panneau

nature
nom masculin
diction
[pano] · 2 syllabes
usage
26 par million de mots

Sens et définitions

Nom 24

  1. Petit pan.
  2. Plaque de carton, de fer-blanc ou de bois, découpée suivant le profil auquel doit être taillée une pierre.
    • Les outils de tracé et de contrôle sont l’équerre, la règle, la fausse équerre dite sauterelle, le biveau, le panneau ou gabarit, le compas, le fil à plomb et le niveau. Ces outils se retrouvent dessinés ou gravés sur de nombreux documents ou monumets de l'Antiquité à nos jours. Frédérick Tristan, Jacques Thomas & louis Monnier, Le Livre d'or du compagnonnage, éd. J.-C. Godefroy, 1992
  3. Planche préparée pour y peindre un tableau.
    • Tableau peint sur panneau.
  4. Toute partie d’un ouvrage d’architecture, de menuiserie, etc., qui offre un champ, une surface de moyenne grandeur, encadrée ou ornée de moulures.
    • Devant un miroir à panneaux calé sur son traversin, Lepage cherchait depuis une heure l’idéale position pour sa galette, trop vaste à son goût. Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
  5. Pièce de bois, plaque métallique, toile tendue sur un cadre, etc., qui porte des indications destinées à être vues du public ou des intéressés.
    • Près du panneau Stop, au pied de la rampe, deux hommes se battaient pour un tonnelet de bière. Stephen King, Cellulaire, Albin Michel, 2010, page 5, ISBN 9782226216014
  6. Familier Piège pour faire tomber quelqu’un dans quelque faute, dans quelque méprise, pour lui causer quelque dommage.
  7. Coussinet ou garniture rembourré de crin qu’on met aux côtés d’une selle, sous les arçons, pour empêcher que le cheval ne se blesse.
17 emplois spécialisés
  1. Architecture Chacune des faces d’une pierre taillée.
  2. Technique Pièce relativement plane ayant une fonction technique : couverture, isolation, production d’énergie, …
    • Une start-up franco-suisse a réussi un test de faisabilité avec des ingénieurs EPFL pour créer des panneaux d’isolation à l’aide de nos tignasses coupées. « Ils recyclent des cheveux pour tisser un panneau isolant », dans Le Matin, 26 octobre 2021, https://www.lematin.ch/story/ils-recyclent-des-cheveux-pour-tisser-un-panneau-isolant-749808269479 texte intégral
  3. Technique Tableau, surface servant à contrôler, surveiller une installation ou à distribuer de l’électricité ou des fluides.
    • Que ce soit pour des assemblages ou des panneaux d’instruments simples ou pour des systèmes complexes qui contrôlent des opérations cruciales, Polycontrols possède l’expertise requise pour réaliser des projets rencontrant les plus hautes normes de qualité et de sécurité. Panneaux d’instruments et assemblages sur Polycontrols. Consulté le 17 mai 2024
  4. Technique Fenêtre, écran affichant des informations ou permettant de contrôler un ordinateur ou une installation. Version informatique des deux définitions précédentes.
  5. Électronique Plaque comportant plusieurs pièces produites ou livrées ensemble, surtout des circuits imprimés.
  6. Chasse Filet pour prendre au piège du gibier.
  7. Parcs et jardins botaniques Surface plane servant de support à des indications, des explications, des descriptions, p. ex. un panneau d'interprétation, un panneau d'information.
  8. Parachutisme Pièces de tissu qui, une fois assemblées, forment un fuseau de la voilure d'un parachute.
  9. Arts Support rigide principal ou secondaire.
  10. Généralités Pièce d'étoffe, élément d'un vêtement cousu, assemblé.
  11. Géologie Compartiment géologique de faibles dimensions, imprégné d'hydrocarbures et étanche par rapport aux couches environnantes.
  12. Transmissions militaires Tout matériau utilisé pour des communications visuelles, généralement entre unités amies.
  13. Timbres et oblitération Sections rectangulaires d'une feuille de timbres, séparées par des bandes inter-panneaux afin de faciliter la vente et la comptabilité.
  14. Préfabrication Tout matériau plan et relativement mince, d'épaisseur uniforme, et de superficie supérieure à celle des dalles ou des carreaux. Généralement rectangulaire, un panneau est rigide ou semi-rigide, par opposition aux feuilles (tôles, contre-plaqués,stratifiés).
  15. Contreplaqués Matériau manufacturé fabriqué de matières lignocellulosiques ou d'autres matières que le bois, se présentant en feuilles plus ou moins épaisses.
  16. Tricot et tissus extensibles Pièce de tricot produite sur un métier rectiligne.
  17. Cellule d'aéronefs Élément épousant exactement les formes extérieures du fuselage d'un avion et dont l'assemblage permet de réaliser une coque légère et rigide.

Citation

Enfin, appuyant par hasard la main sur un ressort caché, le panneau s'est ouvert en rentrant dans la coulisse pratiquée dans le mur
Madame de Genlis, Mères riv. t. I, p. 46, dans POUGENS

Origine du mot

Vient du latin vulgaire *pannellus venant du latin pannus (« morceau d’étoffe ») qui a donné en ancien français peniau et ancien français pannel. Le mot panneau désignait à l’origine un morceau d’étoffe (nappe, guêtre ou un filet tendu).

Dans le dictionnaire latin : pannellus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PANNEAU s. m. (pa-nô)

1 Petit pan d'étoffe, acception viellie, et qu'on ne trouve même que dans cette locution vieillie elle-même : Crever dans ses panneaux, être suffoqué.

  • Pour moi, j'en ai le cœur si serré, qu'à peine puis-je respirer. - Trivelin : Et moi, j'en crève dans mes panneaux — LEGRAND, les Brouilleries, sc. 4
  • Courtebotte, en homme d'esprit, voyant que le roi crevait, comme l'on dit, dans ses panneaux, en voulant se retenir.... — COMTE DE CAYLUS (GROSLEY), Féeries, Prince de Courtebotte, Œuv. t. VIII, p. 139, dans POUGENS.

2Terme d'architecture. Toute face d'une pierre taillée. encore relevé aujourd’hui

Toute partie d'un ouvrage d'architecture, de menuiserie, etc. qui offre un champ, une surface de médiocre grandeur encadrée de moulures. Un panneau de lambris. Une porte à panneaux. Les panneaux d'un carrosse. Tableau peint sur panneau.

  • Tous les panneaux par Martin sont vernis — VOLT., Nanine, III, 5
  • Enfin, appuyant par hasard la main sur un ressort caché, le panneau s'est ouvert en rentrant dans la coulisse pratiquée dans le mur — GENLIS, Mères riv. t. I, p. 46, dans POUGENS

Panneau flexible, celui qui est fait sur du carton, du fer-blanc, etc. pour pouvoir ensuite être appliqué sur une face concave, convexe, cylindrique, etc.

Panneau de sculpture, se dit des ornements sculptés dans un panneau.

Panneau de fer, l'ensemble des ornements fixés dans le cadre d'un balcon, d'une rampe, d'une porte de fer.

Panneau de glace, une glace tenant lieu de panneau.

On dit dans un sens analogue : panneau de vitre, de verre.

  • Il y aura un grillage du côté de l'écurie, un panneau de verre du côté de la maison, et un volet qui fermera hermétiquement — GENLIS, Maison rust. t. I, p. 147, dans POUGENS

Terme de maçonnerie. Maçonnerie dont on remplit les entre-deux des poteaux d'une cloison, d'un pan de bois.

Terme de construction. Planche ou feuille de métal, découpée suivant la forme exacte du profil d'une pierre, et servant à la tailler.

Terme de charpente. La partie d'échiffre d'un escalier, comprise entre le patin, le limon et le poteau ou noyau, et qui est vide ou remplie de dosses. On dit aussi panneau d'échiffre.

Terme de menuiserie. Panneau de hauteur, panneau plus haut que large, au haut d'un lambris ou d'une porte. Panneau d'épaisseur, celui qui affleure le bâti des deux côtés ou parements.

Terme de marbrier. Nom des morceaux de marbres rapportés dans l'encadrement d'un foyer, ou entre les pilastres d'un chambranle circulaire.

Terme de vitrier. Assemblage de plusieurs morceaux de verre taillés de figures diverses et attachés par le moyen de languettes de plomb.

  • Y a-t-il en Sorbonne une porte ou un panneau de vitre où vous [Mazarin] n'ayez fait mettre vos armes ? — FÉN., Dial. des morts mod. 19

3Terme de peinture. Planche dressée pour exécuter un tableau sur bois. encore relevé aujourd’hui

4Terme de jardinage. Châssis vitré qui s'adapte sur un coffre, pour couvrir des plantes sur une couche.

5Terme de marine. Pièce de bois qui ferme l'écoutille et, abusivement, l'écoutille elle-même.

Grand panneau, le panneau qui sert à fermer la grande écoutille.

6 Filet pour prendre des lièvres, des cerfs et autres bêtes. Tendre un panneau, des panneaux. encore relevé aujourd’hui

Fig. et familièrement. Piége.

  • Quoique bien averti, j'étais dans le panneau. - Va, n'appréhende pas d'y tomber de nouveau — CORN., Ment. II, 6
  • Montre-nous ton moineau, Et ne me tends plus de panneau — LA FONT., Fabl. IV, 19
4 autres citations
  • Dans mes propres panneaux j'ai donné, j'en enrage — ID., Florent. I, 12
  • Ce conseil adroit.... Jette dans le panneau l'un et l'autre vieillard — MOL., l'Ét. I, 10
  • La pauvre Blake avait donné dans le panneau que vous lui tendiez — HAMILT., Gramm. 10
  • Ceux qui ont reçu le plus d'esprit en naissant, sont souvent ceux qui sont la dupe des panneaux les plus grossiers — COMTE DE CAYLUS, Féeries, princesse Pimprenelle, Œuv. t. VIII. p. 367, dans POUGENS.

7Terme de sellier. Coussinets placés sous les bandes de l'arçon d'une selle (les selles de cavalerie n'en ont pas, elles sont dites à bandes sèches ; les selles d'officiers et celles d'artillerie en ont, elles sont dites à bandes à panneaux).

8Terme de chapelier. Sorte de chevalet sur lequel porte la chanterelle à l'extrémité de l'arçon, et qui sert à bander la corde, quand l'ouvrier veut faire vaguer l'étoffe.

9 S. m. pl. Se dit de deux roues de champ, dans les machines à friser les étoffes.

Historique

XIIIe s.

  • Et puis comment il s'en ala Laver en l'eve du fossé, Et il a son panel trossé — Ren. 6006
  • Les chars crues ils mettent entre leur selles et leur paniaus, quant le sanc en est bien hors, si la manjuent toute crue — JOINV., 254

XIVe s.

  • Les penneaux doivent estre de fil cordé peu tors — Modus, f. XLIX, verso
  • Celuy qui portera le penel — ib.

XVe s.

  • Chacun emporte entre la selle et le panneau une grande plate pierre — FROISS., I, I, 34
  • Si monta sus le comte sans selle et sans pannel — ID., II, II, 159
1 autre citation
  • Au trou où le conin [lapin] se glice, Ma bourse et mon pannel tendroie — E. DESCH., Poésies mss. f° 438

XVIe s.

  • Guette au panneau — Moyen de parv. p. 11, dans LACURNE
  • Et pour un cent de clous qui a servy et a esté employé aux panneaux de la dite galleace — Ms. de 1541, dans JAL
Étymologie

Diminutif de pan 1 ; prov. panel.

Supplément au dictionnaire

PANNEAU. Ajoutez :

10

  • Planche de chêne, de 0m,22 à 0m,24 largeur, et 0m,020 à 0m,022 épaisseur, — NANQUETTE, Exploit. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 75

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « panneau » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche