battant

nature
nom masculin
diction
[batɑ̃] · 2 syllabes
usage
10 par million de mots

Sens et définitions

Nom 14

  1. Partie mobile d’une porte ou d’une fenêtre, qui pivote autour de charnières.
    • Tout d’un coup, lentement, comme une gueule, s’ouvrirent les deux battants des portes […]. Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887
  2. Chacun des deux panneaux d’une porte d’ascenseur, qui s’éloignent pour s’ouvrir ou se rapprochent pour se fermer.
    • Cling ! Deux ascenseurs, soit quatre battants, s’ouvrent en même temps. Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, page 18
  3. Marteau en forme de massue qui frappe de côté et d’autre dans l’intérieur d’une cloche quand on la met en branle.
    • Il est inutile de dire que, dès minuit, Peyrade cotonnait le battant de cette sonnette. Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie
  4. Personne qui se bat dans sa vie, pour espérer quelque succès.
  5. argot L'estomac, le ventre.
    • Avec ça la peur, rien dans le battant depuis le matin… Alphonse Daudet, Le Prussien de Bélisaire, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 71
9 emplois spécialisés
  1. Marine Longueur du pavillon, qui se déploie et flotte au gré du vent, par opposition au guindant.
    • Battant d’un pavillon.
  2. Textile Pièce mobile du châssis d'un métier à tisser qui bat la trame. En fonction du type de métier à tisser : il peut contenir un peigne permettant de décroiser le fil de chaîne, il peut servir de guide pour la navette.
  3. Armement Anneau d’acier qui, dans un fusil de guerre, fixe la bretelle à chacune de ses extrémités.
  4. Instruments de musique à percussion Longue pièce métallique qui permet de sonner la cloche en volée.
  5. Militaire Partie d'un pavillon qui flotte librement.
  6. Vocabulaire général Personnalité très combative (généralement dans le monde des affaires).
  7. Éléments du bâtiment Châssis de fenêtre monté sur des charnières posées sur les rives verticales du châssis.
  8. Industries du textile Pièce en bois ou en métal supportant le peigne du métier à tisser et animée d'un mouvement d'oscillation qui permet la frappe de la duite après son insertion.
  9. Aérotechnique et maintenance Pièce mobile qui vient battre sur une autre.

Adjectif 6

  1. Qui bat la mesure.
  2. Flexible, confortable.
  3. Qualifie une porte qui se referme d’elle-même.
  4. Qualifie le châssis qu’on met devant les portes des chambres pour empêcher le vent d’y entrer et qui se referme de lui-même après qu’on l’a ouvert.
2 emplois spécialisés
  1. Pédologie Qualifie un sol tendant à se désagréger et à former une croûte en surface sous l'action de la pluie.
    • La phacélie peut améliorer la structure d’un sol battant grâce à son système racinaire.
  2. Marine Qualifie un navire de guerre dont l’intérieur offre de l’aisance pour le service de l’artillerie.

Formes fléchies 2

  1. Participe présent du verbe battre.
    • La mer battant son plein, il se remit à grimper. Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, 1910, Édition Conard, chapitre 3
  2. Participe présent du verbe batter
    • Certes, la France renferme plus d’un homme instruit, plus d’un patriote par Commune ; mais je suis certain qu’il n’existe pas dans chaque Canton un homme qui, à ces précieuses qualités, joigne le vouloir continu, la pertinacité du maréchal battant son fer. Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne, 1833, édition de 1845, chapitre premier

Citation

Cette mousqueterie nous mena battant jusqu'à notre grand' garde
Antoine Hamilton, Gramm. 8

Origine du mot

Battre. Battant ferant est une locution pléonastique, puisque ferir veut dire battre. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BATTANT, ANTE1 adj. (ba-tan, tan-t')

1 Qui bat, qui aime à battre. encore relevé aujourd’hui

  • Je ne suis point battant de peur d'être battu — MOL., Sgan. 17

Mener battant, poursuivre sans relâche l'ennemi qu'on a vaincu. Les Français repoussèrent les ennemis et les menèrent battant jusque dans la place.

  • Cette mousqueterie nous mena battant jusqu'à notre grand' garde — HAMILT., Gramm. 8

Fig. Mener battant, presser son adversaire, avoir un continuel avantage. Dans la discussion il eut le dessous et fut mené battant par celui qui argumentait contre lui. Nous n'avons pas gagné un coup ; il nous a toujours menés battant. La locution mener battant est abrégée et pour mener en battant.

S. m. Celui qui bat. Les battants et les battus.

2 Métier battant, métier en activité. encore relevé aujourd’hui

3 Pluie battante, forte pluie.

4Familièrement. Habit tout battant neuf, habit qu'on met pour la première fois.

  • Elle fut mariée avec un M. de Vaubecourt tout battant neuf — SÉV., 462

5 Porte battante, porte qui se referme d'elle-même. encore relevé aujourd’hui

Porte battante, porte qui s'ouvre et se ferme au gré du vent.

6 Tambour battant, au son du tambour. Sortir tambour battant, sortir avec les honneurs de la guerre.

Fig. Mener quelqu'un tambour battant, le presser vivement, le traiter sans ménagement. Faire une chose tambour battant, la faire vite, la faire publiquement.

7 Vaisseau de guerre battant, bien battant, vaisseau bien disposé pour le service de l'artillerie. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIe s.

  • Dunc vint uns messages batanz à Saül — Rois, 92

XIIIe s.

  • Le samedi matin, avant que li assaus commençast, vint uns messages batant en Constantinoble — VILLEH., CLXX.

XVe s.

  • [Le duc] envoya battant ferant devers elle — G. CHAST., Chron. des D. de Bourg. II, ch. 14

XVIe s.

  • Il les repoussa si vigoureusement qu'il les mena battant jusqu'à Valognes — Mém. s. du G. ch. 10
Étymologie

Battre. Battant ferant est une locution pléonastique, puisque ferir veut dire battre.

BATTANT2 s. m. (ba-tan)

1 Pièce de fer qui, suspendue à l'intérieur d'une cloche, la frappe et la fait sonner. encore relevé aujourd’hui

  • L'esprit de minuit passe, et répandant l'effroi, Douze fois se balance au battant du beffroi — V. HUGO, Ball. 14
  • Chaque coup du battant sonore Me semble jeter des sanglots — LAMART., III, 348

2 Chaque partie d'une porte et quelquefois d'une fenêtre qui s'ouvre en deux. Ouvrir une porte à deux battants. encore relevé aujourd’hui

Volet d'un comptoir qui se lève et s'abaisse.

3Terme de marine. La longueur du pavillon par opposition au guindant qui en est la largeur. Le battant du pavillon. encore relevé aujourd’hui

4 En serrurerie, un des noms donnés à la clenchette ou clenche d'un loquet, lequel est la pièce principale qui, reçue par le mentonnet, tient la porte fermée.

5 Partie du métier du rubanier et du gazier qui frappe la trame.

6 Pièce de bois qui sert à faire tomber le grain sur la meule d'un moulin.

7 Piége pour les petits oiseaux.

Étymologie

Battre.

Supplément au dictionnaire

2. BATTANT, s. m. Ajoutez :

8 Planche de chêne constituant un des types adoptés dans le commerce de bois de Paris et dans la région qui alimente les chantiers de la capitale.

  • Le grand battanta 0m, 333 de largeur et 0m, 11 d'épaisseur ; le petit battant a 0,25 de largeur et 0,8 d'épaisseur — NANQUETTE, Exploit. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 74

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « battant » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche