carré

nature
adj masculin
diction
[kaʁe] · 2 syllabes
attesté
Au plus tard au XVᵉ siècle
usage
29 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 28

  1. familier Large des épaules, athlétiquement bâti, en parlant d’un homme, de sa carrure, de sa physionomie.
    • C’était un homme de quarante-huit à cinquante ans, de moyenne taille, mais aux formes athlétiques et carrées, et qui semblait, tant ses mouvements étaient en harmonie avec ceux de son cheval, avoir été taillé dans le même bloc de rocher. Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
  2. familier Qui est juste et droit dans ses convictions, et qui ne s’en détourne pas.
    • Elle ne vint pas au quatrième rendez-vous. Maurice la guetta le lendemain et lui demanda une explication carrée. Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 73
  3. Figure carrée, c'est-à-dire qui a les quatre angles droits et les quatre côtés égaux. Le côté, la diagonale d'un carré.
  4. Un carré de papier, un morceau de papier de la forme d'un carré ou d'un carré long. Donnez-moi un carré de papier, que je prenne votre adresse.
  5. Espace de terre en carré pour la culture. Un carré d'artichauts.
  6. Palier. Nous logeons sur le même carré.
  7. Autrefois, en termes de monnaie, petit morceau d'acier en forme de dé, dans lequel était gravé ce qui devait être en relief dans une médaille.
  8. Un certain format du papier, le plus en usage dans l'imprimerie. Cet ouvrage sera tiré sur carré fin. Papier grand carré. Il se dit aussi adjectivement, papier carré fin.
  9. Figure imaginée par un nommé Mahoni vers le milieu au siècle dernier, qui consiste à décrire l'aire ou le carré de la danse par deux pas de côté (à droite ou à gauche), deux pas en avant, deux pas de côté (en sens inverse des premiers), et deux pas en arrière.
  10. Chambre commune autour de laquelle sont rangées les cabines des officiers.
  11. Traîneau employé dans les corderies.
  12. Sorte de filet, le même que le carreau.
  13. Au jeu du biribi, quatre numéros groupés, tels que 1-2-9-10, entre lesquels on place sa mise.
  14. Travailler en carré, conduire le cheval non pas avec un rond autour du pilier, mais par quatre lignes droites, en tournant la main à chacun des angles.
14 emplois spécialisés
  1. Géométrie En forme de rectangle dont les côtés sont tous égaux.
    • Deux lanternes commençaient à se promener en avant et en arrière, éclairant par petits cercles lumineux les pierres carrées du pavage. Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887
  2. Marine Quadrangulaire.
    • Voiles carrées ou Voiles à trait carré : Voiles dont les vergues sont hissées par le milieu et croisent le mât à angle droit.
  3. Algèbre Qui a rapport avec le carré (nombre résultant de la multiplication d’un nombre par lui-même).
    • Trois est la racine carrée de neuf.
    • Seize est le carré de quatre.
  4. Coiffure Caractérise une coupe de cheveux féminine permettant simplement de dégager le carré du visage et qui a été popularisée sous le nom de coupe à la Jeanne d’Arc.
    • Carré 1930 domestiqué par une barrette baroque, regard souligné d’un trait orientalisant noir, robe joviale avec une pointe d’exhubérance ^([sic : exubérance]) […] Armelle Canitrot, « Christine Spengler-De la guerre à la paix par », journal La Croix, 28 avril 2016, page 21
  5. Astrologie Aspect de forte tension.
    • Avec un carré à Vénus, des insatisfactions sont possibles sur le plan intime : utilisons l’énergie positive de Mercure et misons sur le dialogue. Marie-Hélène Meunier, Horoscope, Le Journal de Montréal, 19 décembre 2020
  6. Jeux de cartes Ensemble de quatre éléments semblables.
  7. Mathématiques Quadrilatère dont les quatre angles sont droits, et les quatre côtés égaux.
  8. Astrologie Aspect remarquable qui divise le cercle de 360° par quatre. Forme un angle de 90°. Il est dit non harmonique et dissonant.
  9. Manœuvre des navires Qualifie une voile et le gréement où les vergues sont prises sur les mâts par leur milieu.
  10. Liège Pièce de forme parallélépipédique rectangulaire constituée par une ou plusieurs pièces collées et normalement destinée à la fabrication des bouchons.
  11. Sciage du bois Équarri quatre-faces dont la distance entre les deux faces opposées est égale à la distance qui sépare les deux autres faces opposées.
  12. Caoutchouc Angulation à 90° de l'arête du revêtement d'un cylindre (rouleau).
  13. Parties des bateaux Salle commune d'un navire faisant office de salon, de salle à manger.
  14. Pêche commerciale Partie du chalut comprise entre les deux jonctions des coins intérieurs des ailes supérieures ou des ailes inférieures.

Nom 24

  1. Terrain cultivé quadrangulaire, délimité par des allées ou chemins.
    • On entend des cris, des appels, aouha ! la poussière rouge monte des chemins, entre les carrés de cannes. J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d’or, Gallimard, 1985
  2. vieilli Superficie de 1,292628 hectare.
  3. Palier d'un escalier, autour duquel donnent les appartements.
    • Au milieu de l’escalier, elle défaillit soudain, et une dame de la maison, qui la savait malade, sortit sur le carré pour lui faire respirer des sels. Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 112
  4. Touche dièse (#) sur un téléphone ou un clavier numérique semblable.
  5. Format de papier de 45×56 cm.
  6. Carré d’amis (par analogie avec l’expression cercle d’amis): Ensemble des personnes que l’on considère comme des amis proches.
  7. Partie d’un cimetière réservée aux défunts d’une confession.
  8. Familier Désigne le morceau de tissu épais et généralement carré, appelé aussi la pièce, servant à laver le sol.
  9. Étudiant de deuxième année de classe préparatoire aux grandes écoles.
  10. Meuble représentant une figure géométrique carrée posée sur un côté dans les armoiries. Il fait référence aux pierres de pavement d’où son autre appellation: carreau. À rapprocher de cadril ou quadril, carreau, carreau de jeu de cartes, fusée, losange, macle et rustre.
14 emplois spécialisés
  1. Géométrie Figure géométrique plane ayant quatre côtés égaux et quatre angles droits.
    • Il y avait foule. Derrière la haie de soldats qui s’effrangeaient devant le carré réservé à l’échafaud commença à s’élever un brouhaha. Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française d’Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887
  2. Mathématiques Objet mathématique résultant de la multiplication d’un objet mathématique par lui-même.
    • Le carré d’une matrice se calcule en la multipliant par elle-même.
  3. Militaire Bataillon qui a autant de files que de rangs, autant de profondeur que de front, troupe, régiment d’infanterie disposé de manière à faire face de quatre côtés, soit intérieurement, soit extérieurement.
    • […] le commandant donne l’ordre à sa troupe de se former en carré […] La foule regarde étonnée, cette manœuvre […] Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
  4. Marine Pièce commune autour de laquelle sont rangées les cabines des officiers.
    • Au carré, dans les cabines et les laboratoires, le désordre est inexprimable […] Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  5. Poker Association de quatre cartes de même hauteur.
  6. Coiffure Coupe de cheveux dans laquelle ils ont même longueur et tombent au niveau des épaules.
  7. Boucherie Morceau de viande d’agneau ou de porc rassemblant l’ensemble des côtes découvertes, secondes et premières.
  8. Urbanisme Petit jardin public, souvent établi au milieu d’une place.
  9. Mécanique Barre laminée de section carrée.
  10. Chemin de fer Clé à tige carrée, servant à actionner les accessoires des voitures à voyageurs.
  11. Chemin de fer Signal d’arrêt ne devant pas être franchi, représenté par deux feux rouges l’un au-dessus de l’autre ou une pancarte carrée à damier blanc et rouge.
  12. Archéologie Unité d’un quadrillage de fouille d’un site archéologique.
  13. Éducation Étudiant redoublant sa PACES.
  14. Cuisine Fromage de forme carrée.

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de carrer.

Citation

Il y trouva vingt chanoines nègres tout nus avec des bonnets carrés
Madame de Sévigné, 31

Origine du mot

Du latin quadratus, participe passé de quadrare (« carrer »), lui-même dérivé de quadrus (« carré »). L’étymon est issu de quattuor (« quatre »), de l’indo-européen commun *kʷetwóres. Le terme fut aussi attesté sous la forme quarré.

Formes apparentées 15 langues · 182 pays

Racine commune : Quadrātus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français quarré
  • anglais quadrate, quadratic, quadratus
  • bulgare квадрат
  • catalan quadrat
  • espagnol cuadrado
  • finnois kvadraattinen
  • galicien cadrado
  • géorgien კვადრატი
  • italien quadrato
  • latin Quadratae, Quadratus, quadratum
  • normand cârré
  • polonais Kondrat
  • portugais quadrado
  • roumain pătrat
  • tchèque kvadratický

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud quadrate (en)
  • Algérie quadrate (en)
  • Allemagne quadrate (en), quadrato (it), Kondrat (pl)
  • Andorre quadrat (ca), cuadrado (es)
  • Angola quadrado (pt)
  • Anguilla quadrate (en)
  • Antigua-et-Barbuda quadrate (en), quadrado (pt)
  • Argentine quadrate (en), cuadrado (es)
  • Aruba quadrate (en)
  • Australie quadrate (en), quadrato (it)
  • Autriche quadrate (en), quadrato (it)
  • Bahamas quadrate (en)
  • Bangladesh quadrate (en)
  • Barbade quadrate (en)
  • Belgique quadrate (en)
  • Belize quadrate (en), cuadrado (es)
  • Bermudes quadrate (en)
  • Bhoutan quadrate (en)
  • Bolivie cuadrado (es)
  • Bosnie-Herzégovine quadrate (en)
  • Botswana quadrate (en)
  • Brunei quadrate (en)
  • Brésil quadrate (en), quadrato (it), quadrado (pt)
  • Bulgarie квадрат (bg), quadrate (en)
  • Burundi quadrate (en)
  • Cameroun quadrate (en)
  • Canada quadrate (en), quadrato (it), Kondrat (pl)
  • Cap-Vert quadrado (pt)
  • Ceuta et Melilla cuadrado (es)
  • Chili quadrate (en), cuadrado (es)
  • Chine quadrate (en)
  • Chypre quadrate (en)
  • Colombie cuadrado (es)
  • Costa Rica cuadrado (es)
  • Croatie quadrate (en), quadrato (it)
  • Cuba cuadrado (es)
  • Curaçao cuadrado (es)
  • Danemark quadrate (en)
  • Diego Garcia quadrate (en)
  • Dominique quadrate (en)
  • Espagne quadrat (ca), quadrate (en), cadrado (gl)
  • Estonie quadrate (en), kvadraattinen (fi)
  • Eswatini quadrate (en)
  • Fidji quadrate (en)
  • Finlande quadrate (en), kvadraattinen (fi)
  • France quadrat (ca), quadrate (en), quadrato (it)
  • Gambie quadrate (en)
  • Ghana quadrate (en)
  • Gibraltar quadrate (en), cuadrado (es)
  • Grenade quadrate (en)
  • Grèce квадрат (bg), quadrate (en)
  • Guam quadrate (en)
  • Guatemala quadrate (en), cuadrado (es)
  • Guernesey quadrate (en)
  • Guinée équatoriale quadrado (pt), cuadrado (es)
  • Guinée-Bissau quadrado (pt)
  • Guyana quadrate (en)
  • Géorgie კვადრატი (ka)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud quadrate (en)
  • Honduras quadrate (en), cuadrado (es)
  • Hongrie quadrate (en), pătrat (ro)
  • Inde quadrate (en)
  • Irak quadrate (en)
  • Iran კვადრატი (ka)
  • Irlande quadrate (en)
  • Israël quadrate (en), Kondrat (pl), pătrat (ro)
  • Italie quadrat (ca), quadrate (en), quadrato (it)
  • Jamaïque quadrate (en)
  • Jersey quadrate (en)
  • Jordanie quadrate (en)
  • Kazakhstan quadrate (en)
  • Kenya quadrate (en)
  • Kiribati quadrate (en)
  • Lesotho quadrate (en)
  • Lettonie quadrate (en)
  • Liban quadrate (en)
  • Liberia quadrate (en)
  • Lituanie quadrate (en)
  • Luxembourg quadrate (en), quadrado (pt)
  • Madagascar quadrate (en)
  • Malaisie quadrate (en)
  • Malawi quadrate (en)
  • Maldives quadrate (en)
  • Malte quadrate (en), quadrato (it)
  • Maroc quadrate (en), cuadrado (es)
  • Maurice quadrate (en)
  • Mexique quadrate (en), cuadrado (es)
  • Micronésie quadrate (en)
  • Moldavie квадрат (bg), pătrat (ro)
  • Montserrat quadrate (en)
  • Mozambique quadrado (pt)
  • Namibie quadrate (en)
  • Nauru quadrate (en)
  • Nicaragua cuadrado (es)
  • Nigeria quadrate (en)
  • Niue quadrate (en)
  • Nouvelle-Zélande quadrate (en)
  • Népal quadrate (en)
  • Ouganda quadrate (en)
  • Pakistan quadrate (en)
  • Palaos quadrate (en)
  • Panama quadrate (en), cuadrado (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée quadrate (en)
  • Paraguay cuadrado (es)
  • Pays-Bas quadrate (en)
  • Philippines quadrate (en), cuadrado (es)
  • Pologne quadrate (en), Kondrat (pl)
  • Porto Rico quadrate (en), cuadrado (es)
  • Portugal quadrate (en), cadrado (gl), quadrado (pt)
  • Pérou cuadrado (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong quadrate (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao quadrate (en), quadrado (pt)
  • Roumanie квадрат (bg), quadrate (en), Kondrat (pl)
  • Royaume-Uni quadrate (en), quadrato (it), Kondrat (pl)
  • Russie kvadraattinen (fi)
  • Rwanda quadrate (en)
  • République dominicaine quadrate (en), cuadrado (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès quadrate (en)
  • Saint-Marin quadrato (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) quadrate (en), cuadrado (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon quadrate (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines quadrate (en)
  • Sainte-Hélène quadrate (en)
  • Sainte-Lucie quadrate (en)
  • Salvador cuadrado (es)
  • Samoa quadrate (en)
  • Samoa américaines quadrate (en)
  • Sao Tomé-et-Principe quadrado (pt)
  • Serbie pătrat (ro)
  • Sercq quadrate (en)
  • Seychelles quadrate (en)
  • Sierra Leone quadrate (en)
  • Singapour quadrate (en)
  • Slovaquie kvadratický (cs), quadrate (en), Kondrat (pl)
  • Slovénie quadrate (en), quadrato (it)
  • Soudan quadrate (en)
  • Soudan du Sud quadrate (en)
  • Sri Lanka quadrate (en)
  • Suisse quadrate (en), quadrato (it), quadrado (pt)
  • Suède quadrate (en), kvadraattinen (fi)
  • Tanzanie quadrate (en)
  • Tchéquie kvadratický (cs), quadrate (en), Kondrat (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien quadrate (en)
  • Thaïlande quadrate (en)
  • Timor oriental quadrado (pt)
  • Tokelau quadrate (en)
  • Tonga quadrate (en)
  • Trinité-et-Tobago quadrate (en), cuadrado (es)
  • Tristan da Cunha quadrate (en)
  • Turquie квадрат (bg), quadrate (en), კვადრატი (ka)
  • Tuvalu quadrate (en)
  • Ukraine квадрат (bg), Kondrat (pl), pătrat (ro)
  • Uruguay cuadrado (es)
  • Vanuatu quadrate (en)
  • Venezuela cuadrado (es)
  • Yémen quadrate (en)
  • Zambie quadrate (en)
  • Zimbabwe quadrate (en)
  • Égypte quadrate (en)
  • Émirats arabes unis quadrate (en)
  • Équateur cuadrado (es)
  • Érythrée quadrate (en)
  • État de la Cité du Vatican quadrato (it), Quadratae (la)
  • États-Unis quadrate (en), quadrato (it), cuadrado (es)
  • Éthiopie quadrate (en)
  • Île Christmas quadrate (en)
  • Île Norfolk quadrate (en)
  • Île de Man quadrate (en)
  • Île de l’Ascension quadrate (en)
  • Îles Canaries cuadrado (es)
  • Îles Caïmans quadrate (en)
  • Îles Cocos quadrate (en)
  • Îles Cook quadrate (en)
  • Îles Malouines quadrate (en)
  • Îles Mariannes du Nord quadrate (en)
  • Îles Marshall quadrate (en)
  • Îles Pitcairn quadrate (en)
  • Îles Salomon quadrate (en)
  • Îles Turques-et-Caïques quadrate (en)
  • Îles Vierges britanniques quadrate (en)
  • Îles Vierges des États-Unis quadrate (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis quadrate (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français quarré · normand cârré

Liens de sens

Synonymes

square

Terme générique

cerf-volant losange parallélogramme polygone puissance quadrilatère rectangle trapèze

Dérivés

au carré avoir les pieds carrés balance carrée bataillon carré bois-carré bonnet carré boule carrée bouteille carrée canne carrée carré aux dattes carré blanc carré d’agneau carré d’étoiles carré dans l’axe carré de Bray carré de chocolat carré de tente carré des indigents carré final Carré français carré latin carré magique carré militaire carré musulman carré parfait carré rouge carré Sator carré violet centimètre carré chair carrée de Sylvius code carré danse carrée décimètre carré dernier carré élever au carré épilobe à tiges carrées faire la tête au carré faux-carré khi-carré kilomètre carré

Associés

⸬ ⸋ ■ □ ▣ ▦ ▪ ▫ ◌⃞ ◰ ◱ ◲ ◳ ◻ ◼ ◽ ◾ ⛋ ❏ ❐ ❑ ❒ ⧈ ⧉ ⧠ ⬚ ⬛ ⬜ ⬝ ⬞ ⮺ ⮻ ⮼ ⯀ 𝅇 🔶 🔷 🔸 🔹 🞐

Domaine

algebra archeology astrologie chemin de fer coiffure cuisine éducation géométrie héraldique marine mathématiques mécanique métallurgie métrologie militaire poker school

Famille morphologique

carre

Prononciation

Homophones

carrée carrer quarrez

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « carré » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire