moineau : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 7

Espèce de petit oiseau passereau, de la famille des passéridés, trapu au bec court et au plumage brunâtre et clair qui fait son nid dans les trous des murailles ou de tout bâtiment.
- Les moineaux, ces inévitables parasites de l’homme, ont établi leur quartier-général dans les ruines du vieux château. Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842
familier Tout oiseau commun de petite taille.
- Cette idée de contempler, mais aussi de prendre un arrêt forcé, m’avait convaincu de ne considérer que le transit par la terre et la voie maritime, plutôt que de me laisser tenter par un vol de moineau entre les deux grandes villes. Jonathan Custeau, « Sous le soleil de Victoria », La Tribune, Sherbrooke, 30 septembre 2020 https://www.latribune.ca/le-mag/le-bourlingueur/sous-le-soleil-de-victoria-8e35768fa566f39065dcf6ca8d4b96c1 lire en ligne
figuré Individu, type au comportement singulier.
- « À ton aise de lui donner raison, mais pendant que ce moineau-là fait des farces avec les filles, les vaches en profitent pour aller se gonfler dans les luzernes. Quand il y en aura une de crevée, on verra bien si tu riras encore. » Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 67
familier Volant.
- Les jeux de raquettes, avec un moineau ou une balle (ou les deux à la fois fournis dans l’ensemble), ont toujours la cote. Paul-Robert Raymond, « Jeux extérieurs : les détaillants prêts à faire face à la folie », Le Soleil, Québec, 5 juin 2021 https://www.lesoleil.com/affaires/jeux-exterieurs--les-detaillants-prets-a-faire-face-a-la-folie-922958f55b94fbacc5b8a40d25d466bc lire
enfantin Pénis, zizi.
- On était aux petits oiseaux, hier matin, …. On avait même « le moineau à l’air » ! Si on s’est mis carrément à nu, c’est quand même pour la bonne cause. « Flambants nus pour une bonne cause », La Tribune, Sherbrooke, 16 mars 2000 https://diffusion.banq.qc.ca/pdfjs-1.6.210-dist_banq/web/pdf.php/WeHM8j-cX2dvG_MKsRB2Mg.pdf lire en ligne

2 emplois spécialisés

Militaire Petit ouvrage militaire construit dans les fossés d’une place forte et qui permettait aux défenseurs de tirer d’un côté, ou des deux côtés, de l’ouvrage sur les assaillants qui s’y trouvaient.
Dessin architectural et instruments Petit bastion obtus que l'on mettait au milieu d'une courtine trop longue, afin de compléter le flanquement.

Citation

Il faut à peu près vingt livres de blé par an pour nourrir une couple de moineaux

Buffon, Ois. t. VI, p. 215

Origine du mot

Norm. moisson ; wallon, mohon ; Ardennes, mochon ; Berry, moigneau ; picard, mougneu, moigneau, moinet. L'ancien français disait aussi moine : — Littré, 1873

1873 — le Littré

MOINEAU s. m. (moi-no)

1 Petit oiseau de plumage gris, qui aime à faire son nid dans des trous de muraille. encore relevé aujourd’hui

Il faut à peu près vingt livres de blé par an pour nourrir une couple de moineaux — BUFF., Ois. t. VI, p. 215
Le curieux Bradley, qui cultivait avec succès la botanique, avait calculé que deux moineaux apportent par semaine à leurs petits 3360 chenilles — BONNET, Contempl. nat. XI, 2

Moineau franc, moineau domestique ou pierrot.

Fig. Tirer sa poudre aux moineaux, faire de la dépense pour venir à bout d'une chose qui n'en vaut pas la peine, ou dont on ne vient pas à bout.

Vous voyez de quel air on reçoit vos joyaux ; Croyez-moi, c'est jeter votre poudre aux moineaux — MOL., École des mar. II, 9
Ma foi, vous tireriez votre poudre aux moineaux ; Il vous supplanterait — TH. CORN., Baron d'Albikrac, III, 2

Manger comme un moineau, manger très peu.

Que je vous plains, vous qui êtes au lait, qui quittez votre ânesse pour Forges, qui mangez comme un moineau, et qui avec cela n'avez point de santé ! — VOLT., Lett. Mme de Fontaine, 23 sept. 1750, p. 117

Appelez-vous cela des moineaux ? se dit d'une chose considérable que d'autres veulent avilir.

On dit dans un sens analogue : ce ne sont pas moineaux.

Le gibier du lion, ce ne sont pas moineaux — LA FONT., Fabl. II, 19

Pot à moineau, voy. POT.

Voilà une belle maison, s'il y avait des pots à moineaux, se dit pour se moquer d'une maison de campagne.

Fig. C'est un vilain moineau, et, ironiquement, un joli moineau, c'est un homme laid, désagréable, méchant.

2Par plaisanterie et en jouant sur le mot. Petit moine.

Nous sommes ici tous obsédés de moines et moineaux de tout plumage — GUI PATIN, Nouv. lett. t. I, p. 50, dans POUGENS

3 Moineau de neige, sorte d'oiseau qui se trouve dans les Alpes.

Moineau de mer, oiseau qu'on appelle à Terre-Neuve oiseau des glaces.

4Terme de fortification. Bastion plat bâti au milieu d'une courtine lorsqu'elle est trop longue et que les deux bastions des angles sont trop éloigné pour se défendre l'un l'autre. encore relevé aujourd’hui

5 Poisson du genre pleuronecte (le flet). non relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

Comment dites vous à m'ame [à mon âme] : va en ce mont ausi comme moiniaus ? — Psautier, f° 18
Uns huns [un homme], ce dit, entasseit blé, Et l'arunde l'a esgardé ; Cum li moinet dehors esteient, Qui au blé adeser n'oseient, L'arundele les apela.... Li moinel se sunt desturné.... Li vileins dist ceste parole ; Et li arunde, qui fu fole, As moissuns [moineaux] l'ala tost cunter ; Si les fist en la granche entrer. Li vilainz a ses engins faiz, Les moinaus pris et à mort traiz — MARIE DE FRANCE, t. II, p. 349

1 autre citation

Le moisnel qui saut et tressaut De branche en branche moult soé [doucement] — Ren. 25128

XVe s.

Se moussons y gargonnent ou y font leurs nyds, c'est signe de bon air et de bonne fortune — les Évang. des quenouilles, p. 37

XVIe s.

Les jours suivans se passerent en canonades, pour raser un moineau qu'ils avoient avancé de la courtine — D'AUB., Hist. II, 50
Passereaux et moineaux sont de faux oiseaux — COTGRAVE

Étymologie

Norm. moisson ; wallon, mohon ; Ardennes, mochon ; Berry, moigneau ; picard, mougneu, moigneau, moinet. L'ancien français disait aussi moine : Il y a deux formes : l'une, ancien français, moissun, et les patois moisson, mohon, mohon ; l'autre moine, d'où le diminutif moinel, moineau. La première indique sans conteste, comme Diez le dit, un mot bas-latin muscio, de musca, mouche (un petit oiseau ayant été facilement dénommé d'après la mouche). De moisson on fit moissonel, d'où moisnel, qui se trouve en effet ; et c'est de là que Diez tire moineau. Mais à côté de moisson et de moisnel on trouve dans les textes très anciens d'une façon concordante moinet, moinel, moiniau, sans s, de sorte qu'il est difficile de prendre cela pour de simples fautes de copistes. On peut donc croire qu'il y a eu moine et son diminutif moinel, ainsi dit du passage biblique, passer solitarius in tecto, le passereau solitaire, moine dans le toit, Psalm. CI, lequel s'est confondu facilement avec moisnel.

Chassant aux moines — DU CANGE, moinus.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

appétit de moineau avoir une cervelle de moineau cabane à moineaux drôle de moineau épouvantail à moineaux grand moineau manger comme un moineau moineau à dos roux moineau blanc moineau cisalpin moineau citadin moineau d’Abd’Al-Kuri moineau d’Arabie moineau d’Emin moineau de la mer Morte moineau de rivière moineau de Socotra moineau de Somalie moineau de Swainson moineau des champs moineau des saxaouls moineau domestique moineau doré moineau du Cap-Vert moineau du désert moineau du Sind moineau espagnol moineau flavéole moineau franc moineau friquet moineau gris moineau mélanure moineau perroquet moineau roux moineau roux de Shelley moineau roux du Kordofan moineau rutilant moineau sans tête moineau soulcie moineau sud-africain

Associés

moinette

Domaine

militaire ornithologie sports

Prononciation

Rimes

nos journaux piano anneau panneau casino fourneau canot tonneau canaux porno soprano

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « moineau » du Wiktionnaire.