vanne
- nature
- nom féminin
- diction
- [van] · 1 syllabe
- usage
- 4 par million de mots
Sens et définitions
Nom 11
- vieilli Partie liquide des matières fécales.
-
figuré Ce qui retient.
- Comme d’habitude, après avoir ouvert les vannes des finances pour un président républicain, les républicains trouveront subitement toutes sortes d’excuses pour refuser de l’argent à un président démocrate. Loïc Tassé, Le sabotage de Trump, Le Journal de Montréal, 7 novembre 2020
-
familier (Désuet au masculin) Méchanceté, pique, sarcasme, moquerie.
- Il faut faire la gueule, balancer des vannes. S’aimer, ça ne se fait pas. Daniel Darc, Tout est permis mais tout n’est pas utile, Fayard, 2013
-
familier Plaisanterie.
- – Je ne l’ai pas beaucoup connu, ajouta le narrateur, mais comme lanceur de vanne, pardon ! et pour un binoclard, drôlement gonflé, il faut le dire. Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 423
-
Variante de van pour faire correspondre prononciation et graphie.
- «Le propriétaire vivait dans une vanne juste devant la propriété. Agence QMI, Location cauchemardesque: une propriétaire utilise le logement d’un couple à son insu, Le Journal de Québec, 3 août 2023
6 emplois spécialisés
- Plomberie Panneau de fermeture fixe et étanche servant à régler le débit d’un fluide liquide, gazeux ou pulvérulent dans une canalisation.
-
Hydraulique
Sorte de barrière étanche et mobile qui se hausse ou se baisse pour laisser passer l’eau ou la retenir dans un canal.
- Vannes de décharge. Vannes de chasse.
- Fauconnerie Grande plume de l’aile.
- Robinetterie et accessoires Dispositif de fermeture fixe et étanche destiné à régler l'écoulement d'un liquide dans un canal ou une canalisation.
- Barrages et chaussées Barrière étanche et mobile destinée à régler l'écoulement d'un liquide dans un canal ou une canalisation.
- Écluses Porte qui se meut dans le sens vertical entre deux coulisses, pour intercepter ou laisser libre à volonté le cours des eaux.
Formes fléchies 5
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de vanner.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de vanner.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de vanner.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de vanner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de vanner.
Origine du mot
Du gaulois venna → voir venne en ancien français.
1873 — le Littré
VANNE1 s. f. (va-n')
1 Plateau mobile qui se lève et s'abaisse dans une écluse, dans un moulin, pour ouvrir ou fermer le passage à l'eau. Lever la vanne. Abaisser la vanne. encore relevé aujourd’hui
Vanne plongeante, celle qui, placée à la partie supérieure du réservoir, ouvre le pertuis en s'abaissant.
Vanne de travail, celle qui amène l'eau sur un moteur hydraulique.
Vanne de décharge, celle qui sert à faire écouler l'eau en excès.
2 Eaux-vannes, eaux chargées de matières en dissolution et en suspension qu'on fait écouler hors des fosses d'aisance, des bassins à vidange, des sucreries, féculeries et d'autres établissements industriels
Historique
XVe s.
- Vennes, gords, pieux, moulins, pescheries — DU CANGE, venna.
Étymologie
Il y a dans la basse-latinité un mot des temps mérovingiens venna, vinna, qui signifie un lieu pratiqué dans une rivière pour arrêter et prendre le poisson, et qui se trouve souvent joint à moulin. Ce paraît être incontestablement l'origine de notre vanne ; il est très probablement d'origine germanique, sans qu'on puisse indiquer laquelle. Scheler au contraire voit dans vanne le féminin de van, la vanne ayant été ainsi dénommée par assimilation de forme.
VANNE2 s. f. (va-n')
Ce qui provient du nettoyage des grains au moyen du van.
- M. Espitalier, croyant avoir affaire, en 1868, à des parties de terrain salé et ne connaissant pas alors le phylloxéra, traita les premiers points d'attaque, selon l'usage du pays [la Camargue], en répandant sur le sol de 500 à 700 mètres cubes de sable par hectare, qui était recouvert de vannes de blé pour le fixer — Rapport de la commission du phylloxéra de l'Hérault, dans Journ. offic. 10 août 1874, p. 5742, 2e col.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier
Liens de sens
Terme générique
Dérivés
électrovanne vannage vanne à boisseau vanne à boule vannelle vannet vannette wagon-vanne
Domaine
falconry plumbing
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vanne » du Wiktionnaire.