faïence
- nature
- nom féminin
- diction
- [fajɑ̃s] · 2 syllabes
- attesté
- 1501
- usage
- 9 par million de mots
Sens et définitions
Nom 5
-
Poterie de terre ordinairement vernissée ou émaillée de bleu sur fond blanc.
- Elle y plaça deux chandeliers dont elle alluma les chandelles, et une jatte de faïence où trempait dans l’eau bénite une branche de buis. Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893
-
Objet, vaisselle de faïence.
- Cependant les murs de Montreuil et la faïence du déjeuner me rappelèrent tout à fait l'Angleterre. Stendhal, Souv. égotisme, 1832, page 69
-
Bleu, en parlant de l’iris.
- Des femmes couleur de café brûlé (…) ouvrant tout ébahis leurs grands yeux de faïence. Flaubert, Correspondance, 1850, page 166
- Poterie de terre vernissée ou émaillée.
1 emploi spécialisé
- Faïences Poterie de terre émaillée ou vernissée.
Formes fléchies 5
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de faïencer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de faïencer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de faïencer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de faïencer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de faïencer.
Origine du mot
De l’italien faenza, et, plus avant, de Faenza, ville d’Italie, où la faïence fut inventée.
Formes apparentées 3 langues · 40 pays
Racine commune : faenza (it)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- hongrois fajansz
- italien faenza, faentino
- russe фаянс
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne faenza (it), фаянс (ru)
- Arménie фаянс (ru)
- Australie faenza (it)
- Autriche fajansz (hu), faenza (it)
- Biélorussie фаянс (ru)
- Brésil faenza (it)
- Bulgarie фаянс (ru)
- Canada fajansz (hu), faenza (it), фаянс (ru)
- Chine фаянс (ru)
- Croatie faenza (it)
- Estonie фаянс (ru)
- Finlande фаянс (ru)
- France faenza (it)
- Géorgie фаянс (ru)
- Hongrie fajansz (hu)
- Israël fajansz (hu), фаянс (ru)
- Italie faenza (it)
- Kazakhstan фаянс (ru)
- Kirghizstan фаянс (ru)
- Lettonie фаянс (ru)
- Lituanie фаянс (ru)
- Malte faenza (it)
- Moldavie фаянс (ru)
- Mongolie фаянс (ru)
- Ouzbékistan фаянс (ru)
- Pologne фаянс (ru)
- Roumanie fajansz (hu)
- Royaume-Uni faenza (it)
- Russie фаянс (ru)
- Saint-Marin faenza (it)
- Serbie fajansz (hu)
- Slovaquie fajansz (hu)
- Slovénie fajansz (hu), faenza (it)
- Suisse faenza (it)
- Svalbard et Jan Mayen фаянс (ru)
- Tadjikistan фаянс (ru)
- Turkménistan фаянс (ru)
- Ukraine fajansz (hu), фаянс (ru)
- État de la Cité du Vatican faenza (it)
- États-Unis faenza (it), фаянс (ru)
Dans les métiers
- Carrelage / Faïence
- Carreau en céramique destiné principalement aux murs intérieurs. Plus facile à couper que le grès cérame, il est généralement trop fragile pour être posé au sol.
- Négoce de matériaux de construction
- Carreau mural en terre cuite émaillée, plus fragile qu'un carrelage de sol et non prévu pour être marché dessus ; à ne pas confondre avec le grès cérame posé au sol.
Lexique métier — définitions générées, non relues.
Liens de sens
Dérivés
faïençage faïencé faïencer faïencerie faïencier se regarder en chiens de faïence
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « faïence » du Wiktionnaire.