mangeoire

nature
nom féminin
diction
[mɑ̃ʒwaʁ] · 2 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Auget où mangent les oiseaux de basse-cour, les oiseaux de volière ou les oiseaux en général.
    • Une cage à serins était pendue au plafond ; les oiseaux avaient été emportés, mais la mangeoire était pleine de chenevis. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  2. péjoratif Restaurant, endroit où l’on sert à manger.
    • Cette région a ceci de positif que, dans la pire des mangeoires, on trouve toujours à boire du champagne, boisson emblématique et même identitaire. Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 204
1 emploi spécialisé
  1. Élevage Auge où mangent les chevaux, les bêtes de somme, le bétail.
    • Mettre de l’avoine dans la mangeoire.

Citation

Je pressai M. le duc d'Orléans de toute ma force d'aller donner sa lettre ; il s'avançait vers le petit salon, puis tournait le dos à la mangeoire
Saint-Simon, 268, 129

Origine du mot

Manger ; provenç. manjadoira ; cat. manjadora ; port. manjadoura ; ital. mangiatoia. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MANGEOIRE s. f. (man-joi-r')

Auge en bois ou en pierre, dans laquelle on dépose, au moment du repas, les aliments destinés aux animaux, chevaux, bêtes de somme, poules, oiseaux, etc. encore relevé aujourd’hui

Fig. Tourner le dos à la mangeoire faire tout le contraire de ce qu'il faudrait pour arriver au but qu'on se propose.

  • Je pressai M. le duc d'Orléans de toute ma force d'aller donner sa lettre ; il s'avançait vers le petit salon, puis tournait le dos à la mangeoire — SAINT-SIMON, 268, 129
Historique

XIIe s.

  • [Pour l'enfant Jésus] Est dons [donc] sale li estables, sieges li maingeure, corz [cour] li [la] frequence de Joseph et de Marie — ST BERN., 550

XVIe s.

  • Nostre mesnager aura une anti-cuisine, qui lui servira de sallette ou mangeoir ordinaire — O. DE SERRES, 24
  • Leur appropriant à cest effet de petites mangeoires et rasteliers — ID., 319
1 autre citation
  • Ils sçavoient que la mangeoire estoit pleine et les rasteliers garnis — Sat. Mén. p. 102
Étymologie

Manger ; provenç. manjadoira ; cat. manjadora ; port. manjadoura ; ital. mangiatoia.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mangeoire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire