caque
- nature
- nom féminin
- diction
- [kak] · 1 syllabe
- attesté
- 1264
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 9
-
Barrique pour presser et conserver les harengs salés ou fumés.
- CAQUE, en anglais cade, cag. Sorte de baril dans lequel on met les harengs et autres poissons salés. ll contient ordinairement 500 harengs ou 1000 sardines (sprats). Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840
-
Tout tonneau ou futaille.
- Notre sommelier aura l’ordre de te livrer tous les ans un muid de vin des Canaries, une caque de vin de Malvoisie et trois barriques d’ale de la première qualité. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
-
vieilli Tonneau où l’on met du salpêtre, de la poudre, du suif.
- On dit aussi caque de poudre, pour exprimer un petit baril dans lequel on renferme de la poudre à tirer. Encyclopédie Méthodique. Marine, chez Panckouke, volume 1, 1783, page 264
-
Grand panier contenant 60 kilogrammes de raisin, à l’origine en bois, actuellement en plastique, utilisé par les vendangeurs.
- Deux vendangeurs soutenant une caque de soixante kilos par une perche glissée dans les deux anses, afin de passer le lourd panier haut sur les ceps, […]. Hamp, Vin de Champagne, 1909
- Espèce de barrique où l'on met les harengs salés.
- Tonneau de bois contenant le suif fondu pour la chandelle moulée.
- Baril à poudre ou à salpêtre. La caque sent toujours le hareng, c'est-à-dire on se ressent toujours de ses habitudes, de tout ce qui constitue la vie antérieure ; se dit aussi de ceux qui passent d'une position inférieure à une position plus élevée.
2 emplois spécialisés
-
Viticulture
Ancienne unité de mesure pour commercialiser le raisin, elle vaut 60 kilogrammes.
- caque : Unité de poids pour le raisin., soit 60 kg. La demi-caque en faisait 30. Jean Daunay, Parlers de Champagne, Autoédition, 1998
- Muséologie et Patrimoine Barrique où l'on conserve les harengs salés.
Formes fléchies 5
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de caquer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de caquer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de caquer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de caquer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de caquer.
Liens de sens
Terme spécifique
Dérivés
caquer caqueret caquète caquette caqueur écaqueur encaquer encaqueur
Domaine
marine
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « caque » du Wiktionnaire.