cercueil

nature
nom masculin
diction
[sɛʁkœj] · 2 syllabes
attesté
Au plus tard au XIᵉ siècle
usage
38 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Bière légère à laquelle on ajoute un peu de coca.
    • Je vais boire un cercueil.
  2. Boisson faite d’un mélange de fonds de bouteilles et destinée à s’enivrer.
  3. Caisse de bois, de plomb, etc. dans laquelle on met un corps mort. Le corps fut embaumé et déposé dans un triple cercueil.
4 emplois spécialisés
  1. Funéraire Caisse de bois, de plomb, dans laquelle on met le corps d’un mort pour l’ensevelir.
    • … sur deux chaises était posé un cercueil de bois blanc, à demi recouvert d’une nappe de toile écrue qu’ornaient seulement le crucifix de cuivre et le rameau de buis bénit. Octave Mirbeau, Le Père Nicolas, dans Lettres de ma chaumière, 1885
  2. Patin à roulettes et planche à roulettes Figure où l'on se couche sur le dos avec les mains jointes en prière sur la poitrine.
  3. Pompes funèbres Longue caisse dans laquelle on enferme le corps d'un mort avant l'inhumation ou la crémation.
  4. Fabrication du verre Structure permettant le maintien en place des blocs du canal de distribution.

Citation

Morte au sortir d'un bal qui nous mit tous en deuil, Morte, hélas ! et des bras d'une mère égarée La mort aux froides mains la prit toute parée, Pour l'endormir dans le cercueil
Victor Hugo, Orient. 33

Origine du mot

Via l’ancien français sarqueu, du latin sarcophagus (« sarcophage »).

Formes apparentées 1 langue · 1 pays

Racine commune : sarqueu (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • espéranto ĉerko

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Saint-Marin ĉerko (eo)

Liens de sens

Synonymes

bière boîte caisse costard en sapin costume en sapin mazout redingote en sapin sapin

Terme générique

bière boisson caisse

Terme spécifique

bière coffin sapin sarcophage

Dérivés

la valise ou le cercueil raide comme un cercueil se retourner dans son cercueil

Domaine

beverages

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cercueil » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire