tympan

nature
nom masculin
diction
[tɛ̃pɑ̃] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 19

  1. Cavité de forme irrégulière creusée dans la base du rocher, tapissée par une membrane muqueuse, communiquant au pharynx par la trompe d'Eustache, et constituant l'oreille moyenne.
  2. Feuille de parchemin, ou morceau d'étoffe étendu sur un châssis de bois ; on y met les feuilles à imprimer.
  3. Espace uni qui se trouve encadré par les trois corniches d'un fronton, et dans lequel on place parfois des statues, des bas-reliefs, des ornements.
  4. Panneau de bois renfermé entre des moulures.
  5. Pignon enté sur un arbre, et qui engrène dans les dents d'une roue.
  6. Tambour creux mobile autour de son axe, dans lequel sont des cloisons en spirale par l'intermédiaire desquelles on élève de l'eau, en faisant tourner le tambour.
13 emplois spécialisés
  1. Anatomie Cavité de forme irrégulière, qui constitue l'oreille moyenne, et qui est fermée du côté de l'oreille externe par une membrane.
  2. Anatomie Membrane tympanique.
    • Les cloches lui avaient brisé le tympan, il était devenu sourd. Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831
  3. Musique vieilli Désigne divers instruments à percussion : tympanon, gong, etc.
    • Il y a des guitares, des morceaux de bois, que l’on frappe comme des tympans, que l’on heurte comme des castagnettes.
  4. Architecture Espace qui se trouve encadré par les trois corniches du fronton, par le linteau et l’arc d’une porte (archivolte), par un arc et une ligne droite, etc.
    • Au tympan de la porte, un écusson est porté par deux sirènes : elles ont les cheveux dénoués, se détachent de la pierre et se penchent, pour regarder qui arrive. José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 150.
  5. Menuiserie Panneau, orné ou ajouré, situé entre les moulures dans la partie supérieure d'un dormant de porte ou de fenêtre.
    • [Pierre] souleva la portière et admira le travail exquis de la porte sculptée, ainsi que les ornements d’architecture à filets délicatement enroulés qui encadraient les chambranles et le tympan.
  6. Technique Dans la presse à bras, sorte de châssis composé de quatre barres de bois ou de fer, sur lesquelles est tendu un morceau d’étoffe ou un parchemin.
    • On étend sur le grand tympan les feuilles à imprimer, et le petit tympan reçoit l’action de la platine.
  7. Technique Roue hydraulique élévatoire, qui était mue autrefois par des hommes marchant à l’intérieur pour imprimer un mouvement de rotation.
    • Les roues élévatoires sont des engins [… qu’on peut utiliser […] pour des élévations ne dépassant pas quelques mètres. On emploie la roue […] à tympans.
  8. Horlogerie Pignon enté sur son arbre et qui engrène dans les dents d’une roue.
  9. Technique Mur de tête d'un pont servant à maintenir les terres de remblai des voûtes.
  10. Architecture d'habitation Panneau de mur entre deux colonnes fixées ou pilastres adjacents et entre un seuil de fenêtre et le linteau d'une fenêtre située en dessous.
  11. Architecture Remplissage compris dans un fronton entre sa base et ses remparts, et dans un portail entre son linteau et son archivolte.
  12. Murs et cloisons Espace triangulaire entre la corniche et les deux rampants d'un fronton.
  13. Imprimerie et arts graphiques Cadre en fer de même dimension que le marbre et garni de deux parchemins entre lesquels on place des morceaux d'étoffe.

Citation

Sans même qu'aucun objet extérieur frappe nos oreilles, nous y sentons certains bruits qui ne peuvent guère arriver que de ce que, par quelque cause interne que ce soit, le tympan est ébranlé
Bossuet, Conn. III, 6

Origine du mot

Du latin tympanum (« tambourin, tambour », « machine élévatoire, grue ») emprunté au grec ancien τύμπανον, túmpanon (« tambour »).

Formes apparentées 13 langues · 180 pays

Racine commune : tympănum (la), τύμπανον (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais timbre, tympan, timbrel
  • catalan timpà
  • espagnol timbre, tímpano
  • grec τύμπανο
  • irlandais tiompán
  • italien timpano
  • latin tympanum, tympanizo, microtympanum
  • multilingue Tympanuchus
  • polonais tympanon, błona bębenkowa
  • portugais tímpano
  • roumain tâmpănă
  • serbo-croate tupan, тупан
  • vieil anglais timpana

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud timbre (en)
  • Albanie τύμπανο (el)
  • Algérie timbre (en)
  • Allemagne timbre (en), τύμπανο (el), timpano (it)
  • Andorre timpà (ca), timbre (es)
  • Angola tímpano (pt)
  • Anguilla timbre (en)
  • Antigua-et-Barbuda timbre (en), tímpano (pt)
  • Argentine timbre (en), timbre (es)
  • Aruba timbre (en)
  • Australie timbre (en), timpano (it)
  • Autriche timbre (en), timpano (it)
  • Bahamas timbre (en)
  • Bangladesh timbre (en)
  • Barbade timbre (en)
  • Belgique timbre (en)
  • Belize timbre (en), timbre (es)
  • Bermudes timbre (en)
  • Bhoutan timbre (en)
  • Bolivie timbre (es)
  • Bosnie-Herzégovine timbre (en)
  • Botswana timbre (en)
  • Brunei timbre (en)
  • Brésil timbre (en), timpano (it), tímpano (pt)
  • Bulgarie timbre (en)
  • Burundi timbre (en)
  • Cameroun timbre (en)
  • Canada timbre (en), τύμπανο (el), timpano (it)
  • Cap-Vert tímpano (pt)
  • Ceuta et Melilla timbre (es)
  • Chili timbre (en), timbre (es)
  • Chine timbre (en)
  • Chypre timbre (en), τύμπανο (el)
  • Colombie timbre (es)
  • Costa Rica timbre (es)
  • Croatie timbre (en), timpano (it)
  • Cuba timbre (es)
  • Curaçao timbre (es)
  • Danemark timbre (en)
  • Diego Garcia timbre (en)
  • Dominique timbre (en)
  • Espagne timpà (ca), timbre (en), timbre (es)
  • Estonie timbre (en)
  • Eswatini timbre (en)
  • Fidji timbre (en)
  • Finlande timbre (en)
  • France timpà (ca), timbre (en), timpano (it)
  • Gambie timbre (en)
  • Ghana timbre (en)
  • Gibraltar timbre (en), timbre (es)
  • Grenade timbre (en)
  • Grèce timbre (en), τύμπανο (el)
  • Guam timbre (en)
  • Guatemala timbre (en), timbre (es)
  • Guernesey timbre (en)
  • Guinée équatoriale tímpano (pt), timbre (es)
  • Guinée-Bissau tímpano (pt)
  • Guyana timbre (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud timbre (en)
  • Honduras timbre (en), timbre (es)
  • Hongrie timbre (en), tâmpănă (ro)
  • Inde timbre (en)
  • Irak timbre (en)
  • Irlande timbre (en), tiompán (ga)
  • Israël timbre (en), tympanon (pl), tâmpănă (ro)
  • Italie timpà (ca), timbre (en), τύμπανο (el)
  • Jamaïque timbre (en)
  • Jersey timbre (en)
  • Jordanie timbre (en)
  • Kazakhstan timbre (en)
  • Kenya timbre (en)
  • Kiribati timbre (en)
  • Lesotho timbre (en)
  • Lettonie timbre (en)
  • Liban timbre (en)
  • Liberia timbre (en)
  • Lituanie timbre (en)
  • Luxembourg timbre (en), tímpano (pt)
  • Madagascar timbre (en)
  • Malaisie timbre (en)
  • Malawi timbre (en)
  • Maldives timbre (en)
  • Malte timbre (en), timpano (it)
  • Maroc timbre (en), timbre (es)
  • Maurice timbre (en)
  • Mexique timbre (en), timbre (es)
  • Micronésie timbre (en)
  • Moldavie tâmpănă (ro)
  • Montserrat timbre (en)
  • Mozambique tímpano (pt)
  • Namibie timbre (en)
  • Nauru timbre (en)
  • Nicaragua timbre (es)
  • Nigeria timbre (en)
  • Niue timbre (en)
  • Nouvelle-Zélande timbre (en)
  • Népal timbre (en)
  • Ouganda timbre (en)
  • Pakistan timbre (en)
  • Palaos timbre (en)
  • Panama timbre (en), timbre (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée timbre (en)
  • Paraguay timbre (es)
  • Pays-Bas timbre (en)
  • Philippines timbre (en), timbre (es)
  • Pologne timbre (en), tympanon (pl)
  • Porto Rico timbre (en), timbre (es)
  • Portugal timbre (en), tímpano (pt), timbre (es)
  • Pérou timbre (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong timbre (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao timbre (en), tímpano (pt)
  • Roumanie timbre (en), τύμπανο (el), tympanon (pl)
  • Royaume-Uni timbre (en), tiompán (ga), timpano (it)
  • Rwanda timbre (en)
  • République dominicaine timbre (en), timbre (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès timbre (en)
  • Saint-Marin timpano (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) timbre (en), timbre (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon timbre (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines timbre (en)
  • Sainte-Hélène timbre (en)
  • Sainte-Lucie timbre (en)
  • Salvador timbre (es)
  • Samoa timbre (en)
  • Samoa américaines timbre (en)
  • Sao Tomé-et-Principe tímpano (pt)
  • Serbie tâmpănă (ro)
  • Sercq timbre (en)
  • Seychelles timbre (en)
  • Sierra Leone timbre (en)
  • Singapour timbre (en)
  • Slovaquie timbre (en), tympanon (pl)
  • Slovénie timbre (en), timpano (it)
  • Soudan timbre (en)
  • Soudan du Sud timbre (en)
  • Sri Lanka timbre (en)
  • Suisse timbre (en), timpano (it), tímpano (pt)
  • Suède timbre (en)
  • Tanzanie timbre (en)
  • Tchéquie timbre (en), tympanon (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien timbre (en)
  • Thaïlande timbre (en)
  • Timor oriental tímpano (pt)
  • Tokelau timbre (en)
  • Tonga timbre (en)
  • Trinité-et-Tobago timbre (en), timbre (es)
  • Tristan da Cunha timbre (en)
  • Turquie timbre (en), τύμπανο (el)
  • Tuvalu timbre (en)
  • Ukraine τύμπανο (el), tympanon (pl), tâmpănă (ro)
  • Uruguay timbre (es)
  • Vanuatu timbre (en)
  • Venezuela timbre (es)
  • Yémen timbre (en)
  • Zambie timbre (en)
  • Zimbabwe timbre (en)
  • Égypte timbre (en), τύμπανο (el)
  • Émirats arabes unis timbre (en)
  • Équateur timbre (es)
  • Érythrée timbre (en)
  • État de la Cité du Vatican timpano (it), tympanum (la)
  • États-Unis timbre (en), timpano (it), timbre (es)
  • Éthiopie timbre (en)
  • Île Christmas timbre (en)
  • Île Norfolk timbre (en)
  • Île de Man timbre (en)
  • Île de l’Ascension timbre (en)
  • Îles Canaries timbre (es)
  • Îles Caïmans timbre (en)
  • Îles Cocos timbre (en)
  • Îles Cook timbre (en)
  • Îles Malouines timbre (en)
  • Îles Mariannes du Nord timbre (en)
  • Îles Marshall timbre (en)
  • Îles Pitcairn timbre (en)
  • Îles Salomon timbre (en)
  • Îles Turques-et-Caïques timbre (en)
  • Îles Vierges britanniques timbre (en)
  • Îles Vierges des États-Unis timbre (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis timbre (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

multilingue Tympanuchus · serbo-croate tupan · vieil anglais timpana

Liens de sens

Terme générique

cavité espace membrane panneau pignon roue

Dérivés

caisse du tympan crever le tympan membrane du tympan néotympan tympanal tympanique tympano- vriller les tympans

Domaine

anatomie architecture construction mécanique menuiserie musique technique

Famille morphologique

tympanique

Prononciation

Rimes

en dans quand sans temps maintenant ans vraiment avant comment moment gens devant grand tant enfants pendant argent maman seulement enfant longtemps attends sang prends comprends pourtant instant souvent autant

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tympan » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire