lingot

nature
nom masculin
diction
[lɛ̃ɡo] · 2 syllabes
attesté
1392
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Variété de haricot.
    • J’ai mis les lingots à tremper hier. Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 6
  2. Nom qu'on donne à des portions de métal, et, particulièrement d'or et d'argent, dans la forme qu'elles conservent en sortant du moule après avoir été fondues et avant d'avoir été mises en œuvre.
  3. Petit cylindre de fer ou de plomb dont on charge un fusil. Tirer un sanglier avec des lingots.
  4. Morceau de fonte, interligne très grosse dont on se sert pour remplir les blancs d'une page, et principalement pour maintenir le haut et le bas d'une page divisée en colonnes.
6 emplois spécialisés
  1. Finance Barre ou morceau de métal fondu, qui n’est ni monnayé ni ouvragé, principalement en parlant de métaux précieux.
    • faites-moi le plaisir de vous assurer que ces lingots sont non seulement de l’or, mais encore de l’or sans alliage. Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846
  2. Chasse Petit morceau de fer ou de plomb, de forme cylindrique, dont on charge quelquefois le fusil, au lieu de balles.
    • Et Guillaume, qui avait achevé de scier ses trois lingots, se mit, en sifflant, à mesurer une charge de poudre double de celle que l’on met ordinairement dans une carabine. Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833
  3. Typographie Morceau de métal utilisé pour remplir les espaces blancs d’une page, et en particulier ceux qui séparent les colonnes de texte.
    • Dans la garniture on ajoute donc, toujours à gauche le long de chaque page paire, un lingot ou une réglette dont la force corresponde au cadratin ajouté à droite de la composition. Adam Frey, Manuel nouveau de typographie-imprimerie, Éd. Roret, Paris 1835
  4. Politique monétaire et marché des changes Masse d'un métal précieux affiné au point d'avoir atteint l'ultime en pureté, et moulé en forme de barre en vue des étapes ultérieures du monnayage ou pour être conservé sous cette forme.
  5. Métallurgie générale Masse de métal ou d'alliage non encore œuvrée et ayant conservé la forme du moule dans lequel elle a été coulée.
  6. Imprimerie Pièce de métal de longueur et d'épaisseur variables, mais de même hauteur que les blancs; sert à l'impression de grands blancs, de pages blanches et, en imposition, à garnir les formes.

Citation

Mme de Bouillon appelait cette belle-fille [sa bru] son lingot d'or
Saint-Simon, 172, 44

Origine du mot

De l’anglais ingot avec agglutination de l’article.

Formes apparentées 5 langues · 175 pays

Racine commune : ingot (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Einguss
  • anglais ingot, lingot, ingotlike
  • espagnol lingote
  • ido lingoto
  • portugais lingote

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud ingot (en)
  • Algérie ingot (en)
  • Allemagne ingot (en), Einguss (de), lingote (es)
  • Andorre lingote (es)
  • Angola lingote (pt)
  • Anguilla ingot (en)
  • Antigua-et-Barbuda ingot (en), lingote (pt)
  • Argentine ingot (en), lingote (es)
  • Aruba ingot (en)
  • Australie ingot (en)
  • Autriche ingot (en), Einguss (de)
  • Bahamas ingot (en)
  • Bangladesh ingot (en)
  • Barbade ingot (en)
  • Belgique ingot (en), Einguss (de)
  • Belize ingot (en), lingote (es)
  • Bermudes ingot (en)
  • Bhoutan ingot (en)
  • Bolivie lingote (es)
  • Bosnie-Herzégovine ingot (en)
  • Botswana ingot (en)
  • Brunei ingot (en)
  • Brésil ingot (en), Einguss (de), lingote (pt)
  • Bulgarie ingot (en), Einguss (de)
  • Burundi ingot (en)
  • Cameroun ingot (en)
  • Canada ingot (en), Einguss (de), lingote (pt)
  • Cap-Vert lingote (pt)
  • Ceuta et Melilla lingote (es)
  • Chili ingot (en), lingote (es)
  • Chine ingot (en)
  • Chypre ingot (en)
  • Colombie lingote (es)
  • Costa Rica lingote (es)
  • Croatie ingot (en)
  • Cuba lingote (es)
  • Curaçao lingote (es)
  • Danemark ingot (en), Einguss (de)
  • Diego Garcia ingot (en)
  • Dominique ingot (en)
  • Espagne ingot (en), lingote (es)
  • Estonie ingot (en)
  • Eswatini ingot (en)
  • Fidji ingot (en)
  • Finlande ingot (en), Einguss (de)
  • France ingot (en), Einguss (de), lingote (pt)
  • Gambie ingot (en)
  • Ghana ingot (en)
  • Gibraltar ingot (en), lingote (es)
  • Grenade ingot (en)
  • Grèce ingot (en), Einguss (de)
  • Guam ingot (en)
  • Guatemala ingot (en), lingote (es)
  • Guernesey ingot (en)
  • Guinée équatoriale lingote (pt), lingote (es)
  • Guinée-Bissau lingote (pt)
  • Guyana ingot (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud ingot (en)
  • Honduras ingot (en), lingote (es)
  • Hongrie ingot (en), Einguss (de)
  • Inde ingot (en)
  • Irak ingot (en)
  • Irlande ingot (en)
  • Israël ingot (en)
  • Italie ingot (en), Einguss (de)
  • Jamaïque ingot (en)
  • Jersey ingot (en)
  • Jordanie ingot (en)
  • Kazakhstan ingot (en), Einguss (de)
  • Kenya ingot (en)
  • Kiribati ingot (en)
  • Lesotho ingot (en)
  • Lettonie ingot (en)
  • Liban ingot (en)
  • Liberia ingot (en)
  • Liechtenstein Einguss (de)
  • Lituanie ingot (en), Einguss (de)
  • Luxembourg ingot (en), Einguss (de), lingote (pt)
  • Madagascar ingot (en)
  • Malaisie ingot (en)
  • Malawi ingot (en)
  • Maldives ingot (en)
  • Malte ingot (en)
  • Maroc ingot (en), lingote (es)
  • Maurice ingot (en)
  • Mexique ingot (en), lingote (es)
  • Micronésie ingot (en)
  • Montserrat ingot (en)
  • Mozambique lingote (pt)
  • Namibie ingot (en), Einguss (de)
  • Nauru ingot (en)
  • Nicaragua lingote (es)
  • Nigeria ingot (en)
  • Niue ingot (en)
  • Nouvelle-Zélande ingot (en)
  • Népal ingot (en)
  • Ouganda ingot (en)
  • Pakistan ingot (en)
  • Palaos ingot (en)
  • Panama ingot (en), lingote (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée ingot (en)
  • Paraguay Einguss (de), lingote (es)
  • Pays-Bas ingot (en), Einguss (de)
  • Philippines ingot (en), lingote (es)
  • Pologne ingot (en), Einguss (de)
  • Porto Rico ingot (en), lingote (es)
  • Portugal ingot (en), lingote (pt), lingote (es)
  • Pérou lingote (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong ingot (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao ingot (en), lingote (pt)
  • Roumanie ingot (en), Einguss (de), lingote (es)
  • Royaume-Uni ingot (en), Einguss (de), lingote (pt)
  • Rwanda ingot (en)
  • République dominicaine ingot (en), lingote (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès ingot (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) ingot (en), lingote (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon ingot (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines ingot (en)
  • Sainte-Hélène ingot (en)
  • Sainte-Lucie ingot (en)
  • Salvador lingote (es)
  • Samoa ingot (en)
  • Samoa américaines ingot (en)
  • Sao Tomé-et-Principe lingote (pt)
  • Sercq ingot (en)
  • Seychelles ingot (en)
  • Sierra Leone ingot (en)
  • Singapour ingot (en)
  • Slovaquie ingot (en), Einguss (de)
  • Slovénie ingot (en), Einguss (de)
  • Soudan ingot (en)
  • Soudan du Sud ingot (en)
  • Sri Lanka ingot (en)
  • Suisse ingot (en), Einguss (de), lingote (pt)
  • Suède ingot (en)
  • Tanzanie ingot (en)
  • Tchéquie ingot (en), Einguss (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien ingot (en)
  • Thaïlande ingot (en)
  • Timor oriental lingote (pt)
  • Tokelau ingot (en)
  • Tonga ingot (en)
  • Trinité-et-Tobago ingot (en), lingote (es)
  • Tristan da Cunha ingot (en)
  • Turquie ingot (en)
  • Tuvalu ingot (en)
  • Uruguay lingote (es)
  • Vanuatu ingot (en)
  • Venezuela lingote (es)
  • Yémen ingot (en)
  • Zambie ingot (en)
  • Zimbabwe ingot (en)
  • Égypte ingot (en)
  • Émirats arabes unis ingot (en)
  • Équateur lingote (es)
  • Érythrée ingot (en)
  • États-Unis ingot (en), Einguss (de), lingoto (io)
  • Éthiopie ingot (en)
  • Île Christmas ingot (en)
  • Île Norfolk ingot (en)
  • Île de Man ingot (en)
  • Île de l’Ascension ingot (en)
  • Îles Canaries lingote (es)
  • Îles Caïmans ingot (en)
  • Îles Cocos ingot (en)
  • Îles Cook ingot (en)
  • Îles Malouines ingot (en)
  • Îles Mariannes du Nord ingot (en)
  • Îles Marshall ingot (en)
  • Îles Pitcairn ingot (en)
  • Îles Salomon ingot (en)
  • Îles Turques-et-Caïques ingot (en)
  • Îles Vierges britanniques ingot (en)
  • Îles Vierges des États-Unis ingot (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis ingot (en)

Liens de sens

Synonymes

cadrat

Terme générique

barre morceau variété

Terme spécifique

saumon

Dérivés

lingotage lingoter lingotière lingotin relingoter

Domaine

chasse finance métallurgie typographie

Prononciation

Rimes

au aux faut trop nos oh vos eau beau plutôt mot mots gros bientôt dos nouveau bureau peau tôt boulot vaut numéro propos aussitôt haut photo bateau faux cadeau allô

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lingot » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire