baudroie : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 1

Poisson osseux marin, à tête énorme, au corps oblong et presque cylindrique, vivant le long des côtes d’Europe et d’Amérique.
- La vive, la baudroie et le poulpe s’allièrent pour devenir les maîtres de la mer et s’emparer de toutes ses richesses à leur gré, au détriment des autres poissons. Joan Amades, Marlène Albert-Llorca, L’origine des bêtes: petite cosmogonie catalane, 1988

Origine du mot

De l’ancien français baudroi (« baudrier ») « parce que sa bouche est si grande qu'on l'a comparée à un baudrier » — (L’Encyclopédie, 1751)

De l’ancien occitan baudroi attesté sous la forme boudron dès 1452, occitan buldroy, baudroilh, boudroi.

1873 — le Littré

BAUDROIE s. f. (bô-droi)

Un des noms vulgaires de la lophie pêcheuse, poisson des côtes de France. Nom donné aussi par quelques auteurs au genre lophie. non relevé aujourd’hui

Étymologie

Dans un texte cité par Du Cange, au mot baudroy, on trouve : poisson nommé par les Italiens martin-pêcheur, diable de mer, par les Marseillais baudroy, à cause de la grande ouverture de sa bouche, semblable à une bourse dite dans le pays baudrier. Baudroy et par corruption baudroie est donc l'ancien français baudrei ou baudroi, signifiant baudrier (voy. BAUDRIER).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

crapaud de mer diable lophie lotte marache saillot

Terme générique

lophiidés poisson téléostéens

Dérivés

baudroie à queue tachetée baudroie abyssale baudroie africaine baudroie bouche noire baudroie commune baudroie d’Amérique baudroie des abysses baudroie diable baudroie du Cap baudroie du Japon baudroie épineuse baudroie marache baudroie pêcheuse baudroie réticulée baudroie rousse baudroie-fil

Prononciation

Rimes

moi toi fois quoi pourquoi crois trois dois vois doit voix mois

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « baudroie » du Wiktionnaire.