excommunication

nature
nom féminin
diction
[ɛkskomynikasjɔ̃] · 6 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
exo

Sens et définitions

Nom 2

  1. Censure ecclésiastique par laquelle on est retranché de la communion de l’Église.
    • excommunication mineure, celle qui interdit seulement l’usage des sacrements.
  2. Sentence de bannissement de la communauté des fidèles dans d'autres religions.
    • Les partisans de Maïmonide répliquèrent à l'interdit prononcé par les « littéralistes » en lançant, à leur tour, l'excommunication contre les auteurs de l'interdit. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

Citation

Il y a deux choses dans l'excommunication : une peine pour le coupable et une loi pour l'innocent
Louis Bourdaloue, 5e dim. après l'Épiph. Dominic. t. I, p. 236, dans POUGENS.

Origine du mot

Du latin excommunicatio.

Dans le dictionnaire latin : excommunicatio

1873 — le Littré

EXCOMMUNICATION s. f. (èk-sko-mu-ni-ka-sion ; en vers, de sept syllabes)

Punition ecclésiastique, séparant quelqu'un de la communion extérieure d'une Église, c'est-à-dire du corps de ceux qui la composent. Fulminer une excommunication, une sentence d'excommunication. encore relevé aujourd’hui

  • Je ne pense pas qu'on puisse rien imaginer de plus contradictoire d'un côté, que de dénier aux rois l'administration de la parole et des sacrements, et de l'autre de leur accorder l'excommunication, qui, en effet, n'est autre chose que la parole céleste armée de la censure qui vient du ciel — BOSSUET, Var. VII, § 48
  • Il y a deux choses dans l'excommunication : une peine pour le coupable et une loi pour l'innocent — BOURDAL., 5e dim. après l'Épiph. Dominic. t. I, p. 236, dans POUGENS.
1 autre citation
  • Vous savez sans doute la grande nouvelle de l'excommunication de l'infant duc de Parme par notre saint-père le pape, pour avoir attaqué l'immunité des biens ecclésiastiques — D'ALEMB., Lett. à Voltaire, 18 fév. 1768

Excommunication majeure, celle qui retranche entièrement de la communion de l'Église. Excommunication mineure, celle qui est encourue pour avoir participé avec ceux qui sont frappés de l'autre. La mineure entraîne privation des sacrements. Excommunication de droit, celle qui est ordonnée par les conciles, sous le nom d'anathème. Excommunication de fait, ou ipso facto, celle que l'on encourt immédiatement en faisant une chose défendue sous peine d'être excommunié.

Dans la religion protestante, c'est le consistoire qui prononce l'excommunication.

  • Cette excommunication ne pouvant non plus se faire que par le consistoire et à la pluralité des voix — J. J. ROUSS., Confess. XI
Historique

XVIe s.

  • La vengeance extreme de l'Eglise est l'excommunication, de laquelle elle n'use qu'en grande necessité — CALV., Inst. 976
Étymologie

Prov. escumeniazon ; espagn. excommunicacion ; ital. scommunicazione ; du lat. excommunicationem, excommunication (voy. EXCOMMUNIER). L'ancienne langue disait escomuniement, et même, au féminin, escomunie.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 4 langues · 154 pays

Racine commune : excommūnĭcātĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais excommunicator, excommunication
  • finnois ekskommunikaatio
  • latin excommunicator
  • serbo-croate ekskomunikacija

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud excommunicator (en)
  • Algérie excommunicator (en)
  • Allemagne excommunicator (en)
  • Anguilla excommunicator (en)
  • Antigua-et-Barbuda excommunicator (en)
  • Argentine excommunicator (en)
  • Aruba excommunicator (en)
  • Australie excommunicator (en)
  • Autriche excommunicator (en)
  • Bahamas excommunicator (en)
  • Bangladesh excommunicator (en)
  • Barbade excommunicator (en)
  • Belgique excommunicator (en)
  • Belize excommunicator (en)
  • Bermudes excommunicator (en)
  • Bhoutan excommunicator (en)
  • Bosnie-Herzégovine excommunicator (en)
  • Botswana excommunicator (en)
  • Brunei excommunicator (en)
  • Brésil excommunicator (en)
  • Bulgarie excommunicator (en)
  • Burundi excommunicator (en)
  • Cameroun excommunicator (en)
  • Canada excommunicator (en)
  • Chili excommunicator (en)
  • Chine excommunicator (en)
  • Chypre excommunicator (en)
  • Croatie excommunicator (en)
  • Danemark excommunicator (en)
  • Diego Garcia excommunicator (en)
  • Dominique excommunicator (en)
  • Espagne excommunicator (en)
  • Estonie excommunicator (en), ekskommunikaatio (fi)
  • Eswatini excommunicator (en)
  • Fidji excommunicator (en)
  • Finlande excommunicator (en), ekskommunikaatio (fi)
  • France excommunicator (en)
  • Gambie excommunicator (en)
  • Ghana excommunicator (en)
  • Gibraltar excommunicator (en)
  • Grenade excommunicator (en)
  • Grèce excommunicator (en)
  • Guam excommunicator (en)
  • Guatemala excommunicator (en)
  • Guernesey excommunicator (en)
  • Guyana excommunicator (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud excommunicator (en)
  • Honduras excommunicator (en)
  • Hongrie excommunicator (en)
  • Inde excommunicator (en)
  • Irak excommunicator (en)
  • Irlande excommunicator (en)
  • Israël excommunicator (en)
  • Italie excommunicator (en)
  • Jamaïque excommunicator (en)
  • Jersey excommunicator (en)
  • Jordanie excommunicator (en)
  • Kazakhstan excommunicator (en)
  • Kenya excommunicator (en)
  • Kiribati excommunicator (en)
  • Lesotho excommunicator (en)
  • Lettonie excommunicator (en)
  • Liban excommunicator (en)
  • Liberia excommunicator (en)
  • Lituanie excommunicator (en)
  • Luxembourg excommunicator (en)
  • Madagascar excommunicator (en)
  • Malaisie excommunicator (en)
  • Malawi excommunicator (en)
  • Maldives excommunicator (en)
  • Malte excommunicator (en)
  • Maroc excommunicator (en)
  • Maurice excommunicator (en)
  • Mexique excommunicator (en)
  • Micronésie excommunicator (en)
  • Montserrat excommunicator (en)
  • Namibie excommunicator (en)
  • Nauru excommunicator (en)
  • Nigeria excommunicator (en)
  • Niue excommunicator (en)
  • Nouvelle-Zélande excommunicator (en)
  • Népal excommunicator (en)
  • Ouganda excommunicator (en)
  • Pakistan excommunicator (en)
  • Palaos excommunicator (en)
  • Panama excommunicator (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée excommunicator (en)
  • Pays-Bas excommunicator (en)
  • Philippines excommunicator (en)
  • Pologne excommunicator (en)
  • Porto Rico excommunicator (en)
  • Portugal excommunicator (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong excommunicator (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao excommunicator (en)
  • Roumanie excommunicator (en)
  • Royaume-Uni excommunicator (en)
  • Russie ekskommunikaatio (fi)
  • Rwanda excommunicator (en)
  • République dominicaine excommunicator (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès excommunicator (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) excommunicator (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon excommunicator (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines excommunicator (en)
  • Sainte-Hélène excommunicator (en)
  • Sainte-Lucie excommunicator (en)
  • Samoa excommunicator (en)
  • Samoa américaines excommunicator (en)
  • Sercq excommunicator (en)
  • Seychelles excommunicator (en)
  • Sierra Leone excommunicator (en)
  • Singapour excommunicator (en)
  • Slovaquie excommunicator (en)
  • Slovénie excommunicator (en)
  • Soudan excommunicator (en)
  • Soudan du Sud excommunicator (en)
  • Sri Lanka excommunicator (en)
  • Suisse excommunicator (en)
  • Suède excommunicator (en), ekskommunikaatio (fi)
  • Tanzanie excommunicator (en)
  • Tchéquie excommunicator (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien excommunicator (en)
  • Thaïlande excommunicator (en)
  • Tokelau excommunicator (en)
  • Tonga excommunicator (en)
  • Trinité-et-Tobago excommunicator (en)
  • Tristan da Cunha excommunicator (en)
  • Turquie excommunicator (en)
  • Tuvalu excommunicator (en)
  • Vanuatu excommunicator (en)
  • Yémen excommunicator (en)
  • Zambie excommunicator (en)
  • Zimbabwe excommunicator (en)
  • Égypte excommunicator (en)
  • Émirats arabes unis excommunicator (en)
  • Érythrée excommunicator (en)
  • État de la Cité du Vatican excommunicator (la)
  • États-Unis excommunicator (en)
  • Éthiopie excommunicator (en)
  • Île Christmas excommunicator (en)
  • Île Norfolk excommunicator (en)
  • Île de Man excommunicator (en)
  • Île de l’Ascension excommunicator (en)
  • Îles Caïmans excommunicator (en)
  • Îles Cocos excommunicator (en)
  • Îles Cook excommunicator (en)
  • Îles Malouines excommunicator (en)
  • Îles Mariannes du Nord excommunicator (en)
  • Îles Marshall excommunicator (en)
  • Îles Pitcairn excommunicator (en)
  • Îles Salomon excommunicator (en)
  • Îles Turques-et-Caïques excommunicator (en)
  • Îles Vierges britanniques excommunicator (en)
  • Îles Vierges des États-Unis excommunicator (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis excommunicator (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate ekskomunikacija

Liens de sens

Terme générique

censure sentence

Terme spécifique

censure

Associés

latæ sententiæ

Famille morphologique

excitation exotique expulsion excentrique extraction extorsion excentricité excroissance ex-champion export exogamie exosquelette exogamique exo ex-associé exfiltration ex-agent ex-groupe ex-génie ex-hôpital ex-opérateur ex-primaire ex-profession ex-union exarque exophtalmique ex-homme ex-membre exothermique exobiologie ex-chiropracteur ex-citation ex-corps exaction exogène exsudation

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « excommunication » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire