cuillère

nature
nom féminin
diction
[kɥijɛʁ] · 2 syllabes
usage
15 par million de mots

Sens et définitions

Nom 12

  1. Ustensile de table formé d’un manche et d’un cuilleron dont on se sert ordinairement pour manger le potage et d’autres aliments liquides ou de peu de consistance.
  2. Ustensile de cuisine servant à préparer différents aliments.
  3. Unité de mesure utilisée en cuisine pour préparer différents aliments.
    • Une cuillère à café de sel.
  4. Position du coït où l’un des deux partenaires est derrière l’autre, son abdomen contre le dos de l’autre.
    • Couché en cuillère, collé sur ton derrière, t’es mon petit port de mer. Les Cowboys fringants, On tient l’coup – Que du vent, 2011
  5. argot Main ; surtout employé lorsqu’il s’agit de la serrer.
    • Je leur serre la cuillère à tous et je m’esbigne. Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 90
  6. Anneau placé sur le trapèze d’un voilier dans lequel il est possible de s’accrocher avec un harnais pour réduire la gîte du voilier.
6 emplois spécialisés
  1. Pêche Ustensiles de forme identique dont on fait usage dans certains métiers ou loisirs.
    • Faire fondre du plomb, de la poix-résine dans une cuillère de fer.
  2. Rugby Plaquage de dernier recours où la main du plaqueur attrape le pied de l’adversaire pour le faire trébucher dans sa course.
  3. Drogue Argot Partie d’une cigarette roulée ou d’un joint qui ne se consume pas de manière uniforme.
  4. Chasse et pêche sportive Engin de pêche servant à la pêche à la traîne.
  5. Courses hippiques et sports équestres Dans un obstacle, pièce portée par le chandelier et dont la partie plus ou moins courbe supporte une extremité d'une barre.
  6. Véhicules automobiles Outil de tôlier servant à débosseler.

Origine du mot

Traditionnellement écrit cuiller, ce mot est issu du latin cochlearium (sens identique), dérivé de cochlear (« cuiller »), de cochlea (« escargot »).

Formes apparentées 7 langues · 16 pays

Racine commune : cochlearium (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français cuilliere
  • ido kuliero
  • italien cucchiaio
  • ligure cugiâ
  • maltais kuċċarun, kuċċarina
  • occitan culhièr
  • sicilien cucchiara

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne cucchiaio (it)
  • Australie cucchiaio (it)
  • Autriche cucchiaio (it)
  • Brésil cucchiaio (it)
  • Canada cucchiaio (it)
  • Croatie cucchiaio (it)
  • Espagne culhièr (oc)
  • France cucchiaio (it), culhièr (oc)
  • Italie cucchiaio (it), cugiâ (lij), cucchiara (scn)
  • Malte cucchiaio (it), kuċċarun (mt)
  • Royaume-Uni cucchiaio (it)
  • Saint-Marin cucchiaio (it)
  • Slovénie cucchiaio (it)
  • Suisse cucchiaio (it)
  • État de la Cité du Vatican cucchiaio (it)
  • États-Unis kuliero (io), cucchiaio (it)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français cuilliere

Liens de sens

Synonymes

99 carotte cuillerée

Terme générique

anneau couvert main plaquage position unité ustensile

Terme spécifique

coupe double-bec écumoire papinette

Partie de

cuilleron manche

Dérivés

à la cuillère à la petite cuillère avaler sa cuillère biscuit à la cuillère cuillère à absinthe cuillère à agrume cuillère à arroser cuillère à avocat cuillère à bébé cuillère à beurre cuillère à bouche cuillère à bouillie cuillère à bouillon cuillère à brai cuillère à café cuillère à caviar cuillère à cerise cuillère à chocolat cuillère à cire cuillère à cocaïne cuillère à cocktail cuillère à compote cuillère à confiture cuillère à consommé cuillère à couscous cuillère à crème cuillère à dégraisser cuillère à dessert cuillère à énocter cuillère à épices cuillère à escargot cuillère à façonner cuillère à fard cuillère à fondre du plomb cuillère à fraises cuillère à fruits en salade cuillère à glace cuillère à glaçons cuillère à gouter cuillère à huitres

Associés

cochliophile cochliophilie couteau fourchette levrette

Domaine

cuisine métrologie pêche rugby sexualité

Prononciation

Homophones

cuiller cuillers

Rimes

faire père mère vers air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cuillère » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire