anneau

nature
nom masculin
diction
[ano] · 2 syllabes
usage
27 par million de mots

Sens et définitions

Nom 32

  1. Cercle fait d’une matière dure et qui sert à attacher quelque chose.
    • Les étriers, larges et pesants, sont attachés à des anneaux de fer au moyen d’étrivières très courtes en soie ou en lanières de cuir tressées. Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 85
  2. Bague de cette forme.
    • Une statue d’abbé est appuyée contre le mur : un gros anneau au médius de la main droite. Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, 2012, page 172
  3. Quelque chose qui rappelle cette forme.
    • Toutes avaient des bijoux en or et de lourds anneaux passés dans les oreilles. Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902
  4. Voie de cette forme, à l’usage des véhicules (rond-point) ou à usage sportif. → voir boulevard périphérique
  5. Cercle régulier ou non, fait de métal ou de matière dure et servant à attacher. Des anneaux d'or, de fer. Un petit anneau d'ivoire.
  6. Bague. Les chevaliers romains portaient tous un anneau semblable.
  7. Le serpent se traîne en longs anneaux.
  8. Saillie, marque, rangée circulaire.
  9. En anatomie, les anneaux sont des ouvertures naturelles, circulaires ou rondes, que présentent des parois musculaires ou aponévrotiques, et qui, le plus souvent, servent au passage de quelque vaisseau ou conduit.
  10. En botanique, anneau du champignon, débris du bord infléchi du chapeau déchiré en raison de la croissance rapide de la partie charnue du chapeau, et resté autour du pédicule.
  11. Greffe en anneau, en flûte ou en sifflet. Elle se fait par l'application, sur un sujet en pleine séve, d'une portion d'écorce annulaire plus ou moins grande, de longueur différente, garnie d'un œil ou gemme.
  12. Anneau d'une clef, la partie qu'on tient à la main pour tourner la clef dans la serrure. L'anneau est à l'une des extrémités de la tige qui le réunit au panneton.
  13. En astronomie, cercle qui entoure la planète Saturne.
  14. Cercle de fer que l'on emploie à retenir les vaisseaux dans les ports et les bateaux sur les quais au moyen de longs cordages.
  15. Cercle de fer employé autrefois pour mesurer le bois ; trois anneaux composaient une voie.
17 emplois spécialisés
  1. Géométrie Figure plane délimitée par deux cercles concentriques ; couronne.
  2. Anatomie Ouverture circulaire qui sert principalement au passage d’un organe corporel.
    • L’anneau ombilical - L’anneau diaphragmatique
  3. Architecture Ornement figurant une chaîne, qui sert à décorer des frises, des balustrades ou des moulures.
  4. Astronomie Anneau planétaire.
    • La sonde Cassini-Huygens s’est approchée au plus près de Saturne, a survolé et traversé ses anneaux.
  5. Algèbre Structure algébrique constituée d’un triplet (A, +, ∙) tel que A est un ensemble ; + est une loi de composition interne telle que (A, +) soit un groupe commutatif (ce qui implique que A contient au moins un élément : l'élément neutre pour la loi +, noté 0) ; ∙ est une loi de composition interne associative et distributive par rapport à +.
  6. Algèbre Chez beaucoup d'auteurs, anneau unitaire.
    • Dans tout anneau, les éléments inversibles (pour la multiplication) forment un groupe multiplicatif. Michel Demazure, Cours d’Algèbre, Cassini, 2008, page 54
  7. Chasse et pêche sportive Cercle en matière dure, utilisé pour guider la ligne sur une canne munie d'un moulinet.
  8. Sports de montagne Cercle de corde fermé par un nœud ou une épissure que l'on pose, en double, autour d'un bec rocheux, d'un bloc coincé ou d'un champignon de glace.
  9. Informatique Système de protection de groupes d'informations (données, programmes) définissant par couches des niveaux progressifs d'accès aux procédures d'utilisation, ces niveaux étant en quelque sorte disposés en cercles concentriques.
  10. Physique atomique Forme circulaire empruntée par certains types d'accélérateurs de particules.
  11. Biologie végétale Chez les mousses, cercle formé de plusieurs séries de cellules ou d’une seule situé entre l’orifice de la capsule et son opercule.
  12. Champignons et myxomycètes Membrane entourant le pied, habituellement dans sa partie haute, qui est un résidu du voile partiel (anneau d'origine supérieure) ou du voile général (anneau d'origine inférieure ou armille) ou des deux à la fois.
  13. Tenue militaire Cercle de certains encadrements d'insigne sur lequel peuvent être inscrits le nom ou la devise d'une unité ou d'un autre élément.
  14. Armes légères Anneau fixé à la crosse de certains revolvers et pistolets et auquel on peut attacher un cordon.
  15. Hydrologie et hydrographie Type spécial de tourbillon détaché des méandres d'un courant océanique.
  16. Emballages en métal Sur une canette, pièce métallique trouée et fixée au couvercle par un rivet dont on se sert pour ouvrir le contenant.
  17. Serrurerie Partie de la clef que l'on tient dans la main pour ouvrir une serrure.

Citation

Ici se forge le premier anneau de cette longue chaîne dont l'ordre social est formé
Jean-Jacques Rousseau, Ém. I

Origine du mot

Du latin annellus (« chainon », « bague ») ou annulus (« bague »), diminutifs de annus (« cercle », « circonférence, année », « âge, ère »).

Calque de l’allemand Ring abréviation Zahlring. Le terme est introduit par Hilbert en 1897, probablement dans le sens « collection d’entier ». Il est également suggéré que Hilbert a utilisé ce terme car pour une certaine puissance chaque élément « revient » à être une combinaison linéaire de puissance inférieur.

Formes apparentées 36 langues · 197 pays

Racine commune : Ring (de), annellus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans ring, oorring, spioenasiering
  • allemand Ring, rings, Ringel
  • anglais rig, rng, rank
  • arabe du Golfe رنق
  • chinois 領
  • coréen 링
  • danois pikring, ørering, arrangere
  • espagnol ring, rango
  • estonien ring, rõngas, ringtee
  • finnois rinki
  • frison de Saterland Ringfinger
  • frison occidental ring, ringje, earring
  • féroïen ringja
  • hongrois ring, ringj, ringat
  • hunsrik Ring
  • indonésien ring, langsir
  • japonais リング
  • khmer រេញ
  • latin carcer
  • lituanien rinka
  • luxembourgeois Rank
  • moyen néerlandais rinc
  • multilingue Annelida
  • norvégien bokmål armring, ringdue, ringperm
  • norvégien nynorsk biring, armring, ringdue
  • néerlandais ring, Rimburg, armring
  • polonais krąg, ring, ranga
  • portugais ringue
  • serbo-croate ring
  • suédois ringa, lökring, ringand
  • swati ilingi
  • tatar de Crimée riñg
  • tchèque rynek
  • tokharien B kranko
  • vieil anglais hring
  • yiddish רינג

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud ring (af), rig (en), ilingi (ss)
  • Algérie rig (en)
  • Allemagne pikring (da), ring (nl), rig (en)
  • Andorre ring (es)
  • Angola ringue (pt)
  • Anguilla rig (en)
  • Antigua-et-Barbuda rig (en), ringue (pt)
  • Argentine rig (en), ring (es)
  • Aruba ring (nl), rig (en)
  • Australie 領 (zh), rig (en)
  • Autriche rig (en), Ring (de), ring (hu)
  • Bahamas rig (en)
  • Bangladesh rig (en)
  • Barbade rig (en)
  • Belgique ring (nl), rig (en), Ring (de)
  • Belize rig (en), ring (es)
  • Bermudes rig (en)
  • Bhoutan rig (en)
  • Bolivie ring (es)
  • Bosnie-Herzégovine rig (en)
  • Botswana ring (af), rig (en)
  • Brunei 領 (zh), rig (en)
  • Brésil rig (en), Ring (de), リング (ja)
  • Bulgarie rig (en), Ring (de)
  • Burundi rig (en)
  • Cambodge រេញ (km)
  • Cameroun rig (en)
  • Canada 領 (zh), ring (nl), rig (en)
  • Cap-Vert ringue (pt)
  • Ceuta et Melilla ring (es)
  • Chili rig (en), ring (es)
  • Chine 領 (zh), rig (en), 링 (ko)
  • Chypre rig (en)
  • Colombie ring (es)
  • Corée du Nord 링 (ko)
  • Corée du Sud 링 (ko)
  • Costa Rica ring (es)
  • Croatie rig (en)
  • Cuba ring (es)
  • Curaçao ring (nl), ring (es)
  • Danemark pikring (da), rig (en), ringja (fo)
  • Diego Garcia rig (en)
  • Dominique rig (en)
  • Espagne rig (en), ring (es)
  • Estonie rig (en), ring (et), rinki (fi)
  • Eswatini rig (en), ilingi (ss)
  • Fidji rig (en)
  • Finlande rig (en), ring (et), rinki (fi)
  • France ring (nl), rig (en), Ring (de)
  • Gambie rig (en)
  • Ghana rig (en)
  • Gibraltar rig (en), ring (es)
  • Grenade rig (en)
  • Groenland pikring (da)
  • Grèce rig (en), Ring (de)
  • Guam rig (en)
  • Guatemala rig (en), ring (es)
  • Guernesey rig (en)
  • Guinée équatoriale ringue (pt), ring (es)
  • Guinée-Bissau ringue (pt)
  • Guyana rig (en)
  • Guyane française 領 (zh)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud rig (en)
  • Honduras rig (en), ring (es)
  • Hongrie rig (en), Ring (de), ring (hu)
  • Inde rig (en)
  • Indonésie 領 (zh), ring (id)
  • Irak rig (en)
  • Irlande rig (en)
  • Islande pikring (da)
  • Israël rig (en), ring (hu), krąg (pl)
  • Italie rig (en), Ring (de)
  • Jamaïque rig (en)
  • Japon リング (ja), 링 (ko)
  • Jersey rig (en)
  • Jordanie rig (en)
  • Kazakhstan rig (en), Ring (de)
  • Kenya rig (en)
  • Kiribati rig (en)
  • Lesotho rig (en), ilingi (ss)
  • Lettonie rig (en)
  • Liban rig (en)
  • Liberia rig (en)
  • Liechtenstein Ring (de)
  • Lituanie rig (en), Ring (de), rinka (lt)
  • Luxembourg rig (en), Ring (de), Rank (lb)
  • Madagascar rig (en)
  • Malaisie 領 (zh), rig (en)
  • Malawi rig (en)
  • Maldives rig (en)
  • Malte rig (en)
  • Maroc rig (en), ring (es)
  • Maurice rig (en)
  • Mexique rig (en), ring (es)
  • Micronésie rig (en)
  • Mongolie 領 (zh)
  • Montserrat rig (en)
  • Mozambique ringue (pt)
  • Namibie ring (af), rig (en), Ring (de)
  • Nauru rig (en)
  • Nicaragua ring (es)
  • Nigeria rig (en)
  • Niue rig (en)
  • Norvège armring (nb), biring (nn)
  • Nouvelle-Zélande rig (en)
  • Népal rig (en)
  • Ouganda rig (en)
  • Pakistan rig (en)
  • Palaos rig (en)
  • Panama 領 (zh), rig (en), ring (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée rig (en)
  • Paraguay Ring (de), ring (es)
  • Pays-Bas ring (nl), rig (en), Ring (de)
  • Pays-Bas caribéens ring (nl)
  • Philippines 領 (zh), rig (en), ring (es)
  • Pologne rig (en), Ring (de), rinka (lt)
  • Polynésie française 領 (zh)
  • Porto Rico rig (en), ring (es)
  • Portugal rig (en), ringue (pt), ring (es)
  • Pérou ring (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong 領 (zh), rig (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao 領 (zh), rig (en), ringue (pt)
  • Roumanie rig (en), Ring (de), ring (hu)
  • Royaume-Uni 領 (zh), rig (en), Ring (de)
  • Russie rinki (fi)
  • Rwanda rig (en)
  • République dominicaine rig (en), ring (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès rig (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) ring (nl), rig (en), ring (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon rig (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines rig (en)
  • Sainte-Hélène rig (en)
  • Sainte-Lucie rig (en)
  • Salvador ring (es)
  • Samoa rig (en)
  • Samoa américaines rig (en)
  • Sao Tomé-et-Principe ringue (pt)
  • Serbie ring (hu)
  • Sercq rig (en)
  • Seychelles rig (en)
  • Sierra Leone rig (en)
  • Singapour 領 (zh), rig (en)
  • Slovaquie rynek (cs), rig (en), Ring (de)
  • Slovénie rig (en), Ring (de), ring (hu)
  • Soudan rig (en)
  • Soudan du Sud rig (en)
  • Sri Lanka rig (en)
  • Suisse rig (en), Ring (de), ringue (pt)
  • Suriname 領 (zh), ring (nl)
  • Suède rig (en), rinki (fi), ringa (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen armring (nb)
  • Tanzanie rig (en)
  • Taïwan 領 (zh)
  • Tchéquie rynek (cs), rig (en), Ring (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien rig (en)
  • Thaïlande 領 (zh), rig (en)
  • Timor oriental ringue (pt)
  • Tokelau rig (en)
  • Tonga rig (en)
  • Trinité-et-Tobago rig (en), ring (es)
  • Tristan da Cunha rig (en)
  • Turquie rig (en)
  • Tuvalu rig (en)
  • Ukraine riñg (crh), ring (hu), krąg (pl)
  • Uruguay ring (es)
  • Vanuatu rig (en)
  • Venezuela ring (es)
  • Viêt Nam 領 (zh)
  • Yémen rig (en)
  • Zambie rig (en)
  • Zimbabwe rig (en)
  • Égypte rig (en)
  • Émirats arabes unis rig (en)
  • Équateur ring (es)
  • Érythrée rig (en)
  • État de la Cité du Vatican carcer (la)
  • États-Unis 領 (zh), rig (en), Ring (de)
  • Éthiopie rig (en)
  • Île Christmas rig (en)
  • Île Norfolk rig (en)
  • Île de Man rig (en)
  • Île de l’Ascension rig (en)
  • Îles Canaries ring (es)
  • Îles Caïmans rig (en)
  • Îles Cocos rig (en)
  • Îles Cook rig (en)
  • Îles Féroé ringja (fo)
  • Îles Malouines rig (en)
  • Îles Mariannes du Nord rig (en)
  • Îles Marshall rig (en)
  • Îles Pitcairn rig (en)
  • Îles Salomon rig (en)
  • Îles Turques-et-Caïques rig (en)
  • Îles Vierges britanniques rig (en)
  • Îles Vierges des États-Unis rig (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis rig (en)
  • Îles Åland ringa (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

arabe du Golfe رنق · hunsrik Ring · moyen néerlandais rinc · multilingue Annelida · serbo-croate ring · tokharien B kranko · vieil anglais hring

Liens de sens

Terme générique

bague cercle demi-groupe figure groupe groupe abélien groupe commutatif magma monoïde ornement ouverture structure voie

Terme spécifique

bague battant bogue boucle ℂ chaînon chevalière clavier corps corps commutatif cosse cuillère embouchoir gâche gosse goton halo passant pontet porte-clé porte-clefs porte-clés ℚ ℝ valet verge

Dérivés

anneau à jeton anneau anti-tétée anneau contraceptif anneau d’amarrage anneau d’Einstein Anneau d’or anneau de course anneau de croissance anneau de Gygès anneau de Mœbius anneau de patinage anneau de pureté anneau de sites anneau de tracé anneau de vitesse anneau du diable anneau du pêcheur anneau en chef anneau gastrique anneau pénien anneau planétaire anneau routier anneau thermique anneau unitaire anneau vaginal anneaux anneaux borroméens annelé anneler Annelés annulaire armillaire sans anneau pieuvre à anneaux bleus pseudo-anneau reliure à anneaux

Associés

🪐

Domaine

algebra anatomie architecture astronomie botanique bryology géométrie héraldique juggling sports

Famille morphologique

annulaire

Prononciation

Homophones

anaux

Rimes

au aux faut trop nos oh vos eau beau plutôt mot mots gros bientôt dos nouveau bureau peau tôt boulot vaut numéro propos aussitôt haut photo bateau faux cadeau allô

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « anneau » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire