pignon

nature
nom masculin
diction
[piɲɔ̃] · 2 syllabes
usage
11 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Pin pignon, pin parasol, Pinus pinea.
    • De place en place, une dune ressort sur cette platitude, donnant sa note propre avec ses grands pignons ou ses buissons de tamaris, seuls à résister au vent de la côte, et parfois de véritables bois comme cette extraordinaire génévraie des Bièges. Annales de la Faculté des sciences de Marseille, 1937, p.8
  2. Amande de la pomme de pin du pin parasol
    • À Malte, le prinjolata est un gâteau fait à base de biscuits à la cuiller, cerises glacées et pignons. Annie Perrier-Robert, Dictionnaire de la gourmandise : pâtisseries, friandises et autres douceurs, Robert Laffont, 2012
6 emplois spécialisés
  1. Technique Roue dentée faisant partie d’un système à chaîne (inventée en 1880) ou d’un couple d’engrenage dans un système de transmission ou un réducteur. Le pignon est la roue dentée qui a le plus petit nombre de dents.
    • La disposition à engrenages planétaires comporte un pignon central monté directement sur l’arbre du moteur, un équipage de satellites et une couronne fixe dans laquelle les satellites engrènent en tournant sur eux-mêmes. La Technique moderne, H. Dunod & E. Pinat, 1936, vol. 28, p. 481
  2. Architecture Partie supérieure d’un mur qui se termine en pointe et dont le sommet porte le bout du faîtage d’un comble à deux pentes.
    • […] ; des pignons s’effritent comme de vieux chicots, une étable n’est plus qu’un amas de pierrailles ; […]. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  3. Malacologie Synonyme de donax.
    • La pêche aux pignons.
  4. Cyclisme Couronne dentée qui se trouve sur la roue libre de la roue arrière.
  5. Engrenages et roues de friction Celle des deux roues d'un engrenage qui a le plus petit nombre de dents.
  6. Éléments du bâtiment Partie d'un mur pignon au-dessus du niveau des égouts des deux versants d'une toiture inclinée et qui comprend les extrémités de ces deux versants.

Citation

Certains auteurs, parlant de leurs ouvrages, disent : mon livre : ils sentent leurs bourgeois qui ont pignon sur rue, et toujours un chez moi à la bouche
Blaise Pascal, Pens. XXIV, 68, éd. HAVET.

Origine du mot

Du latin pinnio, dérivé de pinna (« merlon, créneau »).

De l’occitan pinhon, de pinha (« pomme de pin »).

Dans le dictionnaire latin : pinnio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PIGNON1 s. m. (pi-gnon)

1Terme d'architecture. La partie des murs qui s'élève en triangle et sur laquelle porte l'extrémité de la couverture. encore relevé aujourd’hui

  • J'habitais au milieu des hauts pignons flamands — V. HUGO, Contempl. V, 8

Pignon à redens, celui qui est à la tête d'un comble à deux égouts, et dont les côtés sont en manière de degrés, pour pouvoir y monter lorsqu'il y a des réparations à faire au comble.

Avoir pignon sur rue, posséder une maison dans une ville et sur la rue, parce que, autrefois, c'était le pignon qui, comme aujourd'hui dans les églises, faisait la façade de la maison ; et fig. avoir à soi une maison d'un bon rapport.

  • Certains auteurs, parlant de leurs ouvrages, disent : mon livre : ils sentent leurs bourgeois qui ont pignon sur rue, et toujours un chez moi à la bouche — PASC., Pens. XXIV, 68, éd. HAVET.

2Terme de blason. Fragment de muraille en forme de degrés.

Historique

XVe s.

  • En faisant refaire L'huys de derriere et le pignon — VILLON, Test.
  • Jehan Rodigo et Guillaume son voisin mangerent des chastaignes en la maison du dit Guillaume ou au pignon d'icelle — DU CANGE, pignio.
Étymologie

Wall. peignon ; ital. pignone ; du lat. pinna, créneau de muraille.

PIGNON2 s. m. (pi-gnon)

1Terme de mécanique. Petite roue dont les ailes ou dents engrènent dans celles d'une plus grande roue. encore relevé aujourd’hui

  • Celui qui trouva le premier les roues et les pignons, eût inventé les montres dans un autre siècle — D'ALEMB., Disc. prél. Encycl. Œuv. t. I, p. 249, dans POUGENS.

2 Tout rouleau cannelé, dans les cannelures duquel les dents d'une roue s'engrènent, porte le nom de pignon.

3Terme d'horloger. Pignon de renvoi, pignon qui sert à communiquer le mouvement d'une partie de l'horloge à une autre

4Terme de serrurerie. Pièce qui sert à faire recevoir les verrous des serrures quand elles en ont, et à ouvrir et fermer le double pêne des coffres-forts.

Historique

XVIe s.

  • Broche de fer qui passe par le milieu desdits pignons, en laquelle ils tournent — PARÉ, XXVII, 12
Étymologie

La même que pour le précédent.

PIGNON3 s. m. (pi-gnon)

1 Nom donné au fruit du pin pignon, lequel est placé à l'aisselle de chaque bractée ou écaille du cône, dit pomme de pin.

L'amande de ce fruit est appelée pistache par les confiseurs, qui l'emploient à faire de petites dragées.

2 Pignon d'Inde, semence du jatropha curcas, qui est d'une âcreté insupportable et violemment purgative. non relevé aujourd’hui

3 Pignon de Barbarie, les semences du ricin. non relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Pignons, pistaches — PARÉ, XVIII, 35
Étymologie

Dérivé de pigne 1 ; Berry, pinon.

PIGNON4 s. m. (pi-gnon)

Laine de qualité médiocre qu'on sépare de la laine fine en cardant celle-ci. non relevé aujourd’hui

Ce qui sort du cœur du chanvre lorsqu'on le peigne.

Étymologie

Peigner.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pignon » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire