atmosphère

nature
nom féminin
diction
[atmosfɛʁ] · 3 syllabes
attesté
1601 (datation incertaine)
usage
50 par million de mots
parenté
atmo

Sens et définitions

Nom 14

  1. Air qu’on respire quelque part.
    • Il ventait dur, sans que l’atmosphère en fût rafraichie, car le vent soufflait du sud. Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 112
  2. Unité de mesure de pression correspondant à la pression conventionnelle exercée par l’atmosphère terrestre au niveau de la mer, soit 1013,25 hectopascal. Le symbole : atm.
    • C’est le résultat de notre mesure la plus soignée, faite avec de l’oxygène sous pression de 18 atmosphères. Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de Chimie & de Physique, 7ᵉ série, t.V, Juillet 1895
  3. figuré Ambiance.
    • Une atmosphère pesante et troublante régnait encore entre les murs aux boiseries sévères, sous le plafond à écussons. Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
  4. Couche de corps gazeux qui entoure de toutes parts, dans une hauteur d'environ seize à vingt lieues, le globe terrestre.
  5. Air d'un pays, d'une ville, d'un lieu. L'atmosphère brumeuse de cette contrée. L'atmosphère viciée d'un hôpital encombré.
  6. Une atmosphère de vices, de corruption.
  7. En mécanique, unité de comparaison pour mesurer la pression de la vapeur, et qui équivaut à un poids de 1 kil. 33, sur 1 centimètre carré de surface, parce que telle est en effet la pression moyenne de l'atmosphère sur cette surface.
  8. Enveloppe extérieure, et aussi influence à distance.
6 emplois spécialisés
  1. Astronomie Air qui environne une planète, en particulier la Terre.
    • Très heureusement, aucun souffle de vent ne troublait l’atmosphère, et ce calme de l’air rendait le froid plus supportable. Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
  2. Physique Tout fluide subtil et élastique qui enveloppe un corps et en suit les mouvements.
  3. Astronomie Couche gazeuse enveloppant les étoiles et planètes.
    • Tout d’abord, on désigne par « atmosphère » l’ensemble des couches à travers lesquelles l’énergie, produite au centre de l’étoile, […] interagit avec la matière pour former les photons qui sont finalement observés. Evry Schatzman et Françoise Praderie, Les Étoiles, CNRS Éditions, Savoirs actuels, 1990, page 72
  4. Physique Unité usuelle de pression correspondant à la valeur moyenne de la pression atmosphérique au niveau de la mer et égale à la pression exercée par une colonne de 76 cm de mercure ou 10,332 m d'eau.
  5. Génie chimique Ensemble constitué par l'environnement gazeux, les systèmes d'aérosols et les variétés de poussières auxquels est exposé un feuil de peinture maintenu au contact du milieu ambiant.
  6. Physique de l'atmosphère Enveloppe gazeuse entourant la Terre.

Origine du mot

Du grec ancien ἀτμός, atmós (« vapeur ») et σφαῖρα, sphaîra (« balle, sphère »).

Formes apparentées 18 langues · 188 pays

Racine commune : ἀτμός (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais vetëtin, atmosferë
  • allemand Atmosphäre
  • anglais atmosphere
  • asturien atmósfera
  • catalan atmo-, atmosfera
  • corse atmosfera
  • espagnol atmo-, atmósfera
  • estonien atmosfäär
  • grec ατμός, ατμόπλοιο, ατμόσφαιρα
  • hongrois atmoszféra
  • italien atmosfera
  • kazakh атмосфера
  • letton atmosfēra
  • normand atmosphéthe
  • néerlandais atmo-
  • polonais atmo-
  • portugais atmo-, atmosfera
  • yiddish אַטמאָספֿער

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan атмосфера (kk)
  • Afrique du Sud atmosphere (en)
  • Albanie vetëtin (sq), ατμός (el)
  • Algérie atmosphere (en)
  • Allemagne atmo- (nl), atmosphere (en), Atmosphäre (de)
  • Andorre atmo- (ca), atmo- (es)
  • Angola atmo- (pt)
  • Anguilla atmosphere (en)
  • Antigua-et-Barbuda atmosphere (en), atmo- (pt)
  • Argentine atmosphere (en), atmo- (es)
  • Aruba atmo- (nl), atmosphere (en)
  • Australie atmosphere (en), atmosfera (it)
  • Autriche atmosphere (en), Atmosphäre (de), atmoszféra (hu)
  • Bahamas atmosphere (en)
  • Bangladesh atmosphere (en)
  • Barbade atmosphere (en)
  • Belgique atmo- (nl), atmosphere (en), Atmosphäre (de)
  • Belize atmosphere (en), atmo- (es)
  • Bermudes atmosphere (en)
  • Bhoutan atmosphere (en)
  • Bolivie atmo- (es)
  • Bosnie-Herzégovine atmosphere (en)
  • Botswana atmosphere (en)
  • Brunei atmosphere (en)
  • Brésil atmosphere (en), Atmosphäre (de), atmosfera (it)
  • Bulgarie atmosphere (en), Atmosphäre (de)
  • Burundi atmosphere (en)
  • Cameroun atmosphere (en)
  • Canada atmo- (nl), atmosphere (en), Atmosphäre (de)
  • Cap-Vert atmo- (pt)
  • Ceuta et Melilla atmo- (es)
  • Chili atmosphere (en), atmo- (es)
  • Chine atmosphere (en), атмосфера (kk)
  • Chypre atmosphere (en), ατμός (el)
  • Colombie atmo- (es)
  • Costa Rica atmo- (es)
  • Croatie atmosphere (en), atmosfera (it)
  • Cuba atmo- (es)
  • Curaçao atmo- (nl), atmo- (es)
  • Danemark atmosphere (en), Atmosphäre (de)
  • Diego Garcia atmosphere (en)
  • Dominique atmosphere (en)
  • Espagne atmósfera (ast), atmo- (ca), atmosphere (en)
  • Estonie atmosphere (en), atmosfäär (et)
  • Eswatini atmosphere (en)
  • Fidji atmosphere (en)
  • Finlande atmosphere (en), atmosfäär (et), Atmosphäre (de)
  • France atmo- (ca), atmosfera (co), atmo- (nl)
  • Gambie atmosphere (en)
  • Ghana atmosphere (en)
  • Gibraltar atmosphere (en), atmo- (es)
  • Grenade atmosphere (en)
  • Grèce vetëtin (sq), atmosphere (en), Atmosphäre (de)
  • Guam atmosphere (en)
  • Guatemala atmosphere (en), atmo- (es)
  • Guernesey atmosphere (en)
  • Guinée équatoriale atmo- (pt), atmo- (es)
  • Guinée-Bissau atmo- (pt)
  • Guyana atmosphere (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud atmosphere (en)
  • Honduras atmosphere (en), atmo- (es)
  • Hongrie atmosphere (en), Atmosphäre (de), atmoszféra (hu)
  • Inde atmosphere (en)
  • Irak atmosphere (en)
  • Iran атмосфера (kk)
  • Irlande atmosphere (en)
  • Israël atmosphere (en), atmoszféra (hu), atmo- (pl)
  • Italie atmo- (ca), atmosphere (en), Atmosphäre (de)
  • Jamaïque atmosphere (en)
  • Jersey atmosphere (en)
  • Jordanie atmosphere (en)
  • Kazakhstan atmosphere (en), Atmosphäre (de), атмосфера (kk)
  • Kenya atmosphere (en)
  • Kiribati atmosphere (en)
  • Kosovo vetëtin (sq)
  • Lesotho atmosphere (en)
  • Lettonie atmosphere (en), atmosfēra (lv)
  • Liban atmosphere (en)
  • Liberia atmosphere (en)
  • Liechtenstein Atmosphäre (de)
  • Lituanie atmosphere (en), Atmosphäre (de)
  • Luxembourg atmosphere (en), Atmosphäre (de), atmo- (pt)
  • Macédoine du Nord vetëtin (sq)
  • Madagascar atmosphere (en)
  • Malaisie atmosphere (en)
  • Malawi atmosphere (en)
  • Maldives atmosphere (en)
  • Malte atmosphere (en), atmosfera (it)
  • Maroc atmosphere (en), atmo- (es)
  • Maurice atmosphere (en)
  • Mexique atmosphere (en), atmo- (es)
  • Micronésie atmosphere (en)
  • Mongolie атмосфера (kk)
  • Montserrat atmosphere (en)
  • Monténégro vetëtin (sq)
  • Mozambique atmo- (pt)
  • Namibie atmosphere (en), Atmosphäre (de)
  • Nauru atmosphere (en)
  • Nicaragua atmo- (es)
  • Nigeria atmosphere (en)
  • Niue atmosphere (en)
  • Nouvelle-Zélande atmosphere (en)
  • Népal atmosphere (en)
  • Ouganda atmosphere (en)
  • Pakistan atmosphere (en)
  • Palaos atmosphere (en)
  • Panama atmosphere (en), atmo- (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée atmosphere (en)
  • Paraguay Atmosphäre (de), atmo- (es)
  • Pays-Bas atmo- (nl), atmosphere (en), Atmosphäre (de)
  • Pays-Bas caribéens atmo- (nl)
  • Philippines atmosphere (en), atmo- (es)
  • Pologne atmosphere (en), Atmosphäre (de), atmo- (pl)
  • Porto Rico atmosphere (en), atmo- (es)
  • Portugal atmosphere (en), atmo- (pt), atmo- (es)
  • Pérou atmo- (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong atmosphere (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao atmosphere (en), atmo- (pt)
  • Roumanie atmosphere (en), Atmosphäre (de), ατμός (el)
  • Royaume-Uni atmosphere (en), Atmosphäre (de), atmosfera (it)
  • Rwanda atmosphere (en)
  • République dominicaine atmosphere (en), atmo- (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès atmosphere (en)
  • Saint-Marin atmosfera (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) atmo- (nl), atmosphere (en), atmo- (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon atmosphere (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines atmosphere (en)
  • Sainte-Hélène atmosphere (en)
  • Sainte-Lucie atmosphere (en)
  • Salvador atmo- (es)
  • Samoa atmosphere (en)
  • Samoa américaines atmosphere (en)
  • Sao Tomé-et-Principe atmo- (pt)
  • Serbie vetëtin (sq), atmoszféra (hu)
  • Sercq atmosphere (en)
  • Seychelles atmosphere (en)
  • Sierra Leone atmosphere (en)
  • Singapour atmosphere (en)
  • Slovaquie atmosphere (en), Atmosphäre (de), atmoszféra (hu)
  • Slovénie atmosphere (en), Atmosphäre (de), atmoszféra (hu)
  • Soudan atmosphere (en)
  • Soudan du Sud atmosphere (en)
  • Sri Lanka atmosphere (en)
  • Suisse atmosphere (en), Atmosphäre (de), atmosfera (it)
  • Suriname atmo- (nl)
  • Suède atmosphere (en), אַטמאָספֿער (yi)
  • Tanzanie atmosphere (en)
  • Tchéquie atmosphere (en), Atmosphäre (de), atmo- (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien atmosphere (en)
  • Thaïlande atmosphere (en)
  • Timor oriental atmo- (pt)
  • Tokelau atmosphere (en)
  • Tonga atmosphere (en)
  • Trinité-et-Tobago atmosphere (en), atmo- (es)
  • Tristan da Cunha atmosphere (en)
  • Turquie vetëtin (sq), atmosphere (en), ατμός (el)
  • Tuvalu atmosphere (en)
  • Ukraine ατμός (el), atmoszféra (hu), atmo- (pl)
  • Uruguay atmo- (es)
  • Vanuatu atmosphere (en)
  • Venezuela atmo- (es)
  • Yémen atmosphere (en)
  • Zambie atmosphere (en)
  • Zimbabwe atmosphere (en)
  • Égypte atmosphere (en), ατμός (el)
  • Émirats arabes unis atmosphere (en)
  • Équateur atmo- (es)
  • Érythrée atmosphere (en)
  • État de la Cité du Vatican atmosfera (it)
  • États-Unis atmosphere (en), Atmosphäre (de), atmosfera (it)
  • Éthiopie atmosphere (en)
  • Île Christmas atmosphere (en)
  • Île Norfolk atmosphere (en)
  • Île de Man atmosphere (en)
  • Île de l’Ascension atmosphere (en)
  • Îles Canaries atmo- (es)
  • Îles Caïmans atmosphere (en)
  • Îles Cocos atmosphere (en)
  • Îles Cook atmosphere (en)
  • Îles Malouines atmosphere (en)
  • Îles Mariannes du Nord atmosphere (en)
  • Îles Marshall atmosphere (en)
  • Îles Pitcairn atmosphere (en)
  • Îles Salomon atmosphere (en)
  • Îles Turques-et-Caïques atmosphere (en)
  • Îles Vierges britanniques atmosphere (en)
  • Îles Vierges des États-Unis atmosphere (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis atmosphere (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

normand atmosphéthe

Liens de sens

Synonymes

bar

Terme générique

air ambiance couche unité

Terme spécifique

aura climat touffeur

Partie de

couche d’ozone exobase exosphère ionosphère mésopause mésosphère stratopause stratosphère thermopause thermosphère tropopause troposphère

Dérivés

atmosphère normale atmosphère technique atmosphérique basse atmosphère mise à l’atmosphère

Associés

asthénosphère hectopascal hydrosphère lithosphère mésosphère millibar

Domaine

astronomie climatology météorologie métrologie

Famille morphologique

atmosphérique

Prononciation

Rimes

faire père mère vers air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « atmosphère » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire