amande

nature
nom féminin
diction
[amɑ̃d] · 2 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Fruit de l’amandier enfermé dans une coque de goût plus ou moins amer, de forme oblongue, recouverte d’une écale verte.
    • L’ amande est composée principalement d’eau, d’huile dans des proportions importantes, variables selon les variétés (37 à 60 %), de beaucoup de protéines (15 à 35 %) et de sucres (7 à 20 %). Rondeau Anne-Sophie, L'amandier, 96 p., page 30, 1997, Actes Sud, Le nom de l'arbre
  2. Noyau de certains fruits comme les drupes.
    • L’amande de l’abricot.
  3. Toute graine contenue dans un noyau.
    • La noix verte du cocotier donne une eau rafraîchissante, […] de l’amande râpée on extrait par compression un lait crémeux qui entre dans la préparation des aliments. Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; t.1, de New-York à Tahiti, 1929
  4. Tout ce qui rappelle le fruit de l’amandier par nature ou par sa forme ou par sa couleur.
  5. Partie ovale qui occupe le milieu de la garde d’épée.
  6. Coquillage bivalve comestible, du genre Glycymeris.
    • Laisser quelques heures les amandes et les coques dans de l'eau salée, et changer l'eau plusieurs fois, pour retirer le sable. site cuisine.notrefamille.com
  7. Toute graine contenue dans un noyau. L'amande du noyau de l'abricot.
  8. Dans la fabrication des armes, partie ovale et occupant le milieu de la branche ou garde de l'épée.
2 emplois spécialisés
  1. Biologie végétale Graine contenue dans un noyau.
  2. Botanique Drupe oblongue de l'amandier, dont la graine comestible est riche en huile.

Adjectif 1

  1. D’un vert doux tirant légèrement sur le jaune. #82C46C

Origine du mot

Du latin amygdala, lui-même importé du grec ancien ἀμυγδάλη, amygdálê (« amande »).

Formes apparentées 24 langues · 181 pays

Racine commune : ămygdăla (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Mandel
  • ancien espagnol almendra
  • ancien haut allemand mandala
  • anglais almond, amygdala, mandorla
  • asturien almendra
  • catalan ametlla
  • espagnol almiar, almendra, amígdala
  • finnois manteli
  • frioulan mandule
  • féroïen mandla
  • galicien améndoa, amígdala
  • irlandais almóinn
  • islandais mandla
  • istriote manduleîna
  • italien mandorla
  • ladino almendra
  • latin amygdalinus
  • mirandais almendra
  • portugais amêndoa, amígdala
  • romanche mandel, mandla
  • serbo-croate mandula
  • volapük mügdal
  • wilamowicien mandułkān
  • yiddish מאַנדל

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud almond (en)
  • Algérie almond (en)
  • Allemagne almond (en), Mandel (de), mandorla (it)
  • Andorre ametlla (ca), almiar (es)
  • Angola amêndoa (pt)
  • Anguilla almond (en)
  • Antigua-et-Barbuda almond (en), amêndoa (pt)
  • Argentine almond (en), almiar (es)
  • Aruba almond (en)
  • Australie almond (en), mandorla (it)
  • Autriche almond (en), Mandel (de), mandorla (it)
  • Bahamas almond (en)
  • Bangladesh almond (en)
  • Barbade almond (en)
  • Belgique almond (en), Mandel (de)
  • Belize almond (en), almiar (es)
  • Bermudes almond (en)
  • Bhoutan almond (en)
  • Bolivie almiar (es)
  • Bosnie-Herzégovine almond (en)
  • Botswana almond (en)
  • Brunei almond (en)
  • Brésil almond (en), Mandel (de), mandorla (it)
  • Bulgarie almond (en), Mandel (de)
  • Burundi almond (en)
  • Cameroun almond (en)
  • Canada almond (en), Mandel (de), mandorla (it)
  • Cap-Vert amêndoa (pt)
  • Ceuta et Melilla almiar (es)
  • Chili almond (en), almiar (es)
  • Chine almond (en)
  • Chypre almond (en)
  • Colombie almiar (es)
  • Costa Rica almiar (es)
  • Croatie almond (en), mandorla (it)
  • Cuba almiar (es)
  • Curaçao almiar (es)
  • Danemark almond (en), mandla (fo), Mandel (de)
  • Diego Garcia almond (en)
  • Dominique almond (en)
  • Espagne almendra (ast), ametlla (ca), almond (en)
  • Estonie almond (en), manteli (fi)
  • Eswatini almond (en)
  • Fidji almond (en)
  • Finlande almond (en), manteli (fi), Mandel (de)
  • France ametlla (ca), almond (en), Mandel (de)
  • Gambie almond (en)
  • Ghana almond (en)
  • Gibraltar almond (en), almiar (es)
  • Grenade almond (en)
  • Grèce almond (en), Mandel (de)
  • Guam almond (en)
  • Guatemala almond (en), almiar (es)
  • Guernesey almond (en)
  • Guinée équatoriale amêndoa (pt), almiar (es)
  • Guinée-Bissau amêndoa (pt)
  • Guyana almond (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud almond (en)
  • Honduras almond (en), almiar (es)
  • Hongrie almond (en), Mandel (de)
  • Inde almond (en)
  • Irak almond (en)
  • Irlande almond (en), almóinn (ga)
  • Islande mandla (is)
  • Israël almond (en), almendra (lad), מאַנדל (yi)
  • Italie ametlla (ca), almond (en), mandule (fur)
  • Jamaïque almond (en)
  • Jersey almond (en)
  • Jordanie almond (en)
  • Kazakhstan almond (en), Mandel (de)
  • Kenya almond (en)
  • Kiribati almond (en)
  • Lesotho almond (en)
  • Lettonie almond (en)
  • Liban almond (en)
  • Liberia almond (en)
  • Liechtenstein Mandel (de)
  • Lituanie almond (en), Mandel (de)
  • Luxembourg almond (en), Mandel (de), amêndoa (pt)
  • Madagascar almond (en)
  • Malaisie almond (en)
  • Malawi almond (en)
  • Maldives almond (en)
  • Malte almond (en), mandorla (it)
  • Maroc almond (en), almiar (es)
  • Maurice almond (en)
  • Mexique almond (en), almiar (es)
  • Micronésie almond (en)
  • Montserrat almond (en)
  • Mozambique amêndoa (pt)
  • Namibie almond (en), Mandel (de)
  • Nauru almond (en)
  • Nicaragua almiar (es)
  • Nigeria almond (en)
  • Niue almond (en)
  • Nouvelle-Zélande almond (en)
  • Népal almond (en)
  • Ouganda almond (en)
  • Pakistan almond (en)
  • Palaos almond (en)
  • Panama almond (en), almiar (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée almond (en)
  • Paraguay Mandel (de), almiar (es)
  • Pays-Bas almond (en), Mandel (de)
  • Philippines almond (en), almiar (es)
  • Pologne almond (en), Mandel (de)
  • Porto Rico almond (en), almiar (es)
  • Portugal almond (en), améndoa (gl), amêndoa (pt)
  • Pérou almiar (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong almond (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao almond (en), amêndoa (pt)
  • Roumanie almond (en), Mandel (de), almiar (es)
  • Royaume-Uni almond (en), Mandel (de), almóinn (ga)
  • Russie manteli (fi)
  • Rwanda almond (en)
  • République dominicaine almond (en), almiar (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès almond (en)
  • Saint-Marin mandorla (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) almond (en), almiar (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon almond (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines almond (en)
  • Sainte-Hélène almond (en)
  • Sainte-Lucie almond (en)
  • Salvador almiar (es)
  • Samoa almond (en)
  • Samoa américaines almond (en)
  • Sao Tomé-et-Principe amêndoa (pt)
  • Sercq almond (en)
  • Seychelles almond (en)
  • Sierra Leone almond (en)
  • Singapour almond (en)
  • Slovaquie almond (en), Mandel (de)
  • Slovénie almond (en), Mandel (de), mandorla (it)
  • Soudan almond (en)
  • Soudan du Sud almond (en)
  • Sri Lanka almond (en)
  • Suisse almond (en), Mandel (de), mandorla (it)
  • Suède almond (en), manteli (fi), מאַנדל (yi)
  • Tanzanie almond (en)
  • Tchéquie almond (en), Mandel (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien almond (en)
  • Thaïlande almond (en)
  • Timor oriental amêndoa (pt)
  • Tokelau almond (en)
  • Tonga almond (en)
  • Trinité-et-Tobago almond (en), almiar (es)
  • Tristan da Cunha almond (en)
  • Turquie almond (en)
  • Tuvalu almond (en)
  • Ukraine מאַנדל (yi)
  • Uruguay almiar (es)
  • Vanuatu almond (en)
  • Venezuela almiar (es)
  • Yémen almond (en)
  • Zambie almond (en)
  • Zimbabwe almond (en)
  • Égypte almond (en)
  • Émirats arabes unis almond (en)
  • Équateur almiar (es)
  • Érythrée almond (en)
  • État de la Cité du Vatican mandorla (it), amygdalinus (la)
  • États-Unis almond (en), Mandel (de), mandorla (it)
  • Éthiopie almond (en)
  • Île Christmas almond (en)
  • Île Norfolk almond (en)
  • Île de Man almond (en)
  • Île de l’Ascension almond (en)
  • Îles Canaries almiar (es)
  • Îles Caïmans almond (en)
  • Îles Cocos almond (en)
  • Îles Cook almond (en)
  • Îles Féroé mandla (fo)
  • Îles Malouines almond (en)
  • Îles Mariannes du Nord almond (en)
  • Îles Marshall almond (en)
  • Îles Pitcairn almond (en)
  • Îles Salomon almond (en)
  • Îles Turques-et-Caïques almond (en)
  • Îles Vierges britanniques almond (en)
  • Îles Vierges des États-Unis almond (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis almond (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol almendra · ancien haut allemand mandala · istriote manduleîna · mirandais almendra · serbo-croate mandula · volapük mügdal · wilamowicien mandułkān

Liens de sens

Terme générique

coquillage fruit noyau

Terme spécifique

noisette pignon pistache

Dérivés

amandé amande à la praline amande amère amande de Java amande de mer amande de Perse amande de terre amande douce amande lissée amande marbrée amande pecan amande pralinée amande princesse amanderaie amandier amandine amandiser amandon huile d’amande douce huile d’amandes douces lait d’amande mandorle namandier pâte d’amande pâte d’amandes poirier à feuilles d’amandier poirier faux-amandier tétra amande triangle aux amandes vert amande yeux en amande

Associés

frangipane massepain otelles philippine

Prononciation

Homophones

amende amendes amendent

Rimes

grande demande grandes bande viande attendent demandes légende allemande commande bandes demandent rendent commandes allemandes entende propagande rende descendent entendent légendes lande vendent recommande marchande attende offrande lavande stand guirlandes

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « amande » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire