carrelet

nature
nom masculin
diction
[kaʁəlɛ] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 13

  1. Poisson de mer qui est plat et qui a de petites taches, la plie commune.
    • Pêle-mêle, au hasard du coup de filet, les algues profondes, où dort la vie mystérieuse des grandes eaux, avaient tout livré : les cabillauds, les aigrefins, les carrelets, les plies. Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873
  2. Règle à quatre faces égales.
    • Tracer des lignes avec un carrelet.
  3. Filtre des pharmaciens pour les liquides gras.
  4. Sonnaille carrée savoyarde.
  5. Toute lame d’outil ou d’arme à section carrée, même si cette disposition n'existe qu’au renforcement de la pointe dégagée.
  6. Petits stylets à lame triangulaire, comme les épées du XVIIIᵉ siècle.
  7. vieilli Caque ou barrique qui contient des harengs.
6 emplois spécialisés
  1. Commerce Étoffe de laine servant à la confection des vêtements.
  2. Pêche Sorte de filet de pêche en forme de nappe carrée à mailles rectangulaires.
    • Prendre du poisson au carrelet, avec un carrelet.
  3. Chasse Filet pour la chasse aux petits oiseaux.
  4. Art Grosse aiguille à pointe quadrangulaire de relieur.
  5. Art Outil terminé en triangle qui sert aux tabletiers à ouvrir les dents de peignes, etc.
  6. Pêche commerciale Filet quadrangulaire, monté sur deux arceaux entrecroisés suspendus à une potence, que l'on immerge puis remonte d'un mouvement rapide et régulier, à la main ou mécaniquement.

Origine du mot

Carrel, carreau : poisson ainsi nommé de ses taches en carreaux. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CARRELET1 s. m. (ka-re-lè)

Poisson de mer, plat, blanc d'un côté et gris de l'autre, avec quantité de petites taches rouges. On l'appelle aussi carreau. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIVe s.

  • Aiez des carrelets appareillés et lavés — Ménagier, II, 5
  • Quarrelets sont bons fris à la fleur [de farine] — ib. II, 5

XVIe s.

  • Limandes, carreletz, maigres.... — RAB., Pant. 279
Étymologie

Carrel, carreau : poisson ainsi nommé de ses taches en carreaux.

CARRELET2 s. m. (ka-re-lè)

1 Filet de pêche qui est le même que le carreau ou l'échiquier.

2 Filet pour les petits oiseaux. encore relevé aujourd’hui

3 Petit châssis carré auquel on fixe un blanchet.

Étymologie

Carrel, carreau, à cause de la forme.

CARRELET3 s. m. (ka-re-lè)

1 Grosse aiguille angulaire du côté de la pointe. Carrelet de sellier, d'emballeur, etc. encore relevé aujourd’hui

2 Épée dont la lame est à trois carres.

3 Outil pour ouvrir les dents des peignes.

Petite lime qui n'a que la moitié de la force du carreau.

Carde sans manche à l'usage du chapelier.

Étymologie

Carrel, carreau, à cause de la ressemblance de forme avec un carreau d'arbalète.

Supplément au dictionnaire

3. CARRELET. Ajoutez :

4 Règle à section carrée.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « carrelet » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire