tango

nature
nom masculin
diction
[tɑ̃ɡo] · 2 syllabes
usage
10 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Genre musical né avec cette danse.
    • Dans cette musique, on trouve des influences de la tradition du tango finlandais et de la vague de musique folk américaine des années soixante. Kari Huttunen, « Dynamique des groupes culturels rom, en Finlande », dans Études tsiganes, 22ᵉ année/n° 4 de décembre 1976, Paris : Association des études tsiganes, p. 20
  2. Couleur orange vif.
    • Maman venait d’étrenner une robe couleur tango. Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 24
  3. Cocktail à base de bière et de sirop de grenadine.
    • Servez-moi un tango.
  4. Interaction entre deux personnes ou groupes de personnes, caractérisée par un mélange d'attirance et de rejet.
    • Élus et journalistes : le fascinant tango Jean-François Lisée, Qui veut la peau du PQ?, éditions Carte blanche, 2019, page 161
  5. Dans le langage policier ou militaire : terroriste, la lettre T s’énonçant Tango dans l’Alphabet phonétique de l'OTAN.
    • Les tangos s’énervent. La gonzesse se met à découvert pour nous mitrailler. Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 69
1 emploi spécialisé
  1. Musique Danse exécutée en couple et originaire du Río de la Plata.
    • Pour le tango, la salle était plongée dans l'obscurité, et deux petits projecteurs dirigeaient leurs faisceaux sur la boule à facettes qui tournait lentement. Jean-Pierre Chabrol, Le Bout-Galeux, Éditions Gallimard, 1955, page 72

Adjectif 1

  1. De la couleur tango.
    • Seul, sur la place, le débit de tabac flamboyait, projetant dans la nuit une vaste lueur tango dont les reflets moiraient le ciment des trottoirs. Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927

Origine du mot

De l’espagnol tango.

Les mots français venus de l’espagnol

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tango » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire