bronze : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 15

Alliage de cuivre, d’étain et accessoirement de plusieurs autres métaux (zinc, fer, plomb).
- Ce bureau en chêne, ébène et bronze, est l’œuvre du décorateur et architecte Armand-Albert Rateau. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2022, page 15
Toute sculpture ou morceau de sculpture fait de bronze.
- Quelle belle, quelle superbe fille ! Et quelle loge ! Pleine de fleurs et de bronzes de chez Barbedienne ! Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 48
Couleur généralement associée à la troisième place dans un concours, derrière l’or et l’argent.
- Le bronze est allé à la concurrente australienne.
figuré Dur, inflexible, insensible en parlant du caractère d'une personne.
- Un homme de bronze, une conscience inflexible Marcel Proust, Le Côté de Guermantes, 1, 1920, page 105
Couleur brun doré. #614E1A
Airain, alliage de cuivre et d'étain connu depuis la plus haute antiquité ; les proportions des deux métaux varient selon la destination de l'alliage. Une colonne de bronze. Les canons sont faits de bronze.
Toute sculpture en bronze. Un beau bronze.
Monnaie des anciens frappée en bronze. On divise les anciennes monnaies en médaillons, grand bronze, moyen bronze, et petit bronze.
Bronze jaune ou or en coquille, oripeau d'Allemagne réduit en poudre.

6 emplois spécialisés

Archéologie Cuivre pur et le cuivre allié.
Archéologie Âge du bronze.
- Ce petit poignard est d'un type courant dans l'Est parmi le mobilier funéraire des tombes du Bronze. Il suffit de consulter à ce sujet l'ouvrage de Schaeffer sur les tumuli de Haguenau. J. Fromols , « Découvertes et communications régionales », dans le Bulletin de la Société archéologique champenoise, 32ᵉ année, Reims : chez Matot-Braine, décembre 1938, page 161
Numismatique Pièce ou médaille de bronze.
- En mai 1902, il a été trouvé, au village de Scoury, près le Blanc, sur le bord de la voie romaine d’Argenton à Poitiers, cent soixante petits bronzes romains enfouis dans un pot de terre. Revue suisse de numismatique, 1902, volume 11, page 559
Militaire vieilli Canon.
Armes légères Alliage comprenant 88% de cuivre, 8-10% d'étain et 2-4% de zinc. Du plomb ou du nickel est souvent ajouté.
Métallurgie Alliage de cuivre et d'étain à forte proportion en cuivre (le plus souvent supérieure à 80 %), se prêtant facilement à la mise en forme par moulage.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de bronzer.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bronzer.
- Et du coup ça vous les bronze à travers les mailles et les dore en surface, pour craquotter sous la dent et n’y coller point. Pierre Pelot, La croque buissonnière, 2010
Première personne du singulier du subjonctif présent de bronzer.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bronzer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de bronzer.

Citation

La tyrannie.... Monstre aux bouches de bronze, arme pour cette guerre Ses cent yeux, ses vingt mille bras

André Chénier, 251

Origine du mot

De l’italien bronzo (« airain »).

Formes apparentées 16 langues · 189 pays

Racine commune : bronzo (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Bronze
anglais bronze
bulgare бронз
espagnol bronce
espéranto bronzo
frison de Saterland Bronse
ido bronzizar
islandais brons
italien bronzista, abbronzare
ligure brónzo
norvégien bokmål bronse
norvégien nynorsk bronse
néerlandais brons
persan برنز
portugais bronze
vénitien bronxo

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan برنز (fa)
Afrique du Sud bronze (en)
Algérie bronze (en)
Allemagne brons (nl), bronze (en), Bronze (de)
Andorre bronce (es)
Angola bronze (pt)
Anguilla bronze (en)
Antigua-et-Barbuda bronze (en), bronze (pt)
Argentine bronze (en), bronce (es)
Aruba brons (nl), bronze (en)
Australie bronze (en), bronzista (it)
Autriche bronze (en), Bronze (de), bronzista (it)
Bahamas bronze (en)
Bangladesh bronze (en)
Barbade bronze (en)
Belgique brons (nl), bronze (en), Bronze (de)
Belize bronze (en), bronce (es)
Bermudes bronze (en)
Bhoutan bronze (en)
Bolivie bronce (es)
Bosnie-Herzégovine bronze (en)
Botswana bronze (en)
Brunei bronze (en)
Brésil bronze (en), Bronze (de), bronzista (it)
Bulgarie бронз (bg), bronze (en), Bronze (de)
Burundi bronze (en)
Cameroun bronze (en)
Canada brons (nl), bronze (en), Bronze (de)
Cap-Vert bronze (pt)
Ceuta et Melilla bronce (es)
Chili bronze (en), bronce (es)
Chine bronze (en)
Chypre bronze (en)
Colombie bronce (es)
Costa Rica bronce (es)
Croatie bronze (en), bronzista (it), bronxo (vec)
Cuba bronce (es)
Curaçao brons (nl), bronce (es)
Danemark bronze (en), Bronze (de)
Diego Garcia bronze (en)
Dominique bronze (en)
Espagne bronze (en), bronce (es)
Estonie bronze (en)
Eswatini bronze (en)
Fidji bronze (en)
Finlande bronze (en), Bronze (de)
France brons (nl), bronze (en), Bronze (de)
Gambie bronze (en)
Ghana bronze (en)
Gibraltar bronze (en), bronce (es)
Grenade bronze (en)
Grèce бронз (bg), bronze (en), Bronze (de)
Guam bronze (en)
Guatemala bronze (en), bronce (es)
Guernesey bronze (en)
Guinée équatoriale bronze (pt), bronce (es)
Guinée-Bissau bronze (pt)
Guyana bronze (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud bronze (en)
Honduras bronze (en), bronce (es)
Hongrie bronze (en), Bronze (de)
Inde bronze (en)
Irak bronze (en), برنز (fa)
Iran برنز (fa)
Irlande bronze (en)
Islande brons (is)
Israël bronze (en)
Italie bronze (en), Bronze (de), bronzista (it)
Jamaïque bronze (en)
Jersey bronze (en)
Jordanie bronze (en)
Kazakhstan bronze (en), Bronze (de)
Kenya bronze (en)
Kiribati bronze (en)
Lesotho bronze (en)
Lettonie bronze (en)
Liban bronze (en)
Liberia bronze (en)
Liechtenstein Bronze (de)
Lituanie bronze (en), Bronze (de)
Luxembourg bronze (en), Bronze (de), bronze (pt)
Madagascar bronze (en)
Malaisie bronze (en)
Malawi bronze (en)
Maldives bronze (en)
Malte bronze (en), bronzista (it)
Maroc bronze (en), bronce (es)
Maurice bronze (en)
Mexique bronze (en), bronce (es), bronxo (vec)
Micronésie bronze (en)
Moldavie бронз (bg)
Montserrat bronze (en)
Mozambique bronze (pt)
Namibie bronze (en), Bronze (de)
Nauru bronze (en)
Nicaragua bronce (es)
Nigeria bronze (en)
Niue bronze (en)
Norvège bronse (nb), bronse (nn)
Nouvelle-Zélande bronze (en)
Népal bronze (en)
Oman برنز (fa)
Ouganda bronze (en)
Pakistan bronze (en), برنز (fa)
Palaos bronze (en)
Panama bronze (en), bronce (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée bronze (en)
Paraguay Bronze (de), bronce (es)
Pays-Bas brons (nl), bronze (en), Bronze (de)
Pays-Bas caribéens brons (nl)
Philippines bronze (en), bronce (es)
Pologne bronze (en), Bronze (de)
Porto Rico bronze (en), bronce (es)
Portugal bronze (en), bronze (pt), bronce (es)
Pérou bronce (es)
Qatar برنز (fa)
R.A.S. chinoise de Hong Kong bronze (en)
R.A.S. chinoise de Macao bronze (en), bronze (pt)
Roumanie бронз (bg), bronze (en), Bronze (de)
Royaume-Uni bronze (en), Bronze (de), bronzista (it)
Rwanda bronze (en)
République dominicaine bronze (en), bronce (es)
Saint-Christophe-et-Niévès bronze (en)
Saint-Marin bronzo (eo), bronzista (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) brons (nl), bronze (en), bronce (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon bronze (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines bronze (en)
Sainte-Hélène bronze (en)
Sainte-Lucie bronze (en)
Salvador bronce (es)
Samoa bronze (en)
Samoa américaines bronze (en)
Sao Tomé-et-Principe bronze (pt)
Sercq bronze (en)
Seychelles bronze (en)
Sierra Leone bronze (en)
Singapour bronze (en)
Slovaquie bronze (en), Bronze (de)
Slovénie bronze (en), Bronze (de), bronzista (it)
Soudan bronze (en)
Soudan du Sud bronze (en)
Sri Lanka bronze (en)
Suisse bronze (en), Bronze (de), bronzista (it)
Suriname brons (nl)
Suède bronze (en)
Svalbard et Jan Mayen bronse (nb)
Tadjikistan برنز (fa)
Tanzanie bronze (en)
Tchéquie bronze (en), Bronze (de)
Territoire britannique de l’océan Indien bronze (en)
Thaïlande bronze (en)
Timor oriental bronze (pt)
Tokelau bronze (en)
Tonga bronze (en)
Trinité-et-Tobago bronze (en), bronce (es)
Tristan da Cunha bronze (en)
Turquie бронз (bg), bronze (en)
Tuvalu bronze (en)
Ukraine бронз (bg)
Uruguay bronce (es)
Vanuatu bronze (en)
Venezuela bronce (es)
Yémen bronze (en)
Zambie bronze (en)
Zimbabwe bronze (en)
Égypte bronze (en)
Émirats arabes unis bronze (en), برنز (fa)
Équateur bronce (es)
Érythrée bronze (en)
État de la Cité du Vatican bronzista (it)
États-Unis bronze (en), Bronze (de), bronzizar (io)
Éthiopie bronze (en)
Île Christmas bronze (en)
Île Norfolk bronze (en)
Île de Man bronze (en)
Île de l’Ascension bronze (en)
Îles Canaries bronce (es)
Îles Caïmans bronze (en)
Îles Cocos bronze (en)
Îles Cook bronze (en)
Îles Malouines bronze (en)
Îles Mariannes du Nord bronze (en)
Îles Marshall bronze (en)
Îles Pitcairn bronze (en)
Îles Salomon bronze (en)
Îles Turques-et-Caïques bronze (en)
Îles Vierges britanniques bronze (en)
Îles Vierges des États-Unis bronze (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis bronze (en)

Liens de sens

Synonymes

airain brun sculpture

Terme générique

âge alliage canon couleur cuivre pièce

Dérivés

âge de bronze âge du bronze autobronzer bronzage bronze blanc bronze d’aluminium bronze de manganèse bronze de vanadium bronze phosphuré bronze-acier bronze-cul bronzer bronzerie bronzeur bronzier bronzine chamois de bronze couler un bronze flèche de bronze fusée de bronze grand bronze lampe à bronzer moyen bronze œil de bronze petit bronze pièce de bronze

Domaine

archeology chimie militaire numismatique

Famille morphologique

bronzé bronzage bronzette

Prononciation

Homophones

bronzes bronzent

Rimes

onze gonze gonzes bonze quatre-vingt-onze bonzes

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bronze » du Wiktionnaire.