caillou

nature
nom masculin
diction
[kaju] · 2 syllabes
usage
15 par million de mots

Sens et définitions

Nom 16

  1. Pierre de petite (ou moyenne) dimension.
    • Les racines tordues s'accrochent entre les cailloux comme des pieds désespérés. Hippolyte Taine, Voyage en Italie, volume 2, 1866
  2. argot Pierre précieuse, cristal de roche, diamant.
    • Le mobile de la tuerie ? Le vol d’une collection de cailloux importée d’Amsterdam. Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 19
  3. Tête, crâne.
    • Le monsieur n'avait pas un poil sur le caillou, mais il portait une moustache noire et fournie en brosse. Jean-Patrick Manchette, Morgue pleine, 1973, Chapitre 8, Réédition Quarto Gallimard, page 494
  4. Glaçon.
    • Mets-moi un caillou dans mon pastis.
  5. familier Personne têtue, tête dure.
    • Qu'il est caillou celui-là !
  6. familier Morceau de sucre.
    • Un ou deux cailloux dans ton café ?
  7. Huître.
    • Ouvrir les cailloux pour le repas de Noël.
  8. Nouvelle-Calédonie.
  9. Péjoratif Île peu peuplée, avec peu d’activité, présentant peu d’intérêt.
  10. Péjoratif Corps céleste (planète, lune, astéroïde) d’apparence rocheuse et inhospitalière.
  11. Pierre très dure, qui fait feu sous l'acier.
  12. Cailloux, pierres qui ont l'apparence du cristal, comme les cailloux de Médoc, du Rhin.
  13. Tout fragment de roche peu volumineux.
  14. Outil pour décrasser le creuset des ouvriers en cuivre.
2 emplois spécialisés
  1. Marine Récif, rocher.
    • Avec un petit caillou situé à 200 mètres dans le nord-est, connu sous le nom de Hazelwood, dont la tête se montre, soit dans le creux des lames, soit couronnée de brisants, Rockall est tout ce qui émerge d'une grande terre disparue. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  2. Photographie Familier Objectif, en référence à la matière minérale du verre ou la manière dont les lentilles sont enchâssées dans le fût en métal comme une pierre précieuse l'est sur une bague.

Citation

Des veines d'un caillou qu'il frappe au même instant, Il fait jaillir un feu qui petille en sortant
Nicolas Boileau, Lutr. III

Proverbe

Origine du mot

La forme est attestée dans le Roman de la Rose de Jean de Meung. Du normand caillou ou du picard caillou, qui a pris le pas sur les formes franciennes chail, chaillot, apparues avant. Elle provient du gaulois *caliauo- (« pierreux »), de callio- (« pierre » ou « sabot »). Le mot remonte à une racine de l’indo-européen commun *kal- / *cal- (« callosité ») qui se retrouve dans d’autres langues celtiques et en latin.

Formes apparentées 4 langues · 168 pays

Racine commune : caillou (nrf), caillou (pcd)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais Caillou
  • espagnol callao
  • galicien callao, callau
  • occitan acalhaudar

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud Caillou (en)
  • Algérie Caillou (en)
  • Allemagne Caillou (en), callao (es)
  • Andorre callao (es)
  • Anguilla Caillou (en)
  • Antigua-et-Barbuda Caillou (en)
  • Argentine Caillou (en), callao (es)
  • Aruba Caillou (en)
  • Australie Caillou (en)
  • Autriche Caillou (en)
  • Bahamas Caillou (en)
  • Bangladesh Caillou (en)
  • Barbade Caillou (en)
  • Belgique Caillou (en)
  • Belize Caillou (en), callao (es)
  • Bermudes Caillou (en)
  • Bhoutan Caillou (en)
  • Bolivie callao (es)
  • Bosnie-Herzégovine Caillou (en)
  • Botswana Caillou (en)
  • Brunei Caillou (en)
  • Brésil Caillou (en), callao (es)
  • Bulgarie Caillou (en)
  • Burundi Caillou (en)
  • Cameroun Caillou (en)
  • Canada Caillou (en), callao (es)
  • Ceuta et Melilla callao (es)
  • Chili Caillou (en), callao (es)
  • Chine Caillou (en)
  • Chypre Caillou (en)
  • Colombie callao (es)
  • Costa Rica callao (es)
  • Croatie Caillou (en)
  • Cuba callao (es)
  • Curaçao callao (es)
  • Danemark Caillou (en)
  • Diego Garcia Caillou (en)
  • Dominique Caillou (en)
  • Espagne Caillou (en), callao (gl), acalhaudar (oc)
  • Estonie Caillou (en)
  • Eswatini Caillou (en)
  • Fidji Caillou (en)
  • Finlande Caillou (en)
  • France Caillou (en), acalhaudar (oc), callao (es)
  • Gambie Caillou (en)
  • Ghana Caillou (en)
  • Gibraltar Caillou (en), callao (es)
  • Grenade Caillou (en)
  • Grèce Caillou (en)
  • Guam Caillou (en)
  • Guatemala Caillou (en), callao (es)
  • Guernesey Caillou (en)
  • Guinée équatoriale callao (es)
  • Guyana Caillou (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Caillou (en)
  • Honduras Caillou (en), callao (es)
  • Hongrie Caillou (en)
  • Inde Caillou (en)
  • Irak Caillou (en)
  • Irlande Caillou (en)
  • Israël Caillou (en)
  • Italie Caillou (en)
  • Jamaïque Caillou (en)
  • Jersey Caillou (en)
  • Jordanie Caillou (en)
  • Kazakhstan Caillou (en)
  • Kenya Caillou (en)
  • Kiribati Caillou (en)
  • Lesotho Caillou (en)
  • Lettonie Caillou (en)
  • Liban Caillou (en)
  • Liberia Caillou (en)
  • Lituanie Caillou (en)
  • Luxembourg Caillou (en)
  • Madagascar Caillou (en)
  • Malaisie Caillou (en)
  • Malawi Caillou (en)
  • Maldives Caillou (en)
  • Malte Caillou (en)
  • Maroc Caillou (en), callao (es)
  • Maurice Caillou (en)
  • Mexique Caillou (en), callao (es)
  • Micronésie Caillou (en)
  • Montserrat Caillou (en)
  • Namibie Caillou (en)
  • Nauru Caillou (en)
  • Nicaragua callao (es)
  • Nigeria Caillou (en)
  • Niue Caillou (en)
  • Nouvelle-Zélande Caillou (en)
  • Népal Caillou (en)
  • Ouganda Caillou (en)
  • Pakistan Caillou (en)
  • Palaos Caillou (en)
  • Panama Caillou (en), callao (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Caillou (en)
  • Paraguay callao (es)
  • Pays-Bas Caillou (en)
  • Philippines Caillou (en), callao (es)
  • Pologne Caillou (en)
  • Porto Rico Caillou (en), callao (es)
  • Portugal Caillou (en), callao (gl), callao (es)
  • Pérou callao (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Caillou (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Caillou (en)
  • Roumanie Caillou (en), callao (es)
  • Royaume-Uni Caillou (en), callao (es)
  • Rwanda Caillou (en)
  • République dominicaine Caillou (en), callao (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Caillou (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Caillou (en), callao (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Caillou (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Caillou (en)
  • Sainte-Hélène Caillou (en)
  • Sainte-Lucie Caillou (en)
  • Salvador callao (es)
  • Samoa Caillou (en)
  • Samoa américaines Caillou (en)
  • Sercq Caillou (en)
  • Seychelles Caillou (en)
  • Sierra Leone Caillou (en)
  • Singapour Caillou (en)
  • Slovaquie Caillou (en)
  • Slovénie Caillou (en)
  • Soudan Caillou (en)
  • Soudan du Sud Caillou (en)
  • Sri Lanka Caillou (en)
  • Suisse Caillou (en)
  • Suède Caillou (en)
  • Tanzanie Caillou (en)
  • Tchéquie Caillou (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Caillou (en)
  • Thaïlande Caillou (en)
  • Tokelau Caillou (en)
  • Tonga Caillou (en)
  • Trinité-et-Tobago Caillou (en), callao (es)
  • Tristan da Cunha Caillou (en)
  • Turquie Caillou (en)
  • Tuvalu Caillou (en)
  • Uruguay callao (es)
  • Vanuatu Caillou (en)
  • Venezuela callao (es)
  • Yémen Caillou (en)
  • Zambie Caillou (en)
  • Zimbabwe Caillou (en)
  • Égypte Caillou (en)
  • Émirats arabes unis Caillou (en)
  • Équateur callao (es)
  • Érythrée Caillou (en)
  • États-Unis Caillou (en), callao (es)
  • Éthiopie Caillou (en)
  • Île Christmas Caillou (en)
  • Île Norfolk Caillou (en)
  • Île de Man Caillou (en)
  • Île de l’Ascension Caillou (en)
  • Îles Canaries callao (es)
  • Îles Caïmans Caillou (en)
  • Îles Cocos Caillou (en)
  • Îles Cook Caillou (en)
  • Îles Malouines Caillou (en)
  • Îles Mariannes du Nord Caillou (en)
  • Îles Marshall Caillou (en)
  • Îles Pitcairn Caillou (en)
  • Îles Salomon Caillou (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Caillou (en)
  • Îles Vierges britanniques Caillou (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Caillou (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Caillou (en)

Liens de sens

Terme générique

glaçon huître morceau pierre récif tête

Terme spécifique

caillasse gadin galet

Dérivés

avoir un caillou dans sa chaussure caillasse caillasser caillou dans la chaussure caillouasse cailloutage cailloutement caillouter caillouteur caillouteux cailloutis casse-cailloux feuille-caillou-ciseaux Gros-Caillou papier-caillou-ciseaux poil sur le caillou pousse-cailloux recaillouter tendre à caillou tirer du feu d’un caillou

Domaine

marine photographie

Famille morphologique

cailloutage

Prononciation

Rimes

vous nous ou où tout sous beaucoup coup bout surtout partout coups fou debout goût fous joue cou trou genoux rendez-vous doux joues fout boue avoue trous dessous jaloux loup

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « caillou » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire