tablier
- nature
- nom masculin
- diction
- [tablije] · 3 syllabes
- usage
- 31 par million de mots
Sens et définitions
Nom 19
-
Pièce de toile, de serge, de cuir, etc., que les domestiques, les artisans, etc., mettent sur leurs habits pour les préserver tout en travaillant.
- […]; et le maréchal, avec son tablier de cuir et ses manches de chemise retroussées jusqu’à l'épaule, tenait le cheval par la bride, […]. Gilbert Guisan, C.-F. Ramuz ou Le génie de la patience, E. Droz, 1958, page 43
-
Vêtement de toile que les enseignants et les écoliers portent sur leurs habits pour préserver ceux-ci pendant la classe.
- Elle porte un tablier noir d’institutrice, avec des poches où il y a des bons points, des crayons d’ardoise, de la craie ; ce vêtement à lui seul caractérise mademoiselle et il est comme une partie d’elle-même. Léon Frapié, Le tablier, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 69
-
Morceau de cuir attaché sur le devant d’une voiture découverte, pour garantir de la pluie et des éclaboussures.
- Une victoria, dont la capote était baissée, et le tablier, relevé, s’arrêtait devant la porte. Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
-
Panneau rigide.
- Dehors les dernières gerbes montent sur le tablier de la batteuse et disparaissent à jamais. Charles Briand, La Batteuse, Le Cherche Midi, 1996, éditions De borée, 2005, page 117
-
Abattant d’un meuble.
- En haut, dans sa chambre, devant elles, il abattit triomphalement le tablier du secrétaire. Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre X
- Marchand ambulant.
13 emplois spécialisés
- Art Rideau composé de plusieurs plaques de tôle qu’on lève ou qu’on baisse devant le foyer d’une cheminée.
- Art Ornement sculpté sur la face d’un piédestal.
-
Militaire
Partie d’un pont-levis qui s’abaisse pour donner passage sur le fossé.
- Un châtelet, qui peut être isolé de la barbacane, la précède, à cheval sur le pont qui était composé de deux tabliers mobiles en bois, dont les tourillons sont encore à leur place. Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
- Architecture Plate-forme, plancher d’un pont.
- Transport Plancher d’un scooter.
- Marine Doublure que l’on met à certaines voiles pour les garantir du frottement des hunes et des barres.
- Jeux Support de jeu de société sur lequel on dispose des éléments du jeu comme les pions (ce tablier peut avoir un nom spécifique: échiquier pour les échecs, damier pour les dames, othellier pour Othello, goban pour le go…); et plus particulièrement, planche du jeu (médiéval) des « tables » (trictrac). C’est sans doute le premier sens du mot. On remplace fréquemment ce mot par le terme plateau.
- Éléments du bâtiment Ensemble constitué par les lames d'un volet roulant.
- Planchers et plafonds Prolongement du plancher de béton d’un garage ou d’une autre construction au-delà de la face du bâtiment.
- Appareils sanitaires Bandeau : Partie verticale extérieure du bord d'une baignoire. La terminologie en usage pour les baignoires concerne le bord qui est appelé gorge, la partie verticale extérieure de ce bord, nommée bandeau et enfin la cuve qui comprend la tête, le pied, les flancs, et évidemment le fond.
- Tunnels Partie horizontale de l’ossature d’un pont située sous la voie portée.
- Véhicules automobiles Sur les véhicules anciens, cloison qui séparait le compartiment avant du véhicule, de la partie de la carrosserie où se tenait le conducteur.
- Véhicules automobiles Séparation du compartiment moteur et de l'intérieur de la carrosserie.
Citation
Enfants, voici les bœufs qui passent ; Cachez vos rouges tabliers
Origine du mot
Provenç. taulier ; du lat. tabularium, de tabula, table, planche. — Littré, 1873
1873 — le Littré
TABLIER1 s. m. (ta-bli-é ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des ta-bli-é-z en ivoire)
1 Anciennement, la table, non pas seulement du jeu des tables, mais de tous les jeux qui se jouent avec des pièces mobiles sur une surface plane.
Petite table distinguée par des carrés de deux différentes couleurs pour jouer aux échecs aux dames.
2 La totalité d'un trictrac, divisée en deux parties subdivisées chacune en deux tables.
3 Parquet d'un pont suspendu.
Ensemble des poutres et des planches qui forment une des travées d'un pont de charpente
Partie supérieure d'un pont militaire, sur laquelle se fait le passage.
4 Support en bois ou en pierre sur lequel pose une ruche.
5Terme de sculpture. Ornement sculpté sur la face d'un piédestal. repris par le Wiktionnaire
6 Anciennement, nom donné à des bureaux de recette des droits du roi, en certaines provinces.
- Et la nouvelle imposition qui fut établie en 1599.... elle a été créée pour être levée de tablier en tablier, et lesdits tabliers sont composés de certain nombre de paroisses [hors desquelles les marchandises ne peuvent sortir sans payer le droit] — Édit, sept. 1664
Historique
XIIIe s.
- Monsieur Gautier en fu le miex paié ; car il jeta tous les deniers qui estoient sus le tablier, dont il y avoit grant foison — JOINV., 253
XIVe s.
- Li taule rouge est eslevée ou taulier — Hist. litt. de la Fr. t. xxv, p. 54
- Un tablier de fust garny de jeux de tables et d'eschez — DE LABORDE, Émaux, p. 509
XVe s.
- Ung tablier de marbre blanc et noir, bordé par dedens, ouvré tout autour à ymaiges de petiz enfans nuz, et est percié, entre le tablier et l'eschiquier, à mectre une petite layette de bois où sont les tables et eschecz de yvoire blanc et noir — ID., ib. p. 510
- Vivres, tabliers, cartes aurons, Où souvent nous estudierons — CH. D'ORL., Chanson 96
1 autre citation
- Les supplians commencerent à s'en partir d'illec pour eulx en aler en ung tablier ou ouvrouer d'escripture.... où avoient acoustumé escrire et exercer fait de pratique — DU CANGE, tabularium.
XVIe s.
- Ceulx qui par certains jeux de tablier apprennent l'arithmetique et la geometrie — MONT., I, 195
- Il declara au receveur general que toutes les finances de sa generalité et celles de Picardie et Bourgoigne, qui se devoient rapporter par commandement exprès de sa majesté à son tablier.... — CARL., V, 3
4 autres citations
- Je presente seulement les choses et les estalle comme sur le tablier — CHARRON, Sagesse, Préf. de la 2e éd.
- Il n'est permis à aucun voisin ou habitant de la ditte ville, vendre, trancher ou poiser chair en detail aux tabliers [étaux] communs de la ditte ville, s'il n'a premierement fait et presté le serment en tel cas accoustumé — Coust. gén. t. II, p. 698
- Ils poursuivirent leurs desseins avecques telle opiniastreté, qu'en fin de jeu ils demeurerent maistres du tablier, c'est à dire paisibles possesseurs du royaume d'Angleterre — PASQUIER, Rech. I, p. 31, dans LACURNE
- Nostre vie ressemble à un jeu de tablier : si les dez ne viennent à propos pour nous, nous rengeons par artifice à nostre profit ce qui est venu par sort et hazard — Nature d'amour, f° 148, dans LACURNE
Étymologie
Provenç. taulier ; du lat. tabularium, de tabula, table, planche.
TABLIER2 s. m. (ta-bli-é ; l'r ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des ta-bli-é-z élégants)
1 Pièce de toile, de serge, de cuir, etc. que les femmes et les artisans mettent devant eux pour ne point gâter leurs habits. encore relevé aujourd’hui
- ...je vois venir sur le soir, Du plus haut de son aphélie, Notre astronomique Émilie [Mme du Châtelet], Avec un vieux tablier noir Et la main d'encre encor salie — VOLT., Ép. 45
- Enfants, voici les bœufs qui passent ; Cachez vos rouges tabliers — V. HUGO, Ball. 13
Droit de tablier, droit que dans quelques métiers les apprentis qui passent ouvriers payent à leurs nouveaux camarades.
Rôle à tablier, rôle d'artisan dans l'opéra-comique, et rôle de soubrette pour les femmes.
Cette actrice a pris le tablier, elle joue les rôles de soubrette.
2 Carré long de taffetas, de laine, d'indienne, que les femmes portent sur le devant de leurs robes pour les ménager, et qu'elles garnissent quelquefois de manière à être un ornement.
Fig. On dit qu'une fille a crainte que le tablier ne lève, pour exprimer qu'elle se défend des tentatives amoureuses d'un homme, de peur des suites.
- Se trouvant plus heureux qu'il n'avait espéré, il [Caderousse] tâcha de profiter de sa bonne fortune ; Mlle de Toussi avait pour le moins autant d'impatience que lui de le satisfaire, mais elle avait les raisons du tablier, qui est un obstacle terrible pour les amants — BUSSY-RABUTIN, France galante, p. 305, éd. POITEVIN, 1857
3 Tablier de timbale, morceau d'étoffe enrichi de broderie qui se met autour d'une timbale.
4 Morceau de cuir attaché sur le devant d'un cabriolet ou autre voiture pour garantir de la pluie ou des éclaboussures. encore relevé aujourd’hui
5Terme de marine. Doublure que l'on met à certaines voiles pour les garantir du frottement des hunes et des barres. repris par le Wiktionnaire
Sorte de sac à l'usage du servant d'une bouche à feu.
6 Morceau de peau cloué à la table qui enchâsse la pierre des batteurs d'or.
Morceau de toile qu'on suspend sous le ventre des béliers pour les empêcher de saillir les brebis.
7Terme d'anatomie. Prolongement des lèvres de la vulve chez quelques hordes du midi de l'Afrique.
Ensemble des pièces qui voilent les organes sexuels de quelques araignées.
Terme de botanique. Division inférieure, ordinairement pendante, de l'enveloppe florale des plantes orchidées.
Historique
XIIe s.
- Par l'uis qu'il ont trové overt, Entrent, et il voient covert Un dois [dais] d'un tablier grant et lé — la Charrette, v. 983
Étymologie
Berry, tabelier, tabilier. Le même par assimilation que tablier 1.
Supplément au dictionnaire
2. TABLIER. HIST. Ajoutez :
XIVe s.
- XXXVI aunes de toile pour faire tabliez (1322) — VARIN, Archives admin. de la ville de Reims, t. II, 1re partie, p. 300
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier
Dans les métiers
- Volets, stores & fermetures
- Ensemble des lames articulées qui s'enroulent dans le coffre. Il peut être en aluminium (rigide, isolant) ou en PVC (moins cher, moins durable).
Liens de sens
Terme spécifique
Dérivés
baignoire à tablier blouse-tablier ceindre le tablier rendre son tablier rester maître du tablier robe-tablier tablier de forgeron tablier de franc-maçon tablier de jeu tablier de sapeur tablier des Hottentotes tablier en charpente tablier épiploïde
Domaine
architecture arts habillement jeux marine militaire mobilier transports
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tablier » du Wiktionnaire.