timbale

nature
nom féminin
diction
[tɛ̃bal] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Sorte de tambour composé d’un demi-globe de métal sur lequel est tendue une peau dont la tension est réglable.
    • Passionné de percussions depuis l’âge de 6 ans, Alexandre Turco, 16 ans, vient de se distinguer aux timbales, lors d’un prestigieux concours international en Italie. Valérie Freund, Un élève du conservatoire gagne un prix international, lalsace.fr, 22 octobre 2019
  2. Gobelet de métal, souvent de valeur.
    • Deux couverts, avec des timbales d’argent, y étaient mis sur une petite table. Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1857
  3. Prix remporté par un ou une candidate lors d'un concours.
4 emplois spécialisés
  1. Cuisine Moule de forme circulaire.
    • La passer dans des timbales basses spéciales, en argent ou en porcelaine ; saupoudrer abondamment la surface de glace de sucre et quadriller avec une tige de fer rougie au feu. Auguste Escoffier, Le guide culinaire, Émile Colin et Cie, 1903, pages 1073
  2. Pâtisserie Croûte de pâtisserie dans laquelle on sert certains mets accommodés avec une sauce.
    • — Je représente ici, dit-elle en enlevant d’un réchaud une timbale d’écrevisses, l’élite des femmes de notre époque. Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 5, 1884
  3. Instruments de musique à percussion Instrument à percussion, sorte de tambour formé d'un bassin hémisphérique en laiton couvert d'une peau tendue (dont la tension est réglable par des vis) sur laquelle on frappe avec des baguettes, et qu'on utilise généralement par paires accordées à des sons différents.
  4. Plats cuisinés Préparation culinaire (viande, crustacés, pâtes, etc., en sauce) entourée d'une pâte et cuite dans un moule de forme circulaire.

Citation

Nous avons pris quantité d'étendards et de drapeaux et quelques paires de timbales
Saint-Simon, 12, 144

Origine du mot

D’après l’ancien occitan tambala, issu de l’arabe طبل, tabl (« tambour »).

1873 — le Littré

TIMBALE s. f. (tim-ba-l')

1 Caisse de cuivre à l'usage de la cavalerie, faite en demi-globe, et couverte d'une peau corroyée et tendue, sur laquelle on frappe.

  • Le lendemain, dès le point du jour, on entendit nos timbales, et on vit paraître quelque cavalerie — PELLISSON, Lett. hist. t. I p. 229
  • Nous avons pris quantité d'étendards et de drapeaux et quelques paires de timbales — SAINT-SIMON, 12, 144
1 autre citation
  • Ensuite [dans un triomphe célébré à Moscou] venaient les étendards, les timbales, les drapeaux gagnés à ces deux batailles [Lesno et Pultava] — VOLT., Charles XII, 5

Au plur. Jeu d'orgues qui imite le roulement des timbales.

2 Dans les orchestres, timbales accordées le plus souvent de manière à sonner la tonique et la dominante des morceaux où on les emploie ; elles se jouent avec des baguettes de bois dur pour obtenir des sons forts ; pour les effets doux, on a des baguettes recouvertes en peau ; on change l'intonation au moyen de vis qui tendent plus ou moins les timbales.

  • Les frères Philidor signalés en 1665 au carrousel de Monseigneur à Versailles, en exécutant une marche en quatuor sur deux paires de timbales — C. BLAZE, Hist. de l'Acad. de musique, t. II, p. 35

3 Gobe let de métal qui a à peu près la forme d'une timbale ou d'un verre sans pied. Une timbale d'argent.

4 Petites raquettes couvertes de peau des deux côtés, dont on se sert pour jouer au volant.

5Fig. et populairement. Marmite.

6Terme de cuisine. Nom qu'on donne à toute espèce de ragoût enveloppé d'une pâte et cuit au four. encore relevé aujourd’hui

Remarque

À l'expression battre la timbale dans un concert, que donne l'Académie, il faut substituer battre les timbales, attendu que dans un concert ou à l'orchestre il y a toujours deux timbales, chacune à un ton différent de l'autre, te. que fa et mi ; mais, au lieu de battre, les musiciens disent généralement, blouser les timbales, ou, absolument, blouser, LEGOARANT.

Étymologie

Wallon, tibal ; port. timbal ; ital. timballo, taballo ; de l'arabe thabal, timbale. Scheler tire timbale du lat. tympana ; mais la finale ale présente des difficultés à cette dérivation.

Supplément au dictionnaire

TIMBALE.

3 Ajoutez :

C'est une timbale que, dans certains jeux publics, on met au haut d'un mât de cocagne, et qui appartient à celui qui la décroche.

Fig.

  • Je trouve qu'il est dangereux de suspendre tous les impôts à supprimer au sommet d'une espèce de mât de cocagne pour que ce soit le plus agile qui aille décrocher la timbale — Journ. offic. 25 mars 1877, p. 2361, 3e col.

6 Nom donné à une des pièces de l'appareil musical de la cigale.

  • La timbale, sèche et parcheminée, porte des bandes membraneuses destinées à favoriser, par l'élasticité, son retour brusque à sa position d'équilibre — CARLET, Académie des sciences, Comptes rendus, t. LXXXIII, p. 78

7

  • Nom, au XVIIIe siècle, de loges de l'Opéra situées du côté de la reine au rez-de-chaussée — Journ. offic. 22 sept. 1877, p. 6436, 1re col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

anacara nacaire

Terme générique

croûte gobelet moule prix

Terme spécifique

vol-au-vent

Dérivés

décrocher la timbale

Domaine

cuisine musique

Prononciation

Rimes

balle bal emballe procès-verbal cannibales global tombale verbale trimbale pare-balles remballe déballe

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « timbale » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire