • Bahamas planet (en)
  • Bangladesh planet (en)
  • Barbade planet (en)
  • Belgique planeet (nl), planet (en)
  • Belize planet (en), planeta (es)
  • Bermudes planet (en)
  • Bhoutan planet (en)
  • Bolivie planeta (es)
  • Bosnie-Herzégovine planet (en)
  • Botswana planeet (af), planet (en)
  • Brunei planet (en)
  • Brésil planet (en), pianeta (it), planeta (pt)
  • Bulgarie планета (bg), planet (en), planet (tr)
  • Burundi planet (en)
  • Cameroun planet (en)
  • Canada planeet (nl), planet (en), planéta (hu)
  • Cap-Vert planeta (pt)
  • Ceuta et Melilla planeta (es)
  • Chili planet (en), planeta (es)
  • Chine planet (en)
  • Chypre planet (en), planet (tr)
  • Colombie planeta (es)
  • Costa Rica planeta (es)
  • Croatie planet (en), pianeta (it)
  • Cuba planeta (es)
  • Curaçao planeet (nl), planeta (es)
  • Danemark planet (en)
  • Diego Garcia planet (en)
  • Dominique planet (en)
  • Espagne planeta (ast), planeta (ca), planet (en)
  • Estonie planet (en), planeetta (fi)
  • Eswatini planet (en)
  • Fidji planet (en)
  • Finlande planet (en), planeetta (fi)
  • France planeta (ca), planeet (nl), planet (en)
  • Gambie planet (en)
  • Ghana planet (en)
  • Gibraltar planet (en), planeta (es)
  • Grenade planet (en)
  • Grèce планета (bg), planet (en), planet (tr)
  • Guam planet (en)
  • Guatemala planet (en), planeta (es)
  • Guernesey planet (en)
  • Guinée équatoriale planeta (pt), planeta (es)
  • Guinée-Bissau planeta (pt)
  • Guyana planet (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud planet (en)
  • Haïti planèt (ht)
  • Honduras planet (en), planeta (es)
  • Hongrie planet (en), planéta (hu), planetă (ro)
  • Inde planet (en)
  • Irak planet (az), planet (en)
  • Iran planet (az)
  • Irlande planet (en), pláinéad (ga)
  • Islande pláneta (is)
  • Israël planet (en), planéta (hu), planeta (pl)
  • Italie planeta (ca), planet (en), pianeta (it)
  • Jamaïque planet (en)
  • Jersey planet (en)
  • Jordanie planet (en)
  • Kazakhstan planet (en)
  • Kenya planet (en)
  • Kiribati planet (en)
  • Lesotho planet (en)
  • Lettonie planet (en)
  • Liban planet (en)
  • Liberia planet (en)
  • Lituanie planet (en), planeta (lt)
  • Luxembourg planet (en), planeta (pt)
  • Macédoine du Nord planet (tr)
  • Madagascar planet (en)
  • Malaisie planet (en)
  • Malawi planet (en)
  • Maldives planet (en)
  • Malte planet (en), pianeta (it)
  • Maroc planet (en), planeta (es)
  • Maurice planet (en)
  • Mexique planet (en), planeta (es)
  • Micronésie planet (en)
  • Moldavie планета (bg), planetă (ro)
  • Montserrat planet (en)
  • Mozambique planeta (pt)
  • Namibie planeet (af), planet (en)
  • Nauru planet (en)
  • Nicaragua planeta (es)
  • Nigeria planet (en)
  • Niue planet (en)
  • Norvège planet (nb), planet (nn)
  • Nouvelle-Zélande planet (en)
  • Népal planet (en)
  • Ouganda planet (en)
  • Ouzbékistan planet (tr)
  • Pakistan planet (en)
  • Palaos planet (en)
  • Panama planet (en), planeta (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée planet (en)
  • Paraguay planeta (es)
  • Pays-Bas planeet (nl), planet (en), planet (tr)
  • Pays-Bas caribéens planeet (nl)
  • Philippines planet (en), planeta (es)
  • Pologne planet (en), planeta (lt), planeta (pl)
  • Porto Rico planet (en), planeta (es)
  • Portugal planet (en), planeta (gl), planeta (pt)
  • Pérou planeta (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong planet (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao planet (en), planeta (pt)
  • Roumanie планета (bg), planet (en), planéta (hu)
  • Royaume-Uni planet (en), pláinéad (ga), pianeta (it)
  • Russie planet (az), planeetta (fi)
  • Rwanda planet (en)
  • République dominicaine planet (en), planeta (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès planet (en)
  • Saint-Marin pianeta (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) planeet (nl), planet (en), planeta (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon planet (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines planet (en)
  • Sainte-Hélène planet (en)
  • Sainte-Lucie planet (en)
  • Salvador planeta (es)
  • Samoa planet (en)
  • Samoa américaines planet (en)
  • Sao Tomé-et-Principe planeta (pt)
  • Serbie planéta (hu), planetă (ro)
  • Sercq planet (en)
  • Seychelles planet (en)
  • Sierra Leone planet (en)
  • Singapour planet (en)
  • Slovaquie planetka (cs), planet (en), planéta (hu)
  • Slovénie planet (en), planéta (hu), pianeta (it)
  • Soudan planet (en)
  • Soudan du Sud planet (en)
  • Sri Lanka planet (en)
  • Suisse planet (en), pianeta (it), planeta (pt)
  • Suriname planeet (nl)
  • Suède planet (en), planeetta (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen planet (nb)
  • Tanzanie planet (en)
  • Tchéquie planetka (cs), planet (en), planeta (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien planet (en)
  • Thaïlande planet (en)
  • Timor oriental planeta (pt)
  • Tokelau planet (en)
  • Tonga planet (en)
  • Trinité-et-Tobago planet (en), planeta (es)
  • Tristan da Cunha planet (en)
  • Turquie planet (az), планета (bg), planet (en)
  • Tuvalu planet (en)
  • Ukraine планета (bg), planéta (hu), planeta (pl)
  • Uruguay planeta (es)
  • Vanuatu planet (en)
  • Venezuela planeta (es)
  • Yémen planet (en)
  • Zambie planet (en)
  • Zimbabwe planet (en)
  • Égypte planet (en)
  • Émirats arabes unis planet (en)
  • Équateur planeta (es)
  • Érythrée planet (en)
  • État de la Cité du Vatican pianeta (it), planetula (la)
  • États-Unis planet (en), planeto (io), pianeta (it)
  • Éthiopie planet (en)
  • Île Christmas planet (en)
  • Île Norfolk planet (en)
  • Île de Man planet (en)
  • Île de l’Ascension planet (en)
  • Îles Canaries planeta (es)
  • Îles Caïmans planet (en)
  • Îles Cocos planet (en)
  • Îles Cook planet (en)
  • Îles Malouines planet (en)
  • Îles Mariannes du Nord planet (en)
  • Îles Marshall planet (en)
  • Îles Pitcairn planet (en)
  • Îles Salomon planet (en)
  • Îles Turques-et-Caïques planet (en)
  • Îles Vierges britanniques planet (en)
  • Îles Vierges des États-Unis planet (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis planet (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Assyrian Neo-Aramaic ܦܠܝܛܐ · moyen anglais planete · syriaque classique ܦܠܝܛܐ · tagalog planeta

Liens de sens

Synonymes

astre auspices caillou chasuble étoile étoile errante étoile vagabonde fandom globe monde planète bleue Terre troisième planète troisième planète du système solaire

Contraires

étoile fixe

Terme générique

corps satellite sort

Terme spécifique

astéroïde luminaire monde planète princiaple planète secondaire planète subalterne

Partie de

anneau anneau planétaire atmosphère centre croûte hydrosphère magnétosphère manteau noyau pôle

Ensemble

système planétaire

Dérivés

alignement de planètes anomalie de la planète antiplanète aplanétir aplanétissage blanète co-planète configuration des planètes coplanète demi-planète double planète double planète naine ex-planète exoplanète hyperthermoplanète hypopsychroplanète lune de la taille d’une planète maintien de la planète en bonne santé méga-planète mésoplanète micro-planète microplanète mini-planète modification du climat de la planète nœud ascendant d’une planète nouvelle planète paléoplanète petite planète planémo planétaire planétairement planétarien planétarienne planétarisation planétariser Planète 9 planète à période ultra-courte planète accélérée planète analogue à la Terre planète androgyne

Associés

🪐 albédo alfridarie anérète aphète astéroïde centaure comète cosmogonie cubewano écliptique étoile horoscope huitième sphère inclinaison lune lune de lune métal météoroïde naine brune objet transneptunien objet transneptunien extrême orarium orbite pænula période sidérale planétarium planète mineure planète naine planétologie planétologue ploonet plutino plutoïde pluton point de Lagrange satellite naturel soleil sous-lune sous-naine brune

Domaine

astrologie astronomie christianisme

Prononciation

Rimes

cette tête êtes cet faites arrête fête sept inquiète cigarette bête lunettes prête jette têtes répète bêtes retraite regrette enquête toilettes honnête cigarettes faîte faite souhaite silhouette achète assiette serviette

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « planète » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire