communion : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 8

vieilli Action de communier, partage, accord, union entre personnes.
- Évidemment, on était bien loin des grands moments de « communion » : le spectacle sur la montagne, à Montréal, de 1975, organisé et animé par Lise Payette. (Qu’on y soit allé ou non, cet événement est devenu légendaire, fondateur.) Antoine Robitaille, Fête nationale : va-t-on se reprendre cet été ?, Le Journal de Québec, 16 mars 2021
Partage d'idées ou de sentiments.
- Être en communion d’idées, de sentiments avec quelqu’un.
Sentiment de vécu partagé de quelque chose, ou de participation à quelque chose.
- L'arrivée de la fillette, sa respiration, ses jambes, ses cheveux, tout ce qu'elle faisait …, tout cela … évoquait la sensation intolérable d'une communion sanguine, dermique et multivasculaire avec elle. Vladimir Nabokov, L'Enchanteur, trad. Gilles Barbedette, Ed. Points, page 28
Partie de la messe où le prêtre accomplit ce rite.
- Un chancel séparait désormais les deux groupes. L'accès au chœur n'était autorisé qu'au moment de la communion, y compris pour les femmes. Jean Heuclin, Hommes de Dieu et fonctionnaires du roi: en Gaule du Nord du Vᵉ au IXᵉ siècle, Presses Universitaires du Septentrion, 1998, page 114
Première communion ou communion solennelle.

3 emplois spécialisés

Religion Union de plusieurs personnes dans une même foi.
- Nous voyons ainsi que la conviction se fonde sur la concurrence de communions, dont chacune se considère comme étant l'armée de la vérité ayant à combattre les armées du mal. Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VI, La moralité de la violence, 1908, page 301
Christianisme Rite de réception du corps et du sang de Jésus-Christ, sous la forme de pain et de vin, dans le christianisme.
- Car, durant l’oblation, la consécration et la communion, l’Évêque ne se distingue en rien du célébrant ordinaire Abbé Robert Lesage, Les Symboles de la liturgie, Paris : chez Flammarion, 1947, p. 98
Mythologie Union des personnes qui professent une même foi .

Citation

Tobie est regardé comme apocryphe par toutes les communions protestantes

Voltaire, Phil. II 8

Origine du mot

Du latin communio, apparenté à commun.

Dans le dictionnaire latin : communio

1873 — le Littré

COMMUNION s. f. (ko-mu-nion ; en poésie, de quatre syllabes)

1 Croyance uniforme de plusieurs personnes, qui les unit sous un même chef, dans une même église. La communion des fidèles. Les diverses communions chrétiennes. encore relevé aujourd’hui

Pour les fidèles qui sont dans la communion de l'Eglise — PASC., Prov. 16
Un évêque qui est mort dans la communion de l'Église — ID., ib. 18

6 autres citations

Les Bohémiens s'étaient séparés de notre communion — BOSSUET, Var. 1
Ceux qui étaient en communion avec les évêques d'Italie — ID., Hist. II, 12
Cette charité qui les lie de communion avec nous — ID., Asc. 2
Il n'y a pas de communion entre Christ et Bélial — ID., Avert.
Tobie est regardé comme apocryphe par toutes les communions protestantes — VOLT., Phil. II 8
Ces Ostrogoths n'étaient pas de la communion des empereurs d'Orient — ID., Mœurs, 27

La communion des saints, société de tous les membres de l'Église, tant les bienheureux dans le ciel que les fidèles qui composent ici-bas la véritable Église et les âmes du purgatoire, société considérée par rapport aux relations entre ces trois ordres de fidèles.

Dans le langage général. Communion de sentiments, d'idées, accord parfait.

2 Réception de l'eucharistie. Se préparer à la communion. Faire sa première communion. encore relevé aujourd’hui

J'ai donné la communion de ma main à Mme Guyon — BOSSUET, Relat.
Je ne pourrai pas vous donner demain la sainte communion — ID., Lett. Corn. 53

2 autres citations

Ils ont pu admettre les luthériens à leur communion — ID., Euch. 2
Ô grands vénérateurs de ce saint mystère, dont le zèle s'emploie à persécuter ceux qui l'honorent par tant de communions saintes, et à flatter ceux qui le déshonorent par tant de communions sacriléges — PASC., Prov. 16

3 L'antienne et le verset qu'on chante pendant que le prêtre communie.

La partie de la messe où le prêtre consume les espèces du pain et du vin.

Communion ecclésiastique, communion sous les espèces du pain et du vin. Communion laïque, communion sous l'espèce du pain seulement.

Historique

XVIe s.

La communion des tuniques internes, tant de la trachée artere, que de l'oesophague — PARÉ, II, 19
Ceste unyon de l'Eglise tant amyable, tant desirable et tant necessaire, puisque, hors de la communion et societé d'icelle, il n'y a ni remission de pechez ni esperance de salut — CONDÉ, Mémoires, p. 554

Étymologie

Provenç. communion, comunion ; espagn. comunion ; ital. comunione ; du latin communionem, de communis, commun (voy. COMMUN).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 12 langues · 178 pays

Racine commune : commūnĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Kommunion
anglais communion
catalan comunió
espagnol comunión
espéranto komunio
francique central Kommelejun
gallois cymun
indonésien komuni
italien comunione, postcommunio
latin communiens, communitio, communitus
normand communion
portugais comunhão

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud communion (en)
Algérie communion (en)
Allemagne communion (en), Kommunion (de), comunione (it)
Andorre comunió (ca), comunión (es)
Angola comunhão (pt)
Anguilla communion (en)
Antigua-et-Barbuda communion (en), comunhão (pt)
Argentine communion (en), comunión (es), cymun (cy)
Aruba communion (en)
Australie communion (en), comunione (it)
Autriche communion (en), Kommunion (de), comunione (it)
Bahamas communion (en)
Bangladesh communion (en)
Barbade communion (en)
Belgique communion (en), Kommunion (de)
Belize communion (en), comunión (es)
Bermudes communion (en)
Bhoutan communion (en)
Bolivie comunión (es)
Bosnie-Herzégovine communion (en)
Botswana communion (en)
Brunei communion (en)
Brésil communion (en), Kommunion (de), comunione (it)
Bulgarie communion (en), Kommunion (de)
Burundi communion (en)
Cameroun communion (en)
Canada communion (en), Kommunion (de), comunione (it)
Cap-Vert comunhão (pt)
Ceuta et Melilla comunión (es)
Chili communion (en), comunión (es)
Chine communion (en)
Chypre communion (en)
Colombie comunión (es)
Costa Rica comunión (es)
Croatie communion (en), comunione (it)
Cuba comunión (es)
Curaçao comunión (es)
Danemark communion (en), Kommunion (de)
Diego Garcia communion (en)
Dominique communion (en)
Espagne comunió (ca), communion (en), comunión (es)
Estonie communion (en)
Eswatini communion (en)
Fidji communion (en)
Finlande communion (en), Kommunion (de)
France comunió (ca), communion (en), Kommunion (de)
Gambie communion (en)
Ghana communion (en)
Gibraltar communion (en), comunión (es)
Grenade communion (en)
Grèce communion (en), Kommunion (de)
Guam communion (en)
Guatemala communion (en), comunión (es)
Guernesey communion (en)
Guinée équatoriale comunhão (pt), comunión (es)
Guinée-Bissau comunhão (pt)
Guyana communion (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud communion (en)
Honduras communion (en), comunión (es)
Hongrie communion (en), Kommunion (de)
Inde communion (en)
Indonésie komuni (id)
Irak communion (en)
Irlande communion (en)
Israël communion (en)
Italie comunió (ca), communion (en), Kommunion (de)
Jamaïque communion (en)
Jersey communion (en)
Jordanie communion (en)
Kazakhstan communion (en), Kommunion (de)
Kenya communion (en)
Kiribati communion (en)
Lesotho communion (en)
Lettonie communion (en)
Liban communion (en)
Liberia communion (en)
Liechtenstein Kommunion (de)
Lituanie communion (en), Kommunion (de)
Luxembourg communion (en), Kommunion (de), comunhão (pt)
Madagascar communion (en)
Malaisie communion (en)
Malawi communion (en)
Maldives communion (en)
Malte communion (en), comunione (it)
Maroc communion (en), comunión (es)
Maurice communion (en)
Mexique communion (en), comunión (es)
Micronésie communion (en)
Montserrat communion (en)
Mozambique comunhão (pt)
Namibie communion (en), Kommunion (de)
Nauru communion (en)
Nicaragua comunión (es)
Nigeria communion (en)
Niue communion (en)
Nouvelle-Zélande communion (en)
Népal communion (en)
Ouganda communion (en)
Pakistan communion (en)
Palaos communion (en)
Panama communion (en), comunión (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée communion (en)
Paraguay Kommunion (de), comunión (es)
Pays-Bas communion (en), Kommunion (de), komuni (id)
Philippines communion (en), comunión (es)
Pologne communion (en), Kommunion (de)
Porto Rico communion (en), comunión (es)
Portugal communion (en), comunhão (pt), comunión (es)
Pérou comunión (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong communion (en)
R.A.S. chinoise de Macao communion (en), comunhão (pt)
Roumanie communion (en), Kommunion (de), comunión (es)
Royaume-Uni communion (en), Kommunion (de), comunione (it)
Rwanda communion (en)
République dominicaine communion (en), comunión (es)
Saint-Christophe-et-Niévès communion (en)
Saint-Marin komunio (eo), comunione (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) communion (en), comunión (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon communion (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines communion (en)
Sainte-Hélène communion (en)
Sainte-Lucie communion (en)
Salvador comunión (es)
Samoa communion (en)
Samoa américaines communion (en)
Sao Tomé-et-Principe comunhão (pt)
Sercq communion (en)
Seychelles communion (en)
Sierra Leone communion (en)
Singapour communion (en)
Slovaquie communion (en), Kommunion (de)
Slovénie communion (en), Kommunion (de), comunione (it)
Soudan communion (en)
Soudan du Sud communion (en)
Sri Lanka communion (en)
Suisse communion (en), Kommunion (de), comunione (it)
Suède communion (en)
Tanzanie communion (en)
Tchéquie communion (en), Kommunion (de)
Territoire britannique de l’océan Indien communion (en)
Thaïlande communion (en)
Timor oriental comunhão (pt)
Tokelau communion (en)
Tonga communion (en)
Trinité-et-Tobago communion (en), comunión (es)
Tristan da Cunha communion (en)
Turquie communion (en)
Tuvalu communion (en)
Uruguay comunión (es)
Vanuatu communion (en)
Venezuela comunión (es)
Yémen communion (en)
Zambie communion (en)
Zimbabwe communion (en)
Égypte communion (en)
Émirats arabes unis communion (en)
Équateur comunión (es)
Érythrée communion (en)
État de la Cité du Vatican comunione (it), communiens (la)
États-Unis communion (en), Kommunion (de), comunione (it)
Éthiopie communion (en)
Île Christmas communion (en)
Île Norfolk communion (en)
Île de Man communion (en)
Île de l’Ascension communion (en)
Îles Canaries comunión (es)
Îles Caïmans communion (en)
Îles Cocos communion (en)
Îles Cook communion (en)
Îles Malouines communion (en)
Îles Mariannes du Nord communion (en)
Îles Marshall communion (en)
Îles Pitcairn communion (en)
Îles Salomon communion (en)
Îles Turques-et-Caïques communion (en)
Îles Vierges britanniques communion (en)
Îles Vierges des États-Unis communion (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis communion (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

francique central Kommelejun · normand communion

Liens de sens

Dérivés

appui de communion banc de communion communion des saints communion solennelle première communion

Associés

communiant communiante communier excommunication excommunier

Domaine

christianisme religion

Famille morphologique

communier

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « communion » du Wiktionnaire.