astre : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 6

figuré Chose resplendissante.
- Le Duc. – Tu ne me parles pas de ta tante. Lorenzo. – C’est par oubli, car elle vous adore ; ses yeux ont perdu le repos depuis que l’astre de votre amour s’est levé dans son pauvre cœur. Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte IV, scène 1
Tout corps cheminant régulièrement dans les espaces célestes.
Les astres, les corps célestes considérés par rapport à leur influence prétendue sur la destinée des hommes.

3 emplois spécialisés

Astronomie Corps céleste.
- Levers et couchers du soleil, de la lune et des autres astres peuvent résulter respectivement d’une inflammation et d’une extinction. Épicure, Lettre à Pythoclès, traduction anonyme
Astrologie Corps célestes par rapport à leur influence sur les corps terrestres, et particulièrement sur les hommes.
- Vu le coût de la vie en général, les astres vous conseillent de faire un ou plusieurs resto-baskets cette semaine. Soyez sans pitié. « Horoscope du 13 avril 2026 » sur Le Gorafi, legorafi.fr, 13 avril 2026
Astronomie Corps extérieur à la Terre et qui peut se voir ou se déceler par une méthode non visuelle, dans le Ciel.

Citation

Prends garde que jamais l'astre qui nous éclaire Ne te voie en ces lieux mettre un pied téméraire

Jean Racine, Phèd. IV, 2

Origine du mot

Du latin astrum (« constellation, astre »), issu du grec ἄστρον, astron (« astre, constellation »).

Formes apparentées 12 langues · 181 pays

Racine commune : astrum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand astral
ancien portugais astroso
anglais astral, disaster, disastrous
catalan astre, estel
espagnol astro, astral
galicien astroso
indonésien astral
italien astro, disastro
latin aster, ad astra, astriger
occitan astre
portugais astro, astroso
roumain astru, astral

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud astral (en)
Algérie astral (en)
Allemagne astral (en), astral (de), astro (it)
Andorre astre (ca), astro (es)
Angola astro (pt)
Anguilla astral (en)
Antigua-et-Barbuda astral (en), astro (pt)
Argentine astral (en), astro (es)
Aruba astral (en)
Australie astral (en), astro (it)
Autriche astral (en), astral (de), astro (it)
Bahamas astral (en)
Bangladesh astral (en)
Barbade astral (en)
Belgique astral (en), astral (de)
Belize astral (en), astro (es)
Bermudes astral (en)
Bhoutan astral (en)
Bolivie astro (es)
Bosnie-Herzégovine astral (en)
Botswana astral (en)
Brunei astral (en)
Brésil astral (en), astral (de), astro (it)
Bulgarie astral (en), astral (de)
Burundi astral (en)
Cameroun astral (en)
Canada astral (en), astral (de), astro (it)
Cap-Vert astro (pt)
Ceuta et Melilla astro (es)
Chili astral (en), astro (es)
Chine astral (en)
Chypre astral (en)
Colombie astro (es)
Costa Rica astro (es)
Croatie astral (en), astro (it)
Cuba astro (es)
Curaçao astro (es)
Danemark astral (en), astral (de)
Diego Garcia astral (en)
Dominique astral (en)
Espagne astre (ca), astral (en), astroso (gl)
Estonie astral (en)
Eswatini astral (en)
Fidji astral (en)
Finlande astral (en), astral (de)
France astre (ca), astral (en), astral (de)
Gambie astral (en)
Ghana astral (en)
Gibraltar astral (en), astro (es)
Grenade astral (en)
Grèce astral (en), astral (de)
Guam astral (en)
Guatemala astral (en), astro (es)
Guernesey astral (en)
Guinée équatoriale astro (pt), astro (es)
Guinée-Bissau astro (pt)
Guyana astral (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud astral (en)
Honduras astral (en), astro (es)
Hongrie astral (en), astral (de), astru (ro)
Inde astral (en)
Indonésie astral (id)
Irak astral (en)
Irlande astral (en)
Israël astral (en), astru (ro)
Italie astre (ca), astral (en), astral (de)
Jamaïque astral (en)
Jersey astral (en)
Jordanie astral (en)
Kazakhstan astral (en), astral (de)
Kenya astral (en)
Kiribati astral (en)
Lesotho astral (en)
Lettonie astral (en)
Liban astral (en)
Liberia astral (en)
Liechtenstein astral (de)
Lituanie astral (en), astral (de)
Luxembourg astral (en), astral (de), astro (pt)
Madagascar astral (en)
Malaisie astral (en)
Malawi astral (en)
Maldives astral (en)
Malte astral (en), astro (it)
Maroc astral (en), astro (es)
Maurice astral (en)
Mexique astral (en), astro (es)
Micronésie astral (en)
Moldavie astru (ro)
Montserrat astral (en)
Mozambique astro (pt)
Namibie astral (en), astral (de)
Nauru astral (en)
Nicaragua astro (es)
Nigeria astral (en)
Niue astral (en)
Nouvelle-Zélande astral (en)
Népal astral (en)
Ouganda astral (en)
Pakistan astral (en)
Palaos astral (en)
Panama astral (en), astro (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée astral (en)
Paraguay astral (de), astro (es)
Pays-Bas astral (en), astral (de), astral (id)
Philippines astral (en), astro (es)
Pologne astral (en), astral (de)
Porto Rico astral (en), astro (es)
Portugal astral (en), astroso (gl), astro (pt)
Pérou astro (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong astral (en)
R.A.S. chinoise de Macao astral (en), astro (pt)
Roumanie astral (en), astral (de), astru (ro)
Royaume-Uni astral (en), astral (de), astro (it)
Rwanda astral (en)
République dominicaine astral (en), astro (es)
Saint-Christophe-et-Niévès astral (en)
Saint-Marin astro (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) astral (en), astro (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon astral (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines astral (en)
Sainte-Hélène astral (en)
Sainte-Lucie astral (en)
Salvador astro (es)
Samoa astral (en)
Samoa américaines astral (en)
Sao Tomé-et-Principe astro (pt)
Serbie astru (ro)
Sercq astral (en)
Seychelles astral (en)
Sierra Leone astral (en)
Singapour astral (en)
Slovaquie astral (en), astral (de)
Slovénie astral (en), astral (de), astro (it)
Soudan astral (en)
Soudan du Sud astral (en)
Sri Lanka astral (en)
Suisse astral (en), astral (de), astro (it)
Suède astral (en)
Tanzanie astral (en)
Tchéquie astral (en), astral (de)
Territoire britannique de l’océan Indien astral (en)
Thaïlande astral (en)
Timor oriental astro (pt)
Tokelau astral (en)
Tonga astral (en)
Trinité-et-Tobago astral (en), astro (es)
Tristan da Cunha astral (en)
Turquie astral (en)
Tuvalu astral (en)
Ukraine astru (ro)
Uruguay astro (es)
Vanuatu astral (en)
Venezuela astro (es)
Yémen astral (en)
Zambie astral (en)
Zimbabwe astral (en)
Égypte astral (en)
Émirats arabes unis astral (en)
Équateur astro (es)
Érythrée astral (en)
État de la Cité du Vatican astro (it), aster (la)
États-Unis astral (en), astral (de), astro (it)
Éthiopie astral (en)
Île Christmas astral (en)
Île Norfolk astral (en)
Île de Man astral (en)
Île de l’Ascension astral (en)
Îles Canaries astro (es)
Îles Caïmans astral (en)
Îles Cocos astral (en)
Îles Cook astral (en)
Îles Malouines astral (en)
Îles Mariannes du Nord astral (en)
Îles Marshall astral (en)
Îles Pitcairn astral (en)
Îles Salomon astral (en)
Îles Turques-et-Caïques astral (en)
Îles Vierges britanniques astral (en)
Îles Vierges des États-Unis astral (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis astral (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien portugais astroso

Liens de sens

Synonymes

corps céleste objet céleste

Terme générique

corps

Dérivés

astre de la nuit astre des nuits astre du jour astre radieux beau comme un astre science des astres

Associés

astral astralement astraliser astro- astro-naval astrobiologie astroblème astrocyte astrodôme astrodynamique astrographe astroïde astrolabe astrolâtrie astrologie astrologie chinoise astrologique astrologiquement astrologiser astrologue astromancie astromètre astrométrie astronaute astronauticien astronautique astronef astronome astronomie astronomique astronomiquement astrophore astrophotographie astrophotomètre astrophysicien astrophysique fluide astral lampe astrale lire dans les astres lunette astronomique

Domaine

astrologie astronomie

Prononciation

Rimes

désastre désastres cadastre piastres pilastres encastre piastre médicastres pilastre épigastre cadastres médicastre palastre encastrent

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « astre » du Wiktionnaire.