caque

nature
nom féminin
diction
[kak] · 1 syllabe
attesté
1264
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Barrique pour presser et conserver les harengs salés ou fumés.
    • CAQUE, en anglais cade, cag. Sorte de baril dans lequel on met les harengs et autres poissons salés. ll contient ordinairement 500 harengs ou 1000 sardines (sprats). Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840
  2. Tout tonneau ou futaille.
    • Notre sommelier aura l’ordre de te livrer tous les ans un muid de vin des Canaries, une caque de vin de Malvoisie et trois barriques d’ale de la première qualité. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  3. vieilli Tonneau où l’on met du salpêtre, de la poudre, du suif.
    • On dit aussi caque de poudre, pour exprimer un petit baril dans lequel on renferme de la poudre à tirer. Encyclopédie Méthodique. Marine, chez Panckouke, volume 1, 1783, page 264
  4. Grand panier contenant 60 kilogrammes de raisin, à l’origine en bois, actuellement en plastique, utilisé par les vendangeurs.
    • Deux vendangeurs soutenant une caque de soixante kilos par une perche glissée dans les deux anses, afin de passer le lourd panier haut sur les ceps, […]. Hamp, Vin de Champagne, 1909
2 emplois spécialisés
  1. Viticulture Ancienne unité de mesure pour commercialiser le raisin, elle vaut 60 kilogrammes.
    • caque : Unité de poids pour le raisin., soit 60 kg. La demi-caque en faisait 30. Jean Daunay, Parlers de Champagne, Autoédition, 1998
  2. Muséologie et Patrimoine Barrique où l'on conserve les harengs salés.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de caquer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de caquer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de caquer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de caquer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de caquer.

Origine du mot

Caquer. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CAQUE s. f. (ka-k')

1 Espèce de barrique où l'on met les harengs salés. encore relevé aujourd’hui

Rangés, serrés comme harengs en caque, très serrés.

2 Fourneau pour fondre la cire. non relevé aujourd’hui

3 Tonneau de bois contenant le suif fondu pour la chandelle moulée.

4 Baril à poudre ou à salpêtre.

Historique

XIVe s.

  • Tonnel de caqueharenc — DU CANGE, caquus.
  • Ung caquin de cervoise — ID., ib.

XVe s.

  • .... Reservé neuf veuglaires, deux cacques de poudre, vingt-et-trois arbalestes et neuf coffres de traits — MONSTRELET, II, 12
  • Car chascun jour, à force d'engins, ietoient en la forteresse plus de cent cacques plains des ordures de la ville — Boucicaut, III, 8

XVIe s.

  • Il fut emporté d'un caque ou deux de poudre, estant couché au lit de sa femme — CASTELNAU, 188
  • Le feu s'y mit si furieusement que les esclas des caques allerent tuer des hommes outre la riviere — D'AUBIG., Hist. I, 292
1 autre citation
  • Le feu s'estant mis dans une caque de poudre — ID., ib. II, 209
Étymologie

Caquer.

Supplément au dictionnaire

CAQUE. Ajoutez : Caque de Champagne, synonyme de tierçon de Champagne.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

barrique tonneau

Terme spécifique

carrelet

Dérivés

caquer caqueret caquète caquette caqueur écaqueur encaquer encaqueur

Domaine

marine

Prononciation

Homophones

kake

Rimes

chaque sac attaque lac plaque baraque fac bac cognac cardiaque claque flaques

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « caque » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire